СТАТИСТИЧЕСКОЕ на Испанском - Испанский перевод

• de estadística
• estadísticas
• statistics
• statistical
• estadística

Примеры использования Статистическое на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Статистическое моделирование.
Modelos estadísticos.

Джейкоб Райтен Канадское статистическое управление.
Jacob Ryten Statistics Canada.

Статистическое программное обеспечение.
Programas estadísticos.

Включение инвалидности в национальное статистическое обследование и перепись.
Incluir la discapacidad en la encuesta y el censo estadísticos nacionales.

Статистическое бюро Уганды.
Oficina de Estadística de Uganda.

Источник: Национальное статистическое управление, Демографическая статистика, 2004 год.
Fuente: Estadísticas de 2004 sobre la demografía de la Oficina Nacional de Estadística.

Статистическое управление Исландии.
Oficina de Estadística de Islandia.

Вместе с тем в 1996 и 1997 годах Статистическое управление Новой Зеландии провело обследования по инвалидности.
Sin embargo, la Oficina de Estadísticas de Nueva Zelandia realizó encuestas sobre el desempleo en 1996 y 1997.

Статистическое бюро европейских сообществ 1- 17 15.
Oficina de estadistica de las comunidades europeas 1- 17 15.

В связи с этим Национальное статистическое управление Соединенного Королевства рекомендует принимать срединные показатели.
Como resultado, la Oficina de Estadísticas Nacionales del Reino Unido recomienda el uso de las cifras medianas.

Статистическое управление Организации Объединенных Наций( UNCSDHA 11/ 16).
División de Estadística de las Naciones Unidas(UNCSDHA 11/16).

Источник: Совет по проблемам рынка труда и Статистическое бюро Швеции, Положение лиц с заболеваниями на рынке труда, четвертый квартал 2004 года.
Fuente: Dirección Nacional del Mercado Laboral y Estadísticas de Suecia, situación de las personas discapacitadas en el mercado laboral, cuarto trimestre de 2004.

Статистическое управление является официальным поставщиком статистической информации.
El Instituto de Estadísticas constituye el organismo oficial en la materia.

Координацию программы в регионе Латинской Америки и Карибского бассейна и управление ею совместно осуществляют ЭКЛАК и Канадское статистическое управление.
En América Latina y el Caribe, la Comisión Económica para América Latina y el Caribe(CEPAL) y Statistics Canada coordinan y administran conjuntamente el programa.

Источник: Статистическое управление Норвегии: статистика налогообложения за 2000 год.
Fuente: Estadísticas Tributarias para 2000, Oficina de Estadísticas de Noruega.

Сбор данных о прямых иностранных инвестициях в Малави( материал и презентация в формате" Пауэр пойнт" г-на Чарльза Машинджили, Национальное статистическое управление, Малави).
Foreign direct investment data collection in Malawi(ponencia y presentación de PowerPoint por Charles Machinjili, National Statistical Office, Malawi).

Статистическое управление Норвегии также провело когнитивное тестирование в Малави и Норвегии.
Statistics Norway también realizó pruebas cognitivas en Malawi y en Noruega.

Источник: Human Rights Commission of South Africa, supplement to Special Report SR- 13, Three years of Destabilization, Статистическое резюме от 28 сентября 1993 года.
Fuente: Comisión de Derechos Humanos de Sudáfrica, suplemento del Special Report SR-13, Three years of Destabilization, Statistical Summary, 28 de septiembre de 1993.

Источники: Статистическое управление Норвегии и Норвежское управление по борьбе с загрязнением.
Fuentes: Estadísticas de Noruega y Organismo Noruego de Lucha contra la Contaminación.

Статистическое управление Финляндии; гендерная статистика;" Женщины и мужчины в Финляндии", 2005 год.
Estadísticas de Finlandia: estadísticas sobre género; las mujeres y los hombres en Finlandia, 2005.

Историко- статистическое описание Варшавского ботанического сада.- 1897.
Историко-статистическое описание Варшавского ботанического сада(Descripción histórico-estadística del Jardín botánico de Varsavia) 1897.

Статистическое измерение финансовых производных, проведенное Статистическим отделом Международного валютного фонда в ноябре 1997 года.
The Statistical Measurement of Financial Derivatives- International Monetary Fund, Statistics Department, November 1997.

Центральное статистическое управление выделило три категории детей, находящихся в особо тяжелых условиях.
The Central Statistical Agency has identified three categories of children in especially difficult circumstances.

Статистическое управление Канады проводит обследование динамики рынка труда и доходов, которое представляет собой продольное обследование личных и семейных доходов.
El Estudio de la fuerza de trabajo y la dinámica de los ingresos de Statistics Canada es un estudio longitudinal de los ingresos individuales y familiares.

В 1996 году Статистическое управление Канады отнесло 1 525 жителей Острова к основным меньшинствам.
En 1996, Estadísticas del Canadá identificó a 1.525 isleños como minorías visibles.

Статистическое управление разработало стратегию развития статистики в целях укрепления потенциала национальной статистической системы в целом.
El Instituto de Estadísticas ha elaborado una estrategia para el desarrollo estadístico encaminada a fortalecer las capacidades estadísticas del Sistema Estadístico Nacional en su conjunto.

Совместное статистическое рабочее совещание ЕЭК ООН/ ЮНКТАД/ ЮНЕСКО/ МСЭ/ ОЭСР/ Евростата по мониторингу информационного общества: данные, измерение и методы.
Taller de estadística mixto CEPE/ UNCTAD/UNESCO/UIT/OCDE/ Eurostat sobre supervisión de la sociedad de la información: datos, mediciones y métodos.

Центральное статистическое бюро Нидерландов в последний раз собирало данные об участии в программах дополнительного профессионального образования женщин в возрасте от 15 до 64 лет в 2009 году.
Statistics Netherlands realizó en 2009 la última recopilación de cifras sobre la participación de las mujeres de 15 a 64 años en la educación complementaria.

По сути, Статистическое управление Канады в своем обзоре занятости за 1999 год установило, что такое сокращение лишь наполовину может объясняться изменениями в программе.
De hecho, la encuesta sobre cobertura de empleo de la Oficina de Estadísticas del Canadá mostró que únicamente la mitad de la reducción podría atribuirse a los cambios del programa.

В 1887 году Лондонское статистическое общество на основании королевской грамоты было преобразовано в Королевское статистическое общество, и в 1993 году было объединено с британской ассоциацией профессиональных статистиков- Институтом статистиков.
La Statistical Society of London se convirtió en la Royal Statistical Society en 1887 y se unió al Institute of Statisticians en 1993.