СПЕШИ на Чешском - Чешский перевод

• spěch
• tak rychle
• ukvapené
• nespěchej
• zbrklá
• tak zhurta

Примеры использования Спеши на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Не спеши.
Žádný spěch.

Спеши к ней!
Běžíš k ní!

Не спеши!
Nebuď zbrklá!

Хорошо, не спеши.
Dobře, žádný spěch.

Не спеши.
Žádnej spěch.

Джей Джей, не спеши.
JJ, nikam nespěchej.

Не спеши.
Ne, nespěchej.

Не спеши, дорогуша.
Žádnej spěch, cukrouši.

Да не спеши.
Žádný spěch.

Не спеши, Мэтт.
Žádný spěch, Matte.

Да, не спеши.
Jo, žádný spěch.

Не спеши, Джафар.
Ne tak rychle, Jafare.

Что? Не спеши, Томми!
Ne tak rychle, Tommy!

Не спеши, друг мой.
Ne tak rychle, příteli.

Не спеши.
Nikam nespěchej.

Ладно тогда. Не спеши.
Tak jo, žádný spěch.

Не спеши.
Ne, žádný spěch.

Не спеши, детектив.
Ne tak rychle, detektive.

Не спеши.
Jen žádnej spěch.

Не спеши с выводами.
Nedělej ukvapené závěry.

Не спеши.
Nemusíš tak zhurta.

М: Вайнонна, не спеши.
Wynonno, nebuď zbrklá.

Не спеши с выводами.
Nedělejte ukvapené závěry.

Лора… не спеши вырастать.
Lauro… nesnaž se tak rychle dospět.

Не спеши с этим сочинением.
Nemusíš s tím úkolem spěchat.

Не спеши, не спеши.
Žádný spěch, žádný spěch.

Спеши, полиция скоро будет здесь.
Jedeme, brzo tady budou policajti.

Никогда не спеши делать то, о чем потом можешь пожалеть.
Nedělejte ve spěchu nic, čeho byste mohli později litovat.

Не спеши с выводами, Ферг.
Nedělej ukvapené závěry, Fergu.

Теперь Спеши, Данте, чтобы не потерять свою любовь навсегда.
Teď spěchej, Dante, jinak ztratíš svou lásku provždy.