СТУПНЯ на Испанском - Испанский перевод

• pie
• pies

Примеры использования Ступня на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Это ступня.
Es el pie.

Маленькая ступня.
Con pie pequeño.

Моя ступня бол.
El pie me--.

Ой, моя ступня.
Oh, mis pies.

Моя ступня болит!
¡Me duele el pie!

Это левая ступня.
Es un pie izquierdo.

Моя ступня!
¡Mi cubierta de pie!

Пропавшая ступня.
¿ Por un pie perdido?

Ступня точно ее.
El pie definitivamente era suyo.

Это детская ступня, Джо.
Es un pie de niño, Joe.

Ступня без пульса и холодная.
El pie está sin pulso y frío.

Моя очевидно идеальная ступня?
¿Fueron mis pies obviamente perfectos?

Теперь- то его ступня точно отрастет.
Eso debería ayudar para que le vuelva a crecer el pie.

Ну пока что у нас есть голова и ступня.
Por el momento, tenemos una cabeza y un pie.

Это да еще плюс ступня- все просто кричит о русской банде.
Esto más el pie gritan Mafia Rusa.

Как может у тебя болеть ступня если твоя нога?
¿Cómo te puede doler el pie si tu pierna ha sido--?

Одна ступня направлена к ее мужу, другая- от него.
Un pie apunta a su marido. El otro se aleja de él.

На правой ноге одиннадцать переломов, ступня раздроблена.
La pierna tiene once fracturas.- Y el pie estaba aplastado.

Но ступня определенно провела какое-то время в реке.
Pero el pie en definitiva pasó un rato en el río.

Когда нога выпрямляется, ступня опускается на пол.
La pierna se va estirando, y el pie llega hasta el suelo.

Если ступня чешется, значит, печени пришел конец.
Si le pica el pie quiere decir que falla el hígado.

Да, супинация- это когда ступня выворачивается при беге кнаружи.
Sí, supinación es cuando tus pies apoyan hacia afuera cuando corres.

И вопрос у нас такой возник: насколько обычной является распределенная ступня.
La pregunta que nos hicimos es¿cuán general es un pie distribuido?

Не скажешь, что твоя ступня делала вчера между ног Джона Роланда?
¿Me vas a decir tú porque tenías el pie en la entrepierna de John ayer?

Мистер Спенсер, нужно, чтобы вы с помощью своих способностей узнали чья это ступня.
Sr. Spencer, necesitamos que nos diga psíquicamente a quien pertenece este pie.

Если ступня скажет я не рука, я не от тела, значит ли это что она не от тела?
Aunque el pie diga: Yo no soy mano, y por eso no soy del cuerpo, no por esto deja de ser del cuerpo?

Это альтернативный вид распределенной стопы, когда все тело- ступня.
Es el pie distribuido definitivo; todo su cuerpo en este caso hace las veces de pie.

Ступня Goyocephale сохранилась частично, присутствуют II, III и IV пальцы.
El pie de Goyocephale se conserva parcialmente, y al menos tres dígitos, los dígitos II, III y IV, estaban presentes.

Когда ты пробовал лучший бургер в Нью Йорке, Любой другой бургер На вкус как ступня моей бабушки.
Cuando has comida la mejor hamburguesa en Nueva York cualquier otra hamburguesa sabe a los pies de mi abuelo.

Мэлоди работает обозревателем отелей для Zagat, у нее зеленые глаза, идеальная ступня( если тебя это волнует), и наконец лучшая часть!
Melody trabaja como una inspectora de hoteles para Zagat ojos verdes, pies perfectos, si saben a lo que me refiero,¡y la mejor parte!