СТУПЕНЕК на Испанском - Испанский перевод

• escaleras
• escalones
• pasos

Примеры использования Ступенек на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Так много ступенек.
Demasiadas escaleras.

Ступенек очень много.
Hay muchas escaleras.

Тут столько ступенек.
Tiene muchas escaleras.

Здесь пустите провода вдоль ступенек.
Instalar los cables a lo largo de la escalera.

Я упала со ступенек.
Me caí por las escaleras.

И вот, последние пять ступенек.
Ahí vienen los últimos cinco pasos.

Слишком много ступенек для старого человека.
Son muchos escalones para que los suba un viejo.

Здесь где-то 15 ступенек.
Hay como 15 escaleras.

Конор ответил, толкнув его со ступенек.
Conor respondió empujando al chico por las escaleras.

Ну, там 738 ступенек, думаю, я справлюсь.
Bueno, son 738 escalones, creo que me las arreglaré.

Боже, как много ступенек.
Dios, esas fueron muchas escaleras.

Тебе здесь трудно будет, слишком много ступенек.
No te gustaría esto. Hay demasiadas escaleras.

Ой, Джоуи упал со ступенек".
Ay, Joey se cayó por la escalera".

Тут ступенек двести, и перила просто никакие.
Hay 200 escalones y el pasamanos es una porquería.

В этом городе полно ступенек.
Hay muchos escalones en esta ciudad.

То есть, мы прошли много ступенек, чтобы подняться сюда.
Había muchas escaleras para subir hasta aquí.

Они прошли три пролета или 36 ступенек.
Tomaron tres tramos de escaleras o 36 escalones.

Он упал со ступенек вокзала" Гранд Сентрал", опаздывая на поезд.
Se cayó de unas escaleras en la estación de trenes.

Вот здесь убили эту леди, около ступенек.
Allí fue donde mataron a la señora, en las escaleras.

Он слегка поцарапан и ступенек нет, но… Мне нравится.
Está un poco abollada y le faltan algunos escalones, pero Me encanta.

Тут небольшая планка и 5 ступенек вниз.
Hay un pequeño pasillo y luego cinco escalones hacia abajo.

Я думал мы никогда не дойдем до конца ступенек.
Creía que jamás llegaríamos al final de estos escalones.

Похоже, нам придется опять подняться на несколько ступенек, чтобы выяснить это.
Al parecer tendremos que subir unos cuantos escalones para averiguar eso.

А потом эта шизуха снова столкнула меня со ступенек.
Y luego esa chiflada me empujó por las escaleras de nuevo.

Но тем не менее оно так и звучало, к тому же ты перепрыгнула через несколько ступенек.
Bueno, lo hizo, y te saltaste algunos escalones.

Да, мы спорили, но она оступилась и упала со ступенек.
Sí estábamos discutiendo, pero se fue y se cayó por las escaleras.

У него внутреннее кровотечение и сотрясение после падения со ступенек.
Tiene una hemorragia interna y una conmoción causada al caer por los escalones.

Жертва была ограблена здесь, а ребенок, скатившийся с этих ступенек, исчез.
La víctima fue robado aquí, kid patinó por estas escaleras, desaparecido.

Больше никто не жалуется на потусторонние скрипы ступенек.
No más tonterías sobre fantasmas ni crujidos en las escaleras.

Вы когда-нибудь задумывались над тем, сколько здесь ступенек?
¿Habéis pensado alguna vez lo largas que son estas escaleras?