Примеры использования Твои маленькие на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Твои маленькие воспоминания?
¿Tus pequeños recuerdos?Смотри твои маленькие ножки работают.
Mira como se van tus pequeños pies.Твои маленькие каникулы закончились.
Tus pequeñas vacaciones terminaron.Теперь яйца. Твои маленькие красные яйца.
Ahora tus pequeñas pelotas rojas.Все твои маленькие гадкие секретики.
Todos tus pequeños secretos embararzozos.
Люди также переводят
А потом я нашла твои маленькие коробочки.
Luego descubrí tus pequeños paquetes.Ну да… Твои маленькие мечты осуществились.
Se te han cumplido tus pequeños sueños.Мэни рассказал мне про твои маленькие проделки.
Manny me hizo saber sobre tus pequeños trucos.Твои маленькие сопляки заплатят за это!
¡Tus pequeños mocosos van a pagar por esto!По-моему, твои маленькие ручки очень привлекательны.
Hayo tu pequeña cabeza, atractiva.Твои маленькие губки жадно хватали каждую ложку.
Tus pequeños labios… ávidos en la cuchara.У нас нет времени на твои маленькие миссии.
No tenemos tiempo para una de tus pequeñas misiones.И твои маленькие очечки все запотеют.
Y tus pequeños lentes estaran todos empañados.Я не обязана проходить твои маленькие тесты, понял?
No… no tengo que pasar tus pequeñas pruebas,¿vale?Все твои маленькие секреты в полной сохранности.
Todos tus pequeños secretos están bien.Ты думаешь, я не замечаю все эти твои маленькие странности?
¿Crees que no me he fijado en tus pequeñas excentricidades?Твои маленькие ножки просто измочалили там весь асфальт.
Tus pequeñas piernas están pateando todo por ahí.Уверен ты и твои маленькие друзья сможете вычислить место.
Estoy seguro que Знал всех твоих учителей и твои маленькие проекты.
Conocía a todos Твои маленькие Библиотекари пытаются заменить мое изображение картиной.
Sus pequeños bibliotecarios están tratando de reemplazar mi imagen con la imagen.Забавное название для фабрики игрушек, где производятся твои маленькие заводные куклы.
Bonito nombre para una fábrica de juguetes, dónde haces tus pequeños títeres.Твои маленькие пленники что-то пообещали тебе и ты совсем потерял голову, когда они нарушили слово?
Tus niños prisioneros te hicieron una promesa¿y te molestaste porque la rompieron?Ты была еще маленькой, когда начала играть, и твои маленькие, крошечные пальчики не дотягивались.
Eras muy Тесные будут сдавливать тебе яйца, у тебя там все перегреется и твои маленькие солдаты погибнут.
Porque la presión aprieta las pelotas.Tienes una oleada de calor ahí abajo y tus pequeños soldados quedan diezmados.Итак, как же до тебя так и не дошло, что твои маленькие друзья просто исчезают отсюда?
Así que,¿cómo es quenunca te diste cuenta de que tus pequeños compañeros estaban desapareciendo de este lugar?Майкл, твои маленькие ирландские вырожденцы еще помнили папашу О' Хулахана, когда Эйдан Гэлвин планировал взорвать к ебеням мой город.
Michael, a tus pequeños matarifes aún eran atendidos por el Padre O'Hoolahan cuando Aiden Galvin estaba complotando para hacer volar agujeros en mi ciudad.И, женщина с тиарой, если ты и твои маленькие миньоны слышат это, знайте, вы приехали не в тот город.
Y, Tiara Woman, si tú y tus pequeños esbirros casualmente estáis escuchando, habéis venido a la ciudad equivocada.Плохо, что федералы будут здесь через пару минут, увидят твои маленькие декорации и поймут, что все это чушь.
Una pena que los federales llegarán en dos minutos, verán tu pequeño diorama y sabrán que todo es mentira.Ты идешь делаешь свои штучки, достаешь нам выигрышный лотерейный билет, и тогда мы получим более чем достаточно, чтобы начать все с начала,и тебе не придется делать твои маленькие, жуткие вещи, когда-либо.
Vas, haces lo tuyo, nos consigues el boleto ganador И именно такие скучные старые подрядчики держат на плаву твои маленькие эксперименты с программным обеспечением.
Y son los viejos y aburridos clientes contratistas como el quienes mantienen a flote tu pequeño experimento de software.
