СТАТИСТИЧЕСКАЯ на Испанском - Испанский перевод

• estadística
• de estadística
• statistical
• estadístico
• estadísticos
• de estadísticas

Примеры использования Статистическая на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Статистическая продукция.
PRODUCTOS ESTADÍSTICOS.

Сводная статистическая таблица.
Statistical summary table.

Статистическая вероятность".
PROBABILIDADES ESTADÍSTICAS".

Эта девочка- еще одна статистическая.
Esta chica es solo una estadística más.

Статистическая и правовая информация.
INFORMACIÓN ESTADÍSTICA Y JURÍDICA.

Общая фактическая и статистическая.
INFORMACIÓN FÁCTICA Y ESTADÍSTICA GENERAL.

Статистическая и юридическая информация.
INFORMACIÓN ESTADÍSTICA Y JURÍDICA.

Общая фактологическая и статистическая.
INFORMACIÓN FÁCTICA Y ESTADÍSTICA GENERAL.

Статистическая консультативная группа.
Grupo Consultivo en materia de estadística.

Йерн Кристиан Ундельстведт Статистическая служба Норвегии.
Instituto Nacional de Estadística de Noruega.

II. Обновленная статистическая информация о прогрессе.
II. Datos estadísticos actualizados sobre los progresos.

Часть i: общая фактологическая и статистическая информация о.
PARTE I: INFORMACIÓN GENERAL OBJETIVA Y ESTADÍSTICA.

Источник: Центральная статистическая организация. Статистический ежегодник за 2010 год.
Fuente: Oficina Central de Estadística, Anuario Estadístico de 2010.

Наблюдатели просчитали вероятность, и это статистическая аномалия.
Los observadores calcularon las probabilidades. Esto es estadísticamente anormal.

Национальная статистическая служба Национальная статистическая служба Сент-Винсент.
Instituto Nacional de Estadísticas Instituto Nacional de Estadísticas de San Vicente.

Комитет по координации статистической деятельности и глобальная статистическая система.
El Comité de Coordinación de las Actividades Estadísticas y el sistema mundial de estadísticas.

В частности, Статистическая комиссия Организации Объединенных Наций может пожелать рассмотреть следующие два вопроса.
La Comisión de Estadística de las Naciones Unidas tal vez desee considerar, en particular, las dos cuestiones siguientes.

Об этом следует уведомить национальные статистические органы, а Статистическая комиссия Организации Объединенных Наций должна их рассмотреть на своем следующем заседании в феврале 2010 года.
Deberá darse aviso a las oficinas de estadísticas nacionales, y la Comisión de Estadística de la ONU deberá ocuparse de esta cuestión en su próxima reunión en febrero de 2010.

Поскольку статистическая информация собирается каждые два года, новые данные появятся после 31 декабря 2008 года.
Como las estadísticas se recopilan cada dos años, los nuevos datos estarán disponibles después del 31 de diciembre de 2008.

На своей тридцать четвертой сессии Статистическая комиссия обратилась к ОЭСР с просьбой взять на себя ведущую роль в руководстве проектом, осуществляемым в этой области.
En su 34º período de sesiones, la Comisión de Estadística había pedido a la OCDE que liderara la gestión de un proyecto en esa esfera.

Статистическая рабочая группа Комитета по вопросам промышленности и предпринимательства ОЭСР, национальные статистические управления.
Grupo de trabajo sobre estadística del Comité de Industria y Comercio de la OCDE, oficinas nacionales de estadística..

В приложении I содержится статистическая и финансовая информация о палестинских беженцах и программах, финансах и персонале Агентства.
El anexo I contiene datos estadísticos y financieros sobre los refugiados palestinos y los programas, las finanzas y el personal del Organismo.

Статистическая деятельность ЮНКТАД, связанная с минеральными ресурсами и металлами, предусматривает выпуск следующих периодических изданий.
Las actividades de la UNCTAD en materia de estadísticas sobre los minerales y los metales abarcan las siguientes publicaciones periódicas.

Источник: Национальная статистическая служба Греции, Обследование рабочей силы, Национальный исследовательский центр по вопросам занятости.
Fuente: Servicio Nacional de Estadísticas de Grecia, Encuesta sobre la Fuerza de Trabajo, Observatorio Nacional del Empleo.

Статистическая информация о чистом объеме мировой торговли( импорта и экспорта) джута и джутовых изделий для целей вступления в силу настоящего.
INFORMACIÓN ESTADÍSTICA SOBRE EL COMERCIO MUNDIAL NETO(IMPORTACIONES Y EXPORTACIONES) DEL YUTE Y LOS PRODUCTOS DEL YUTE A LOS EFECTOS DE LA ENTRADA EN.

В этом отношении автор заявляет, что статистическая вероятность того, что мужчина старше 45 лет станет отцом ребенка, не превышает нескольких тысячных.
El autor sostiene a este respecto que, según las estadísticas, la probabilidad de que un hombre de más de 45 años sea padre no pasa de algunos casos en mil.

В 2003 году статистическая группа Отдела разработала стратегию для решения проблем, связанных с пробелами в данных, несоответствиями и качеством данных.
En 2003, el grupo de estadísticas de la OIDH elaboró una estrategia para hacer frente a los problemas que planteaban las lagunas, incoherencias y calidad de los datos.

Кроме того, эта всеобъемлющая статистическая база используется в качестве основы для предлагаемых ЮНИДО государствам- членам консультаций по вопросам диверсификации промышленного производства, конкурентоспособности и структурных преобразований.
Además, el asesoramiento que la ONUDI ofrece a los Estados Miembros sobre diversificación industrial, competitividad y cambio estructural se funda en esta amplia base de datos sobre estadística.

Подробная статистическая информация о представленности женщин в неформальном секторе приводится в таблице в формате Excel в приложении II к настоящему документу.
Las estadísticas detalladas sobre las mujeres en el sector informal, se presentan en el anexo II al presente documento, en un cuadro de Excel.

Подробная статистическая информация по этой статье представлена выше в рамках ответа на рекомендации 23 и 24 Комитета.
Los datos estadísticos detallados correspondientes a este artículo ya figuran en la respuesta a las recomendaciones 23 y 24 del Comité.