ТВОЕ ОПРАВДАНИЕ на Испанском - Испанский перевод

• tu excusa
• es tu defensa

Примеры использования Твое оправдание на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Твое оправдание я знаю.
Sé tu excusa.

Это твое оправдание?
Es esa tu defensa?

Ну, а каково твое оправдание?
Esa…¿es tu excusa?

А твое оправдание?
¿Cuál es tu excusa?

Какое твое оправдание?
¿Cuál es tu excusa?

Так, теперь какое твое оправдание?
Así que,¿cuál es tu excusa ahora?

Это твое оправдание?
¿Esa es tu excusa?

Твое оправдание, если я попаду?
¿Esa será tu excusa cuando lo consiga?

Это твое оправдание?
¿Esa es tu defensa?

Это не опр-- Погоди, это твое оправдание?
Eso no… Espera,¿esa es tu excusa?

И это твое оправдание?
¿Esa es tu excusa?

А что организация это твое оправдание?
Es una organización su justificación?

Это твое оправдание?
¿Ese es tu descargo?

И теперь это в прямом смысле твое оправдание для всего.
Y literalmente… es tu excusa para todo.

И это твое оправдание?
¿Esa es tu defensa?

Это твое оправдание того, что ты спала с моим мужем?
¿Esa es tu excusa por acostarte con mi esposo?

Каково твое оправдание?
¿Cuál es tu excusa?

Это твое оправдание за проигрыш?
¿Esa es tu excusa por perder?

Каково твое оправдание?
¿Cuál fue tu excusa?

Это твое оправдание, что ты не услышала выстрелы?
¿Esa es tu excusa para no escuchar los disparos esa noche?

И это твое оправдание?
Esa es la puta excusa?

И это твое оправдание за то, что бросил меня там с этими горилло- волками?
¿Esa es tu excusa por dejarme con esos gorila-lobos?

О, и это твое оправдание?
¿Oh, esa es tu excusa?

В твое оправдание- я занимался. Делал упор присев. И это заметно.
En tu defensa, he estado haciendo ejercicio, haciendo Burpees y se nota.

Какое твое оправдание, глупец?
¿Cuál es tu excusa, estupido?

Может, моя мама и была проблемной, но в чем твое оправдание?
Tal vez mi madre sea una mujer perturbada, pero¿cuál es tu excusa?

Это теперь твое оправдание для всего.
Esa es tu excusa para todo.

Это твое оправдание полугодового запоя… разрешить людям выбить это дерьмо из тебя?
¿Esa es tu excusa para una fiesta de seis meses de lamentos… dejando a la gente que te dé de hostias?

Значит, твое оправдание- раса, а не то, что ты обычно выглядишь так, будто сейчас дашь кому-нибудь по морде?
¿Así que la raza es su excusa, y no el hecho de que normalmente parezca que le va a dar un puñetazo en la cara a alguien?

Значит, твое оправдание- раса, а не то, что ты обычно выглядишь так, будто сейчас дашь кому-нибудь по морде?
Entonces la raza es tu excusa¿no el hecho de que generalmente pareciera que estás a punto de golpear a alguien en la cara?