Примеры использования Такой упрямый на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Он такой упрямый.
Такой упрямый, мой Виктор.
Tan terco, mi Victor.Ты такой упрямый.
Sos muy terco.Почему вы такой упрямый?
¿Por qué es tan obstinado?Он такой упрямый.
Él es tan terco.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
таким образом
такого рода
такой подход
такие меры
такого оружия
такое положение
такое сотрудничество
такой деятельности
такие действия
такой информации
Больше
Просто… он такой упрямый.
Es solo que es tan terco.Он такой упрямый.
Es tan testarudo.Почему же ты такой упрямый?
¿Por qué eres tan terco?Он такой упрямый.
Sólo está siendo terco.Почему ты такой упрямый?
¿Por qué eres tan obstinado?Ты такой упрямый мальчик.
Ведь я такой упрямый.
Cecause he sido terco.Вы такой упрямый, вас ничто не остановит?
Es tan obstinado que no se detendrá,¿verdad?Почему ты такой упрямый?
¿Por qué eres tan testarudo?Он такой упрямый, такой своенравный.
Es tan terco, Почему ты такой упрямый?
¿Por qué estás siendo tan terco?Новые смерти. ХОлдэн, какого черта ты такой упрямый?
Más muerte.¿Por qué es usted tan temerario, Holden?Ну почему ты такой упрямый?
¿Por qué estás siendo tan terco?Такой упрямый, такой гордый… как это по-американски.
Tan terco, О, Доктор, ты такой упрямый.
¡Oh, doctor, usted es tan terco.Он такой упрямый, и он, конечно, не хорошо, хотя он отрицал, что это утра.".
Es tan terco, y ciertamente no es así, aunque negó que esta por la mañana.".Понимаю, что ты не можешь рассказать мне, чем Мэйфер тебя так расстроила,но… ты такой упрямый.
Sé que no puedes decirme lo que Mayfair ha hecho, que te haya molestado,pero eres muy terco.Это было тогда люди чувствовали, что, если малый и неважно женщина, как они увидели меня, кроме того,что я был такой упрямый, Я мог бы остановить это здание, то, конечно, что правительство может быть изменен.
Fue en ese momento, que la gente pensó que si una pequeña mujer poco importante en cuanto a ellos respectaba,excepto que yo era tan terca, podía parar ese edificio, de seguro ese gobierno podía ser cambiado.Израиль продолжает отказываться присоединиться к нему, несмотря на то,что международное сообщество неоднократно отмечало, что такой упрямый отказ серьезно вредит авторитету и универсальности ДНЯО и на практике препятствует созданию безъядерной зоны на Ближнем Востоке.
Israel sigue rehusándose a sumarse a él, pese a que la comunidad internacional ha tomadonota reiteradas veces del hecho de que esta obstinada negativa está perjudicando seriamente la credibilidad y la universalidad del TNP e impide en términos prácticos la creación de una zona libre de armas nucleares en el Oriente Medio.Не будь таким упрямым, папа!
No seas tan terco, papá!Может, не будь я такой упрямой.
Tal vez si no hubiera sido tan terca.Не будь таким упрямым, Эудженио.
No seas tan terco, Eugenio.Господи, она бывает такой упрямой.
Dios, puede ser tan terca.Не будь таким упрямым и положи этому конец.
Deja de ser tan testarudo y ponle un fin a esto.Ты такая упрямая.
Eres tan terco.
