Примеры использования Социума на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
То есть, ради себя, а не социума?
С культурой связана способность социума к выживанию и адаптации в меняющихся условиях.
При этом нужно учитывать культуру и традиции социума.
Подростки больше поддаются внушению и влиянию социума в виде постоянного давления и обвинений, исходящих от авторитетных лиц во время допроса.
Мы хотели бы показать Вам то,что могло бы стать следующим гигантским скачком в развитии нашего социума.
Комитет отмечает, чтов коренных общинах здоровье индивидуума нередко связано со здоровьем всего социума и имеет коллективный характер.
Поэтому письменное изложение этих систем облегчит посторонним понимание того,на какой основе принимаются решения в рамках того или иного социума.
Мы несем столько груза от родителей, от социума, от стольких людей- страхи, комплексы- и наш двухсотлетний план перечисляет все наши проблемы детства, от которых нам нужно избавиться.
Однако многие проекты и инициативы по наращиванию потенциала на базеИКТ не всегда учитывают важнейшую роль социума в использовании ИКТ.
Эти услуги по большейчасти направлены на адаптацию лиц к пребыванию в условиях изоляции от социума, их подготовку к освобождению или ресоциализацию после него.
Учитывая обусловливающие ее причинно-следственные связи структурного характера и ее социальные предпосылки, эпидемия требует действенного и смелого отпора, в котором свою фундаментальнуюроль должны сыграть все действующие лица социума.
Каким образом вы как индивид должны иметь отношени€ с социальным полем, не только в смысле отношений с другими людьми,но и в смысле анонимного социума как такового, чтобы существовать, как личность?
Принцип коллективных прав является неотъемлемым компонентом социума и общин коренных народов, при том что в международных договорах по правам человека содержится признание коллективных прав.
Где официальные институты и структуры вследствие длительного конфликта утрачивают действенность, начинают давать сбой и разрушаться, религиозные учреждения, организации иобщины зачастую остаются решающим фактором сохранения сплоченности социума.
Совет стран Содружества по экологии человека- это гуманитарная организация,пропагандирующая практическое применение принципов экологии человека и социума в политике правительства и гражданского общества на местном и международном уровнях.
В интересах Австралии как определенного человеческого социума добиваться обеспечения того, чтобы лица, не удовлетворяющие техническим характеристикам определения" беженец", не были возвращены в страны их происхождения, если имеются разумные основания предполагать, что по возвращении их личная безопасность может быть подвергнута серьезной, конкретно на них направленной угрозе;
Социум, который отличается взаимным уважением различий в пределах, вытекающих из основополагающих демократических ценностей социума, и в котором каждый может принимать активное участие независимо от его антецедентов.
В европейской практике это понятие означает стремление к сохранению этнического многообразия различных национальностей, проживающих в конкретной стране; в американской системе в широком смысле это понятие, наоборот, отражает стремление к достижению единообразия между различными национальностями,когда отдается предпочтение созданию смешанного социума.
Социум меняется.
Могут потребоваться месяцы чтобы она смогла снова влиться в социум.
Трудоустройство и реинтеграция жертв в безопасном социуме.
Это социум.
Он полностью отверг социум.
Оставь свой след в социуме, а не на социуме.
Оставь свой след на социуме, делая что-нибудь в социуме.".
Наша цель проста- приготовить население к вхождению в наш галактический социум.
Знаешь, кажется будто она даже вещает что-то о социуме.
Напротив, они демонстрируют определенные предрасположенности, определенные склонности,которые заставляют их обрабатывать информацию о социуме весьма специфическим образом.
Хотя такая ситуация складывается в большинстве социумов, традиции также меняются под воздействием процесса развития.
В целях недопущения распространения ксенофобских воззрений и расистских идей в многоэтническом социуме Санкт-Петербурга город проводит политику гармонизации межэтнических, межкультурных и межконфессиональных отношений.