ТРИ МАЛЬЧИКА на Испанском - Испанский перевод

• tres niños
• tres muchachos
• tres chicos

Примеры использования Три мальчика на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Три мальчика?
¿Tres niños?

Пропало три мальчика.
Tres niños han desaparecido.

Три мальчика?
¿Tres chicos?

Три девочки, три мальчика.
Tres niñas, tres niños.

Три мальчика, кажется?
Tres niños,¿verdad?

У мамы было пять девочек и три мальчика.
Mamá tuvo cinco hijas, tres hijos.

Три мальчика, две девочки.
Tres chicos y dos chicas..

Одна девочка на три мальчика на втором этапе;
Una niña por tres niños en segundo año;

Три мальчика посмотрели друг на друга.
Los tres muchachos se miraron.

Как вы знаете, у нас пропали три мальчика в" Холидей Гарден".
Como ya saben, tres niños desaparecieron de Holiday Garden.

Три мальчика и три девочки.
Tres chicos y tres chicas..

Как сообщается, эти три мальчика были задержаны полицией 27 августа.
Según se informa, los tres muchachos habían sido detenidos por la policía el 27 de agosto.

Три мальчика, лучших в Нью-Йорке.
Tres chicos altos para lo mejor de Nueva York.

Я слышала о таких флэшмобах и раньше, но я никогда не думала, что три мальчика могут нанести столько ущерба.
Oí de estos robos rápidos antes… pero nunca pensé que tres chicos podrían hacer esta cantidad de daño.

Три мальчика и еще два мальчика..
Tres niños y dos niños más.

На одном из массовых мероприятий были замечены три мальчика в возрасте от 13 до 16 лет, полностью одетые в военную форму и имевшие при себе автоматическое оружие.
Se observó a tres niños de 13 y 16 años con uniforme completo y armas automáticas en un acto público.

Три мальчика, и в результате- династия в целости и сохранности.
Tres niños, y como resultado, una dinastía segura.

После освобождения она рассказала о том, что среди вооруженных людей, взявших ее в плен, были три мальчика, которым на вид было лишь 12, 15 и 17 лет.
Tras su liberación, la periodista reveló que entre sus captores armados se encontraban tres muchachos que, a su juicio, debían tener unos 12, 15 y 17 años.

Три мальчика были признаны виновными и приговорены к трем годам тюремного заключения.
Tres de los jóvenes fueron declarados culpables y condenados a tres años de prisión.

В июне в муниципалитете Саманьего, департамент Нариньо, три мальчика в возрасте 12, 14 и 16 лет погибли, случайно подорвавшись на противопехотной мине.
En junio, en el municipio de Samaniego, departamento de Nariño, 3 niños varones de 12, 14 y 16 años de edad murieron al activar accidentalmente una mina antipersonal.

Заходят три мальчика, им по 4 года на головах закручены полотенца- и кладут дары, и первый говорит:.
Eso fue todo. En cualquier caso, los tres niños llegaron(niños de cuatro años con paños de cocina en la cabeza) y pusieron las cajas en el suelo.

На сегодняшний день в 2011 году, согласно сообщениям, ЛРА было похищено восемь детей; факт похищения пятерых из них подтвержден( три мальчика и две девочки).
En lo que va de 2011 se denunció el secuestro de 8 niños por el Ejército de Resistencia del Señor. Cinco de esas denuncias(3 varones y 2 niñas) fueron confirmadas.

Февраля 2010 года три мальчика в возрасте 12, 13 и 14 лет были завербованы<< Аш- Шабааб>gt; в качестве детей- солдат.
El 25 de febrero de 2010, tres niños de 12, 13 y 14 años de edad fueron reclutados como niños soldados por Al-Shabaab.

Инцидент начался, когда автомобиль пограничной полиции внезапно появился на одном из пересечений улиц в Иерусалиме, где три мальчика продавали свои товары водителям.
El incidente comenzó cuando un vehículo de la policía de fronteras apareció inesperadamente en un cruce de carreteras en Jerusalén, donde los tres muchachos estaban vendiendo sus mercancías a los automovilistas.

В одном случае три мальчика из Судана и Центральноафриканской Республики, которые сбежали из ЛРА, сообщили о том, что их заставляли работать на ЛРА в качестве носильщиков.
En un caso concreto, tres niños del Sudán y la República Centroafricana que se escaparon del Ejército de Resistencia del Señor dijeron que habían sido forzados a trabajar como porteadores para el Ejército de Resistencia del Señor.

В результате таких инцидентов погибли пять мальчиков и одна девочка в возрасте от 8 месяцев до 15 лет и получили увечья две девочки и три мальчика в возрасте 11- 15 лет, по большей части в Триполи и Вади- Халиде на севере Ливана.
Dichos incidentes se saldaron con la muerte de cinco niños y una niña de entre 8 meses y 15 años, y la mutilación de dos niñas y tres niños de entre 11 y 15 años, principalmente en Trípoli y Wadi Jalid, en el norte del Líbano.

В январе и феврале 2011 года в результате совершенных РВСК- НА и другими негосударственными вооруженными группами нападений на лидеров общин и представителей местных органов власти были убиты три мальчика и девочка, являвшиеся родственниками этих лидеров.
En enero y febrero de 2011, en diversos ataques llevados a cabo por las FARC-EP y otros grupos armados no estatales contra líderes comunitarios y autoridades locales, resultaron muertos tres varones y una niña que eran familiares de estos líderes.

Три мальчика в возрасте 14- 17 лет были похищены ДСР в целях вербовки в северной части Дарфура, но смогли сбежать, после чего были задержаны национальными вооруженными силами, а затем освобождены и возвращены в свои семьи.
Tres niños de edades comprendidas entre 14 y 17 años fueron secuestrados con fines de reclutamiento por el Movimiento por la Justicia y la Igualdad en la zona norte de Darfur, pero lograron escapar y posteriormente fueron detenidos por las fuerzas armadas nacionales antes de ser liberados y restituidos a sus familias.

Подтвердились сообщения о том, что проправительственными вооруженными формированиями были завербованы три мальчика( в возрасте 13, 16 и 17 лет), которые использовались для охраны контрольно-пропускных пунктов, устроенных в мухафазе Абьян комитетом народного сопротивления, который поддерживал боевые операции правительственных сил в этом районе.
En relación con las milicias armadas partidarias del Gobierno, se verificaron las denuncias relativas a tres niños varones(de 13, 16 y 17 años de edad) que habían sido reclutados y utilizados para vigilar puestos de control en la provincia de Abyan por el Comité de Resistencia Popular, que ha apoyado las operaciones militares del Gobierno en la región.

Наконец, 14 детей были рекрутированы членами<< Аль-Каида на Аравийском полуострове>gt;/<< Ансар аш- шариа>gt; в провинции Абьян, а три мальчика использовались партией<< Аль- ислах>gt; и Народным комитетом, которые являются местной группой сопротивления и вместе с правительством борются в провинции Абьян с боевиками<< Аль-Каида на Аравийском полуострове>gt;/<< Ансар ашшариа>gt;.
Por último, 14 niños fueron reclutados por AQAP/Ansar al-Sharia en la provincia de Abyan y tres muchachos fueron utilizados por el partido Al-Islah y el Comité Popular, un grupo de resistencia local, que están alineados con el Gobierno en la lucha contra AQAP/Ansar al-Sharia en Abyan.