ЦЕНТРАЛЬНОЕ СТАТИСТИЧЕСКОЕ БЮРО на Испанском - Испанский перевод

• oficina central de estadística
• la oficina central de estadística
• la oficina central de estadísticas

Примеры использования Центральное статистическое бюро на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Источник: Центральное статистическое бюро.
Fuente: Oficina Central de Estadísticas.

Центральное статистическое бюро Швеции швед.
Oficina Central de Estadísticas de Suecia(en sueco).

Палестинское центральное статистическое бюро.
Oficina Central de Estadísticas de Palestina.

Источник: Центральное статистическое бюро, Неопубликованные данные.
Fuente: Oficina Central de Estadística: datos inéditos.

Секретариат Национальной плановой комиссии, 2002 год, Центральное статистическое бюро, Виндхук.
Secretaría de la Comisión Nacional de Planificación, 2002, Oficina Central de Estadísticas. Windhoek.

Источник: Центральное статистическое бюро, 2004 год.
Fuente: Oficina Central de Estadística, 2004.

Центральное статистическое бюро( ЦСБ) провело обследование миграции за период с мая по август 2003 года.
La Oficina Central de Estadísticas realizó una encuesta sobre migración en el período comprendido entre mayo y agosto de 2003.

Источник: Центральное статистическое бюро, 2004 год.
Hombres Fuente: Oficina Central de Estadísticas, 2004.

Центральное статистическое бюро Южного Судана сообщило, что уровень инфляции в Южном Судане составлял 61, 5 процента.
La Oficina Central de Estadísticas de Sudán del Sur ha informado de que la tasa de inflación del país es del 61,5%.

Источник: Израиль, Центральное статистическое бюро, Обзоры доходов, 1995 и 1998 годы.
Fuente: Oficina Central de Estadísticas de Israel. Encuesta de los ingresos, 1995, 1998.

Источник: Центральное статистическое бюро, медико- демографическое обследование населения Кении, данные переписи населения и жилого фонда Кении- Аналитические доклады за 1979 и 1999 годы.
Fuente: Oficina Central de Estadística, Estudio Demográfico de la Salud en Kenya, Informes analíticos 1979, 1999.

Источник: Министерство здравоохранения и Центральное статистическое бюро Израиля, Краткий статистический справочник по Израилю, 2008 год.
Tasas Fuente: Ministerio de Salud y Oficina Central de Estadística de Israel, Compendio de Estadísticas de Israel, 2008.

Источник: Центральное статистическое бюро," Женщины и мужчины", февраль 2004 года.
Fuente: Oficina Central de Estadística,“Mujeres y Hombres”, febrero de 2004.

Беленс, С. Кезенкамп( Отдел социального и культурного планирования/ Центральное статистическое бюро Нидерландов), Мониторинг в области эмансипации, 2002 год, стр.
Portegijs, A. Boelens y S. Keuzenkamp(Oficina de Planificación Social y Cultural/Oficina Central de Estadística de los Países Bajos), Emancipatiemonitor 2002, pág.

Источник: Центральное статистическое бюро Израиля, Обзор трудовых ресурсов, 2001 год.
Fuente: Oficina Central de Estadísticas, Encuesta de la fuerza laboral, 2001.

Ассоциации<< Хоумнет- Индонезия>gt; содействовала тому, чтобы Центральное статистическое бюро занялось официальным сбором статистики о женщинах, занятых в неформальном секторе экономики.
Homenet Indonesia influyó en la Oficina central de estadística para institucionalizar la reunión de datos sobre mujeres empleadas en el sector no estructurado.

Источник: Центральное статистическое бюро Кюрасао; Обследование рабочей силы, 2009 год.
Fuente: Oficina Central de Estadística de Curazao, Estudio de la fuerza de trabajo, 2009.

В своем обзоре состояния трудовых ресурсов за третий квартал 2004 года Палестинское центральное статистическое бюро сообщило, что уровень безработицы составляет 27, 4 процента среди мужчин и 23, 1 процента среди женщин.
En el tercer trimestre de 2004, la encuesta sobre la mano de obra realizada por la Oficina Central de Estadística de Palestina reveló una tasa de desempleo del 27,4% entre los hombres y el 23,1% entre las mujeres.

Источник: Центральное статистическое бюро Нидерландов( обследование рабочей силы), 2001 год.
Fuente: Oficina Central de Estadística de los Países Bajos(encuesta de la fuerza de trabajo), 2001.

ЮНВПА также оказывает поддержку в наращивании потенциала таких национальных ведомств, как Государственная плановая комиссия и Центральное статистическое бюро, в деле анализа и использования демографических данных в области планирования и разработки программ.
El Fondo contribuye además a desarrollar la capacidad de instituciones nacionales como la Comisión Estatal de Planificación y la Oficina Central de Estadística, de manera que los datos demográficos se analicen y utilicen en la planificación y la programación.

Источник: Центральное статистическое бюро, ВОРС( 1996, 1997 и 1998 годы) и пробная перепись 2000 года.
San Martín Fuente: Oficina Central de Estadística, LFSS(1996, 1997 y 1998) y censo experimental de 2000.

Правительство национального единства: министерство по делам федерального правительства, министерство труда, государственных служб и развития людских ресурсов, Совет по вопросам народонаселения, Центральное статистическое бюро, Национальный совет стратегического планирования.
Gobierno de Unidad Nacional: Ministerio del Gobierno Federal, Ministerio de Trabajo, Servicios Públicos y Desarrollo de los Recursos Humanos, Consejo de Población, Oficina Central de Estadística, Consejo Nacional de Planificación Estratégica.

Источник: Центральное статистическое бюро, Выборочный обзор рабочей силы, 1996 год( Бонайре), 1997 год( Сен- Мартен) и 1998 год( Кюрасао).
Fuente: Oficina Central de Estadística, Encuesta muestral de la fuerza laboral, 1996(Bonaire), 1997(San Martín) y 1998(Curaao).

Параллельно с этим в преддверии намеченной на август 2008 года первой в стране общенациональной переписи населения и жилого фонда Центральное статистическое бюро и Фонд Организации Объединенных Наций в области народонаселения провели экспериментальную перепись для опробования и доработки методологии проведения переписи.
Como preparación para el primer censo nacional de población y vivienda del país, previsto para agosto de 2008, la Oficina Central de Estadística y el Fondo de Población de las Naciones Unidas realizaron un censo experimental para comprobar y ajustar la metodología del censo.

Палестинское центральное статистическое бюро активно ведет сбор данных и информации в целях подготовки эффективной базы данных и системы мониторинга в интересах детей.
La Oficina Central de Estadísticas de Palestina está recogiendo datos e información para producir eficazmente una base de datos y un sistema de supervisión de los niños.

В августе 2011 года палестинское Центральное статистическое бюро сообщило, что число израильских поселений на Западном берегу, включая Восточный Иерусалим, составляло 144, а число поселенцев в 2010 году-- 518 974 человека.
La Oficina Central de Estadística de Palestina informó en agosto de 2011 de que los asentamientos israelíes en la Ribera Occidental, incluida Jerusalén Oriental, sumaban 144, y el número de colonos ascendía en 2010 a 518.974.

В 1999 году Центральное статистическое бюро провело перепись домашних хозяйств на Кюрасао, Бонайре и Сен- Мартене на предмет участия в спортивных, культурных мероприятиях и выездном туризме, а также для выяснения того, становились ли они жертвами каких-либо правонарушений.
En 1999, la Oficina Central de Estadística llevó a cabo una encuesta de unidades familiares en Curaçao, Bonaire y San Martín sobre participación en los deportes, actividades culturales y turismo y experiencias como víctimas de algún delito.

Источники: Палестинское центральное статистическое бюро( ПЦСБ), Министерство финансов Палестинской администрации, Международный валютный фонд, МОТ, Центральное статистическое бюро Израиля.
Fuentes: Oficina Central de Estadística de Palestina(OCEP), Ministerio de Hacienda de Palestina, Fondo Monetario Internacional, OIT y Oficina Central de Estadística de Israel.

Совместно с ЮНФПА Центральное статистическое бюро организовало в 2007 году трехдневный семинар- практикум по оценке масштабов нищеты. В этом семинаре- практикуме приняли участие многочисленные представители государственных учреждений и неправительственных организаций.
La Oficina Central de Estadística, en colaboración con el Fondo de Población de las Naciones Unidas, organizó un taller de tres jornadas de duración sobre la Evaluación de la Pobreza en 2007, que contó con la participación de diversos representantes de organismos públicos y organizaciones no gubernamentales.

Правительство Арубы и Центральное статистическое бюро Арубы планируют сотрудничество с целью предоставления статистической информации о культуре Арубы и ее вкладе в устойчивое развитие.
Se prevé que el Gobierno de Aruba colabore con la Oficina Central de Estadística de Aruba con el fin de proporcionar datos estadísticos sobre la cultura del país y su contribución al desarrollo sostenible.