ТЕЛЕФОНЧИК на Испанском - Испанский перевод

• número
• un teléfono

Примеры использования Телефончик на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Дай телефончик!
Dame su número.

И вот мой телефончик.
Y ese es mi móvil.

Телефончик дашь?- О,?
¿Me das tu teléfono?

Ты достал телефончик.
Conseguiste un teléfono.

А есть телефончик, Лиза?
¿Tienes teléfono, Lisa?

Можно ваш телефончик?
¿Puedo pedirte tu número?

Ты в телефончик сраный играешь?
¿Estás jugando en tu teléfono?

Дашь свой телефончик?
Pues dame tu teléfono o algo?

Так почему бы не дать свой телефончик?
¿Por qué no me das tu número?

Получил ее телефончик.
Consiguió su dígitos, el hombre.

А мой телефончик не заинтересует?
¿Te interesa mi número de teléfono?

Где тот твой телефончик?
¿Dónde está ese viejo móvil tuyo?

Телефончик для сестренчик.
Un celu para mi compa de celu..

Ты не хочешь взять мой телефончик?
¿No quieres mi número de teléfono?

Угадайте, чем телефончик я взял?
¿Adivina el número de quién conseguí?

Можно хотя бы узнать твой телефончик?
¿Por lo menos, puedo tener tu número?

Надеюсь, телефончик ты у нее взял?
Hmm. Espero que hayas conseguido su número?

Она что, берет у Дианы телефончик?
¿Le está pidiendo el número de teléfono a Diana?

Не дадите телефончик, вдруг понадобится позвонить?
¿Tiene una tarjeta, por si necesito llamarla?

Я просто уверена, она даст тебе свой телефончик.
De verdad creo que te daría su teléfono.

Кто хотел бы взять мой телефончик после представления.
Por si alguien quisiera tener mi número luego de la obra.

Но я не уйду, пока не получу телефончик Евы.
Pero no me voy de aquí hasta que consiga el teléfono de Eva.

Я не осуждаю, просто хочу знать, кому дать свой телефончик.
No estoy juzgando. Solo quiero saber a quién darle mi número.

Никаких листовок с телефончиками между Лайл Стрит и Короной.
No hay tarjetas de servicio de habitación entre la calle Lisle y The Crown.

У меня есть хоть какой-то шанс получить ваш телефончик?
Supongo que no hay ninguna posibilidad de que me dé su número de teléfono.

Твоим родителям я не понравился! Да и телефончик Мармеладка дала липовый.
Eslabón agredió a tus padres y creo la gelatina me dio un teléfono falso.

Если зазвонит этот белый телефончик,… значит, я хочу дать тебе дополнительные указания.
Cuando este teléfono blanco suene seré yo con más instrucciones.

Я черкану телефончик, если надо подвезти после операции или понадобится пара рук, чтобы правильно установить импланты.
Te voy a escribir mi teléfono por si necesitas transporte después de la cirugía o sólo un par de manos para ajustar bien los implantes.

Телефончик, на который ты снимала героя в капюшоне имел ту же криптографическую подпись что и некоторые посты Rising Tide.
El télefono con el que grabaste al héroe enmascarado tenía la misma firma criptográfica que unos cuantos posts de Marea Creciente.

Если хочешь поиграть в телефончики, можешь дойти до яслей- там как раз стоит- большой такой, с выпученными глазами, которые крутятся, когда ты нажимаешь на кнопки.
Si quieres jugar con los teléfonos, ve a la guardería, que allí hay uno muy grande con ojos que dan vueltas y vueltas cuando marcas.