СОЦИАЛЬНО-ЭКОНОМИЧЕСКОЕ ПОЛОЖЕНИЕ на Испанском - Испанский перевод

• situación socioeconómica
• condiciones socioeconómicas
• situación económica
• situación social
• condiciones sociales y económicas
• posición socioeconómica
• situación socio-económica
• condición socioeconómica
• situaciones socioeconómicas
• socio-economic situation

Примеры использования Социально-экономическое положение на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Социально-экономическое положение.
Socio-economic situation.

Политическое и социально-экономическое положение.
Situación política y socioeconómica.

VI. Социально-экономическое положение.
VI. Situación económica y social.

Гуманитарное и социально-экономическое положение.
Evolución de la situación humanitaria y socioeconómica.

IV. Социально-экономическое положение.
IV. Situación económica y social.

Правительство Бурунди также стремится улучшить социально-экономическое положение страны.
El Gobierno de Burundi ha procurado también mejorar la situación socioeconómica del país.

II. Социально-экономическое положение.
Ii. situación económica y social.

В результате экономической блокады резко ухудшилось социально-экономическое положение на Кубе.
El bloqueo económico ha repercutido seriamente en la situación socioeconómica de Cuba.

IV. Социально-экономическое положение.
IV. Situación social y económica.

Осуществление программ ограниченного разоружения оказывает позитивное воздействие на социально-экономическое положение Армении.
La ejecución de programas de desarme limitado tiene efectos positivos en la situación socio-económica de Armenia.

Социально-экономическое положение гайаны.
SITUACIÓN SOCIOECONÓMICA DE GUYANA.

Нынешние тенденции в области здравоохранения и смертности отражают социально-экономическое положение.
Las tendencias actuales de la salud y la mortalidad son claro reflejo de la situación económica y social.

Социально-экономическое положение неграждан.
Situación económica y social de los no ciudadanos.

Марокко отметило прогресс, достигнутый Гвинеей-Бисау, а также трудности, с которыми сталкивается страна, и неблагоприятное социально-экономическое положение.
Marruecos tomó nota de los progresos realizados por Guinea-Bissau, pero también de las dificultades y las condiciones socioeconómicas desfavorables que afrontaba.

Социально-экономическое положение местного населения;
Situación socio-económica local de la población;

В целях достижения справедливого социального развития каждой стране необходимо оценить свое социально-экономическое положение и проанализировать истинные потребности своего народа.
Para lograr un desarrollo social equitativo, los países necesitan entender su situación económica y social y las necesidades reales de su población.

Социально-экономическое положение Кабо-Верде 26- 53 9.
Características socioeconómicas de Cabo Verde 26- 53 8.

На оккупированной палестинской территории, включая Восточный Иерусалим, социально-экономическое положение палестинских беженцев продолжало ухудшаться, особенно в секторе Газа.
En el territorio palestino ocupado, incluida Jerusalén oriental, las condiciones socioeconómicas de la población de refugiados palestinos, especialmente en la Franja de Gaza, han continuado empeorando.

Социально-экономическое положение в Африке в 2000 году.
Las condiciones económicas y sociales en África, 2000.

Современное социально-экономическое положение и вопросы социальной интеграции лиц африканского происхождения.
Distintas situaciones socioeconómicas actuales y cuestiones de inclusión social relativas a los afrodescendientes.

Социально-экономическое положение египетской общины в Албании.
Situación social y económica de la comunidad egipcia en Albania.

Сохранялось тяжелое социально-экономическое положение в секторе Газа, жители которого по-прежнему во многом зависели от возможности найма на работу в Израиле.
Las condiciones sociales y económicas siguieron siendo difíciles en la Faja de Gaza, cuyos residentes han seguido dependiendo fuertemente de las oportunidades de empleo en el territorio de Israel.

Социально-экономическое положение также влияет на процент выпускников.
La condición socioeconómica también afecta las tasas de egreso.

Ii разное социально-экономическое положение семей; наличие малоимущих слоев населения;
Ii Condiciones socioeconómicas de las familias; pobreza estructural;

Iii. социально-экономическое положение в южной африке. 71- 107 20.
Iii. situacion socioeconomica en sudafrica 71- 107 16.

Социально-экономическое положение по-прежнему характеризуется высоким уровнем нищеты и неравенства.
El panorama social y económico continúa mostrando altos niveles de pobreza e inequidad.

III. Социально-экономическое положение и деятельность страновой группы Организации Объединенных Наций.
III. Acontecimientos y actividades socioeconómicas del equipo de las Naciones Unidas en el país.

Социально-экономическое положение населения Либерии характеризуется крайней нищетой и лишениями.
La situación socioeconómica de los habitantes de Liberia se caracteriza por la miseria y las privaciones.

Социально-экономическое положение в Африке, по сравнению с положением в других развивающихся странах, не дает нам оснований для самодовольства.
En África, la situación económica y social, comparada con la de otros países en desarrollo, no da motivos para alardear.

Социально-экономическое положение, преобладающее во многих развивающихся странах, в купе с новыми вызовами глобализации требует принятия решительных мер.
La situación social y económica imperante en numerosos países en desarrollo, junto con los nuevos retos de la mundialización, exigen medidas decididas.