ТОЛЬКО ПОЭТОМУ на Испанском - Испанский перевод

• la única razón por
• sólo por eso
• solo por eso

Примеры использования Только поэтому на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Только поэтому?
¿Era por eso?

Это не только поэтому.
No es solo por eso.

Только поэтому?
¿Sólo por eso?

Но я звоню не только поэтому.
Pero no solo por eso te llamo.

Не только поэтому.
No solo eso.

Я думаю и слушаю тебя только поэтому.
Lo estoy viendo, solo por eso estoy escuchándote.

Не только поэтому.
No es sólo eso.

Только поэтому я сюда и прихожу.
Solo por eso vengo.

Поверь. Только поэтому ты еще жив.
Créeme, esa es la única razón por la que estás vivo aún.

И только поэтому ты сейчас тут.
Y eso solo te trae a esta habitación.

Ты знаешь, только поэтому я не смог спросить Дуйгу.
¿Sabes?, sólo por esta razón no quería preguntarle a Duygu.

Только поэтому тебя и приглашаю.
La única razón por la que estás inivitado.

Не только поэтому.
No es la única razón.

И только поэтому они не дали ему холодильник…!
Y sólo por eso no le dan una heladera…!

Не только поэтому.
No la única razón, no.

Только поэтому я вышел из тени.
Es la única razón por la que salí del banquillo.

И только поэтому ты мог бы.
Y sólo por eso serías capaz de.

Только поэтому я говорю с вами.
Es la única razón por la que estoy hablando contigo.

Я только поэтому здесь.
Es la única razón por la que estoy aquí.

Только поэтому они меня и выбирают.
Esa es la única razón por la que me están eligiendo.

Я только поэтому и играю.
Es la única razón por la que estoy jugando.

Только поэтому он мне и разрешил это делать.
Es la única razón por la que me dejó hacerlo.

Не только поэтому. Я еще и люблю тебя.
No la única razón, también te amo.

Только поэтому он еще не умер от кровопотери.
Es la única razón por la que no se ha desangrado.

Да, только поэтому они и смогут понять.
Sí, puedo entenderlo sólo por eso.

Только поэтому я пригласил вас, мистер Олсен.
Es la única razón por la que está aquí, Sr. Olsen.

Ты только поэтому сюда пришел?
¿Es la única razón por la que has venido aquí?

Только поэтому ты не в тюрьме.
Esa es la única razón por la que no estás en la cárcel.

Не только поэтому, но и потому что вы с Энн выбили у меня почву из-под ног.
Y no sólo eso. Me pondrás en ridículo con Ann.

Только поэтому я тебя и не вышвырнул пока из моего отдела.
Esa es la única razón… por la que todavía no te he botado de mi unidad.