ТРЭК на Испанском - Испанский перевод

• pista
• circuito

Примеры использования Трэк на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Два трэка!
¡Dos canciones!

Второй трэк.
Segunda canción.

Три трэка!
¡Tres canciones!

Слишком много смотрела" Стар- трэк".
Demasiado Star Trek.

Уже на трэке.
Ya están en la pista.

Вообще-то, это новый трэк.
En realidad, es una nueva pista.

Используй трэк, Бенедикт.
Aprovecha la pista, Benedict.

Есть ли на вашем CD другие трэки?
¿No se saben otra canción?

Я звонил в Трэк, сообщил им серийный номер.
Llamé a Trac, le di el número de serie.

Хорошо держишься на трэке.
Te mantuviste bien dentro del carril.

На трэке он может прорезать дыру во времени.
Y en la pista, puede hacer una brecha en el tiempo.

Осторожно, я видел это в Стар Трэке.
Con cuidado, lo vi en Star Trek.

Баскетбол, бейсбол, футбол( рэгби), бокс, трэк, даже гольф и теннис.
Básquetbol, béisbol, fútbol… boxeo, carreras, incluso el golf y tenis.

Мы можем записать несколько крутых трэков.
Podríamos darle a algunas canciones chulas.

Оказывается, он смог спродюсировать лишь 3 трэка моего альбома.
Resulta que solo va a producir tres canciones de mi álbum.

Да, вы должны затормозить до конца трэка.
Sí, debemos frenar antes del final de la pista.

Существует много типов трэков, но такой считается наиболее опасным.
Hay muchos tipos de pistas de carrera pero esta es considerada la mas dificil.

Давайте посмотрим на картинку. Это наш трэк.
Veámos las imágenes que tenemos, esta es nuestra pista.

Я не совсем уверен, что это, строго говоря, машина для трэк дней как таковая.
No estoy muy seguro de qué es esto, en sentido estricto, un coches para tandas en circuito.

Быстрейший человек, проехавший на этой машине по трэку.
El hombre más rápido en dar la vuelta a esta pista en ese auto.

Я реально думал что" эслы принесут спокойствие и тишину на наш трэк своими моторами.
Pensaba que los Teslas traerían un poco de paz y tranquilidad a nuestro circuito con sus motores eléctricos.

Покупая простую, незамудреную машину для трэк дней, вы хотите чтобы она ощущалась как карт.
Para un simple, sin complicaciones, pequeño, coche de"Día de pista", quieres que se sienta como un kart.

Я б сделал машину точно под ширину трэка.
Me gustaría hacer un coche que era la exacta anchura de la pista.

И до сих пор по правильному быстрая. Хо, хо, хо! И так как вам не придется иметь свой собственный трэк, это около 6 миллиардов, не считая машины.
Y aún propiamente, propiamente rápido Y como no necesitas tu propio circuito, cuesta seis mil millones menos.

Ј сейчас, мы должны узнать как быстра" есла на нашем трэке.
Pero ahora, tenemos que ver cómo es de rápido el Tesla sobre nuestra pista.

Узнав наш странный и сложный трэк, мы начали круги на время, Джеймс первый в его легком мощном Норфолк- мобиле.
Habiendo conocido nuestra extraña y exigente pista, comenzamos las vueltas cronometradas, con James siendo el primero en su ligero, potente Norfolk móvil.

Мы можем записать тебя на двух дорожках и спрятать голосовй ключ Делмона в левый аудио трэк.
Vamos a grabarte cantando en ambos canales pero ocultaremos la voz de Delmon en la pista del audio izquierdo.

Мы построили тестовый трэк Hyperloop по соседству со SpaceX для студенческого конкурса в целях стимулирования инновационных идей в транспортной сфере.
Creamos una pista de pruebas de Hyperloop adyactente a SpaceX, solo para una competición de estudiantes, para fomentar ideas innovadoras de transporte.

Арена для это судного дня- это сверхсекретный испытательный трэк фольксвагена Эра- Лессиен- огромный комплекс построенный в годы холодной войны в зоне закрытой для полетов, вблизи бывшей восточной немецкой границы.
El escenario para esta carrera del día del juicio final es la pista de pruebas de alto secreto de Volkswagen en Ehra-Lessien, un complejo gigantesco construido en una antigua zona con prohibición de vuelo cerca de la antigua frontera de Alemania Oriental.

Компания, которая поставляет эти системы,--<< Йон Трэк Инструментсgt;gt;-- принадлежала английскому капиталу, и не должно было бы возникнуть никаких проблем с их приобретением, однако после того, как она была куплена американской компанией, поставки прекратились в связи с мерами по осуществлению блокады.
Mientras la compañía que suministraba dicho producto, Ion Track Instruments, era de nacionalidad británica no hubo dificultad para adquirirlos pero, al ser comprada por una compañía estadounidense cesó el suministro, debido a las medidas del bloqueo.