Примеры использования Твоей коллекции на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Из твоей коллекции.
De tu colección.Еще один для твоей коллекции.
Можно мне написать об этом для твоей коллекции?
¿Podría escribir sobre él para tu colección?Вот еще для твоей коллекции.
Aquí tienes uno para tu colección.Так что у тебя? Еще один член в твоей коллекции?
Cuéntame.¿Es sólo otro hombre para tu colección?Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
мою коллекциюсвою коллекциюновую коллекциючастной коллекцииего коллекциитвоей коллекциивашей коллекцииэта коллекциявсю коллекциюпостоянной коллекции
Больше
Использование с существительными
Она тоже в твоей коллекции?
Ella también es parte de tu colección?Похоже, она сперла диски из твоей коллекции.
Parece como si te hubiera robado tu colección de CDs.Смотри, что я отыскала в твоей коллекции порнографии.
Mira que he encontrado en tu colección de pornografía.И потом мы могли бы продать кое-что из твоей коллекции вин.
Y podríamos vender parte de tu colección de vinos.Кензи, когда частью твоей коллекции туфель становится адская тапка, как бы пора!
Kenzi, si tienes un zapato del infierno entre tu colección, ahora es cuando!Дорогой Фрэнки, вот еще одна марка для твоей коллекции.
Querido Frankie, aquí hay otra estampilla para tu colección.Мы продадим на аукционе часть твоей коллекции, этим вечером. И наша семья сможет продержаться на плаву до июня.
Subastar una Я подумала, что это было бы неплохим дополнением к твоей коллекции.
Pensé que sería una buena pieza para tu colección.Что касается твоей коллекции, мистер Эйвбери сделает все возможное, но по мне лучше бы все картины и гравюры утонули в море, чем ты задержался в этой несчастной стране даже на час.".
En cuanto a su colección, el Sr. Avebury hará lo que pueda, pero prefiero que cada pintura o escultura sea arrojada al mar… Создать еще парочку воспоминаний для твоей коллекции.
Podríamos hacer algunos recuerdos más para añadir a tu colección.Там выставлялись, по крайней мере, 10 художников, не менее талантливых, чемЭрик Фишл, работы которого, наверняка, есть в твоей коллекции.
Porque habían por lo menos diez piezas… que eran tan buenas comoel Eric Fischl que tú tienes en tu colección.Я помогу тебе выбрать идеальные пластинки для твоей коллекции.
Te ayudaré a elegir los discos perfectos para añadir a tu colección.Агент, которого отправили в правительственную квартиру, где ты живешь, нашелто, что похоже на НЗТ, спрятанные в твоей коллекции пластинок.
Un agente enviado a buscar la propiedad del gobierno en el que estáviviendo por lo que parece píldoras NZT escondido en su colección de vinilo.Считай это подарком заранее на день святого Валентина для твоей коллекции.
Velo como un regalo de San Valentín adelantado para tu colección.Не твою коллекцию карточек?
Ni tu colección de cartas?Отнести твою коллекцию змей благотворительным организациям?
¿Llevar tu colección de Whitesnake para donar?Твоя коллекция придурков?
Tu colección de albóndigas?А можно позаимствовать твою коллекцию DVD?
¿Puedo saquear tu colección de DVD's?Давай посмотрим твою коллекцию.
Vamos a ver tu colección.Хорошенький блестящий дайм в твою коллекцию.
Una hermoso y brillante moneda para añadir a tu colección.Можно продать твою коллекцию.
Puedes vender tu colección. Lo haré,¿vale?Идеально. Но вот только меня не предвосхищает твоя коллекция музыки див.
Perfectamente pero no preveo ninguna necesidad de tocar tu colección.Я нашла одну коробку в твою коллекцию.
Encontré otra caja para ti para añadir a tu colección.Нет, мне не нужна твоя коллекция мопсов!
No quiero ver tu colección de tazos!Даже твои коллекции?
