СПЕШИ на Испанском - Испанский перевод

• hay prisa
• te apresures
• tan rápido
• te precipites
• tengas prisa
• te apures
• hay apuro
• apresúrate

Примеры использования Спеши на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Hе спеши!
No tan rápido.

Ты так не спеши.
No hay prisa.

Не спеши.
No tengas prisa.

Не спеши с выбором.
No te apures mucho.

О, не спеши.
Oh, no hay prisa.

Не спеши.- Что?
Ni te apresures.

Но не спеши.
Pero no hay prisa.

Не спеши, Сэм.
Sam, no tengas prisa.

Ильза, не спеши!
Ilsa, no te precipites.

Не спеши, Кит.
No tengas prisa, Keith.

Прошу, не спеши.
Por favor no te precipites.

Не спеши, Томми!
¡No tan rápido, Tommy!

Я иду, дитя, не спеши, подожди.
Ya voy, niña, no te apures. Ya voy.

Не спеши, старик.
No tan rápido, viejo.

Питер, не спеши с решением.
Peter, no te apresures en nada.

Не спеши, Дженет.
No te apresures, Janet.

И Рудольф, не спеши с кофе.
Y, eh, Rudolph, no hay prisa con el café.

Не спеши, Садко.
No te apresures, Sadkó.

Будь быстр, но не спеши." Так говорил Джон Вуден.
Sé rápido, pero no tengas prisa", como dijo John Wooden.

Не спеши смеяться.
No te rías tan rápido.

Не спеши с последствиями брака.
No te apresures en la cama.

Не спеши, собака.
No te precipites, perro.

Не спеши, поскольку я знаю что у вас есть.
No hay prisa. Mientras sepa que lo tienes tú.

Не спеши судить.
No… no juzgues tan rápido.

Не спеши, новобрачными тоже быть хорошо.
No te apresures, también es bonito ser unos recién casados.

Не спеши, Майкл.
No te precipites, Michael.

Не спеши, Стив не скоро вернется.
No hay prisa, Steve no volverá.

Не спеши умирать.
No desees la muerte tan rápido.

Не спеши. они уже подают лошадей.
No hay prisa. Están trayendo los caballos.

Не спеши, это бродит.
No hay apuro, la estoy puliendo.