СТАТУЭТКИ на Испанском - Испанский перевод

• estatuillas
• figuras
• estatua
• la efigie

Примеры использования Статуэтки на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Где статуэтки?
¿Dónde están las piezas?

Я никогда не видела статуэтки.
Nunca vi ninguna estatua.

Яйца за статуэтки.
Huevos por estatuillas.

Мои статуэтки Ширли Тэмпл.
Mis figuritas de Shirley Temple.

Вы видите эти статуэтки?
¿Está bien, ve usted esas figurillas?

Статуэтки в его кабинете.
Aquellas figuritas en su despacho.

Видишь зазубренный край статуэтки?
¿Ves el borde áspero en la estatua?

Куда положить все эти статуэтки жирафов?
¿Dónde quieres que ponga todas estas figuras de jirafas?

Получите ваши фарфоровые статуэтки.
Lleven sus estatuillas de porcelana.

Слушай, если это было спрятано внутри статуэтки, то откуда мне знать?
Mira, si estaba dentro de la estatua,¿cómo lo iba a saber?

Сирийцы знают, что внутри статуэтки?
¿Saben los sirios qué hay dentro de la efigie?

Я знаю, кто купил статуэтки Санта Муэрте, и это не был наш мертвый муженек.
Sé quién compró los íconos de Santa Muerte y no fue el esposo muerto.

Мы все сожгли… героин, статуэтки.
Lo quemamos todo, las heroína, las estatuillas.

Вы же знаете, что деньги меня заботят так же, как фарфоровые статуэтки.
Sabes que tengo el mismo interés en el dinero que en las figuras Hummel.

Там были найдены египетские статуэтки и скарабеи.
Se encontraron cerámicas y figuras egipcias.

Это был небольшой стеклянный футляр для его статуэтки.
Era un pequeño cristal de vidrio para su muñeco.

Очень важно, чтобы мы разыскали пропавшие статуэтки из набора, Питер.
Es muy importante que recuperemos las piezas que faltan del juego, Peter.

Я готов заплатить 5000 долларов за возвращение статуэтки.
Estoy dispuesto a pagar 5.000 dólares por recuperar la figura.

Правда о продаже статуэтки выплыла на свет, сэр.
La verdad sobre la transacción de la estatuilla salió a la luz, señor.

Сэр Уоткин обнаружил пропажу статуэтки, сэр.
Sir Watkyn ya ha descubierto la ausencia de la estatuilla, señor.

Когда переведете деньги, я сообщу вам местонахождение статуэтки.
Cuando haya expirado el pago, contactaré contigo con la localización de la efigie.

Японские статуэтки из слоновой кости. На столе фигурки обезьян. И керамика, покрытая глазурью.
Un netsuke japonés de marfil en una mesa, unas figuras de mono de Meissen, y una o dos piezas de esmalte de Battersea.

Кило- то же количество, что Элейн могла достать из статуэтки.
Dos kilos es la misma cantidad que Elaine pudo haber sacado de la figura.

Женские статуэтки являются предметами культа, а погребения в пифосах вместе с пищей говорят о наличии веры в загробную жизнь.
Las figuras femeninas encontradas han sido relacionadas con adoraciones y los enterramientos con recipientes con alimentos, hacen suponer una creencia en el más allá.

Комиссия полагает, что вождь крайне заинтересован… в возвращении статуэтки своему племени.
La Alta Comisión opina que el jefe estaría muy interesado en recuperar el objeto para su tribu.

Думаю, этот переход больше говорит об ученых, которые толковали ее назначение, чем о фактическом предназначении самой статуэтки.
Creo que esta transición habla más acerca de los expertos que interpretaron su propósito que del real propósito de la figura misma.

Скульптура бронзового почтового ящика Скульптура бронзового мальчика Книжные статуэтки на Промышленность Directory надежный производитель/ поставщик/ завод.
Escultura Buzón Bronce Escultura Lectura Niño Libro Lectura Estatuillas en el directorio Industry Reliable fabricante/ proveedor/ fábrica.

Кроме статуэтки мы должны были украсть другие вещи и перевернуть дом головой вниз, чтобы все выглядело как случайное ограбление и чтобы не заподозрили ее в соучастничестве.
Además de la estatuilla, tuvimos que dejar la casa patas arriba, para que pareciera un robo casual y Ada no fuera sospechada.

Ашер купил за$ 3 миллиона координаты Кунгурской шестерки. и, согласно истории сына, спрятал их в основание статуэтки.
Ashear pagó tres millones por la ubicación de los Seis de Kungur, que según la historia del hijo, la escondió en la base de la estatua.

Сюда относят рыбок, сделанных из денег, статуэтки Будды на клеящейся основе и миниатюрные рыбные сети, которые должны« поймать» деньги.
Estos artículos incluyen decoraciones de pescados hechos con billetes doblados, estatuillas de Buda suspendido en resina, y redes miniatura para peces que se suponen"atrapan" dinero adentro.