ТВОЙ МАЛЕНЬКИЙ на Испанском - Испанский перевод

• tu pequeño
• tu pequeña

Примеры использования Твой маленький на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Твой маленький сын.
Su pequeño hijo.

А кто твой маленький друг?
¿Quién es este pequeño?

Так он прошел твой маленький тест.
Así que ha pasado tu pequeña prueba.

Ты и твой маленький пряничный домик.
Tú y tu pequeña casa de pan de jengibre.

Я могу видеть, что твой маленький огонек мигает.
Puedo ver su pequeño pulso de luz.

Твой маленький отряд тебя не спасет!
¡Tu pequeña banda de vigilantes no te salvara!

Как проходит твой маленький поединок симуляций?
¿Cómo va tu pequeña pelea simulada?

За то, что я испортил твой маленький хампфест?
¿Por qué interrumpí tu pequeña fiesta?

Я забираю твой маленький, смешной галстук.
Voy a necesitar tu pequeña y ridícula corbata.

Ты же знаешь, я ценю твой маленький вклад.
Sabes que aprecio tus pequeñas contribuciones.

Я узнала твой маленький секрет, Шивон.
Me di cuenta de cuál es tu pequeño secreto, Siobhan.

Но твой маленький городишко только что вышел в расход.
Pero su pequeña ciudad acaba de expirar.

Даже больше, чем твой маленький мозг может представить.
Más enamorados de lo que tu pequeña mente puede entender.

Твой маленький спектакль в пабе пошел в народ.
Tu pequeña actuación en el pub se ha vuelto viral.

Прости, что не сработала на твой маленький план, Мойра.
Disculpas por que eso no entre en tu pequeño plan, Moira.

Твой маленький друг Циско без умолку болтал о тебе.
Tu pequeño amigo, Cisco, no dejaba de hablar de ti.

Когда Оливия угрожала разоблачить твой маленький секрет.
En el que Olivia Prescott amenazó con revelar tu pequeño secreto.

Я думал твой маленький питомец совершил переворот.
Pensé que tu pequeña mascota había dado un golpe de Estado.

Или ты обеспокоен тем, что никто не записался в твой маленький клуб?
¿O estás preocupado porque nadie se ha inscrito a tu pequeño club?

Твой маленький Сет пошел и трахнул девочку, вот и все.
Tu pequeño Seth ha salido y cojido con una chica, eso es todo.

У тебя есть твой маленький милый помощник, а у мамы есть свой.
Tienes a tu pequeño sudoroso ayudante y mamá tiene al suyo.

Твой маленький заячий носик так мило шевелится, когда ты злишься.
Tu pequeña naricita de conejo se agita muy lindo cuando te enojas.

А что, если кто-то запишет твой маленький взрыв и затем отправит это в Интернет?
Y qué si alguien grabó tu pequeña jugada y luego la publicó en la Internet?

Да, Ну твой маленький семейный герб рассказывает другую историю, приятель.
Sí, bien, tu pequeño escudo familiar aquí cuenta una historia diferente, amigo.

Тебе очень повезло что твой маленький дублер принес мне взрывные рейтинги в прошлом сезоне.
Tienes mucha suerte de que tu pequeña proeza hizo disparar mis puntos la última temporada.

Пока твой маленький окольный путь не закончится, я буду продолжать свою работу… для нас обоих.
Hasta que tu pequeño desvío se acabe, continuaré el trabajo, por los dos.

И я даю тебе гарантию, что в твой маленький вечерний ритуал не войдет одна вещь… я в твоей постели.
Puedo garantizarte una cosa que no tendrás que agregar a tu pequeño ritual de locos. Meterte en la cama conmigo.

И почему твой маленький гибридовый приятель из Мистик Фолс интересоваться Хейли?
¿Y por qué tu pequeño compinche híbrido de Mystic Falls tendría algún interés en Hayley?

Но твой маленький друг ушел час назад, чтобы позаботиться о личных делах, а мне нужно, чтобы здесь были сделаны дела.
Pero tu pequeño amigo se fue hace una hora para ocuparse de asuntos personales y tengo cosas que necesitan hacerse aquí.

Если ты не хочешь, чтобы твой маленький гарем промаршировал перед сенатом… А они любят все испытывать… Ты сделаешь все, как я скажу.
Si no quieres que tu pequeño harem desfile enfrente del senado… porque a ellas les encanta declarar… harás exactamente lo que te digo.