ЭТА КОЛЛЕКЦИЯ на Испанском - Испанский перевод

• esta colección

Примеры использования Эта коллекция на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Эта коллекция скрыта.
Esta colección está oculta.

То есть эта коллекция.
Así que esta colección es.

Если эта коллекция пропала.
Si ese arte está por ahí.

Эта коллекция- удивительна.
Esta colección es fantástica.

Исторически говоря, эта коллекция немного перемешана.
Históricamente hablando, Esta colección es un poco un lío.

Эта коллекция- удивительна.
Esta coleccion, es increible.

Бьюсь об заклад, эта коллекция сегодня стоила бы кучу денег.
Apuesto a que esa colección costaría una fortuna hoy en día.

Эта коллекция сейчас недоступна.
Esta colección no está disponible.

Извините если я прерываю, но эта коллекция, интересует или нет?
Disculpe si le interrumpo, pero… esta colección,¿le interesa o no?

Эта коллекция открыта для публики.
Esta colección está abierta al público.

Он сказал: если эта коллекция не для всех, тогда в чем смысл иметь ее?
No, dice que si esa colección no es para todos,¿qué sentido tiene tenerla ahí?

И эта коллекция должна быть идеальной.
Y esta colección necesita ser perfecta.

Тристан считает, что эта коллекция случайных незнакомцев- это его семья?
¿Tristan cree que esta colección de desconocidos al azar son sus seres queridos?

Эта коллекция хорошо подчеркнет вашу фигуру.
Ésta colección te luciría muy bien.

А если эта коллекция не будет превосходна.
Y si esa linea no está por encima de la perfección.

Эта коллекция объединяет в себе все перечисленное.
Estas colecciones son la fusión de todo eso.

И эта коллекция часов и ювелирных изделий Некоторые из которых являются старыми.
Y esta colección de relojes y joyas algunas de las cuales son antiguas.

Вся эта коллекция« Странники», названная именами планет, была для меня не столько претензией на моду, сколько возможностью вообразить себе будущее нашего вида на этой планете и за ее пределами, сочетать достижения науки с атмосферой таинственности и перейти от эры машин к эре симбиоза наших тел, микроорганизмов, которые нас населяют, наших продуктов и даже наших зданий.
Toda esta colección"Trotamundos" lleva el nombre de los planetas, no era para mí muy moderna en sí, pero brindó la oportunidad de especular sobre el futuro de nuestra raza en nuestro planeta y más allá, combinar una visión científica con un montón de misterio y alejarse de la edad de la máquina hacia a una nueva era de la simbiosis entre nuestros cuerpos, los microorganismos que habitamos, nuestros productos e, incluso, nuestros edificios.

Всю эту коллекцию прошлой ночью я продал на eBay.
Anoche, puse toda esta colección en eBay.

Продай эту коллекцию.
Vende esta colección.

Я просто хочу знать, почему вы храните эту коллекцию!
¡Solo quiero saber por qué está guardando esta colección!

Не в этой коллекции.
No en esta colección.

Да что я говорю, 40 лет! Благодаря этой коллекции мы выстроили плотину от скуки,… от времени.
No, 40 años, gracias a esta colección, construímos un dique contra el aburrimiento, contra el tiempo… como dos castores.

Golden Eagle( 1979 г.):- Часы этой коллекции выпускались исключительно в кварцевом исполнении и отличались спортивным корпусом восьмиугольной формы.
Golden Eagle(1979): esta colección estaba compuesta por relojes deportivos octogonales fabricados exclusivamente con movimiento de cuarzo.

Каждый раз, когда кто-то записал научную статью, она отсканированы, оцифрованы, и поставить в этих коллекциях.
Cada vez que alguien ha escrito un artículo científico, este fue escaneado, digitalizado y colocado en estas colecciones.

Если вы добавляете много песен в эту коллекцию, имейте в виду, что она не сохраняется при выходе из приложения.
Esta colección no se guarda a la salida de la aplicación, por lo que tenga esto en mente cuando añada canciones a ella.

Если из этой коллекции вновь будет украдена книга, я узнаю об этом, и вы умрете, не успев покинуть эти стены.
Si un volumen de esta colección fuera robado otra vez lo sabría y tú estarías muerto antes de dejar el complejo.

На самом деле пионерами здесь были Alexa Internet, которые подарили эту коллекцию Архиву Интернета.
En realidad el pionero de esto ha sido Alexa Internet. que donó esta colección de archivos de internet.

Мы работали над этой коллекцией песен в течение 12 месяцев, поэтому мы их знаем достаточно хорошо.
La canción que dicta, y hemos estado trabajando en esta colección de canciones por 12 meses, por lo que los conocemos muy bien.".

Мы намерены обеспечить возможности организации передвижной выставки этих коллекций на Маршалловых Островах.
Tenemos intención de seguir estudiando la posibilidad de organizar una exposición de visita de estas colecciones en las Islas Marshall.