ТУРИЗМА на Испанском - Испанский перевод

• turismo
• turístico
• turística
• turísticos
• turísticas

Примеры использования Туризма на Русском языке и их переводы на Испанский язык

MICE туризма.
MICE Tourism.

Туризма Остенде.
Tourism Ostend.

Новости туризма 10.
Noticias viajes 10.

Электронной торговли и туризма.
ELECTRÓNICO Y TURISMO.

Вино День туризма.
Día Mundial Enoturismo.

Комитет по развитию Туризма.
El Comité de Desarrollo Turísmo del.

Поступления от туризма/ население, 1996 год.
Por turistas/ población 1996.

Всемирного совета путешествий и туризма.
El World Travel and Tourism Council.

Конфедерация туризма и гостеприимства.
Confederation of Tourism and Hospitality.

Отдел транспорта, связи и туризма.
DIVISIÓN DE TRANSPORTE, COMUNICACIONES Y TURISMO.

Укрепление связи туризма с сельским хозяйством.
Fomento de la relación entre el turismo y la agricultura.

Среде per se и потеря доходов от туризма.
En sí y pérdida de ganancias o de actividades.

Совещание по вопросам туризма в субрегионе Большого Меконга.
Reunión sobre el sector turístico de la subregión del Gran Mekong.

Отдел по вопросам транспорта, связи и туризма.
DIVISIÓN DE TRANSPORTE, COMUNICACIONES Y TURISMO.

Тунисская ассоциация гостиниц и туризма для молодежи.
Association tunisienne des auberges et tourisme de jeunes.

Комиссия призывает индустрию туризма:.
La Comisión exhorta a la industria del turismo a:.

Предпринимаются усилия для возрождения туризма, который может стать источником рабочих мест.
También se procura relanzar el sector turístico, fuente de puestos de trabajo.

Отменено: i" Обзор событий в области транспорта, связи и туризма";
Canceladas: i Review of Developments in Transport, Communications and Tourism;

Эти документы будут направлены на стимулирование развития туризма на Каймановых островах 18/.
El documento tratará de fomentar el desarrollo de la industria turística de las Islas Caimán18.

Экономика Доминиканской Республики во многом зависит от туризма.
La economía de la República Dominicana depende, en buena medida, de la industria del turismo.

Еще одним возможным вариантом является увязка туризма с предоставлением услуг здравоохранения.
Otra posibilidad sería crear un vínculo entre el turismo y la prestación de servicios de salud.

Всемирная конференция по проблемам молодежного и студенческого туризма 1993 года в Вене.
Conferencia Mundial sobre Viajes de Jóvenes y Estudiantes, 1993, celebrada en Viena.

Партнерство в интересах создания совета по развитию устойчивого туризма.
Asociación de colaboración para poner en marcha el Consejo de Acreditación en Turismo Sostenible.

Содействие устойчивому развитию туризма через развитие ИКТ- инфраструктуры, например Интернета.
La promoción del sector del turismo sostenible mediante el desarrollo de infraestructuras informáticas como Internet.

Министерство культуры и туризма в сотрудничестве с другими заинтересованными сторонами разработало учебную программу по подготовке специалистов в области культуры и искусства.
The Ministry of Culture and Tourism, in cooperation with other stakeholders, has designed a curriculum which helps to produce professionals in culture and art.

Рабочая группа Федерации по вопросам туризма и развития городских районов: 30 сентября-- 3 октября Гетеборг, Швеция.
Reunión del Grupo de trabajo de la Federación sobre turismo y desarrollo urbano: 30 de septiembre a 3 de octubre, Gotemburgo(Suecia).

Стимулируемые развитием туризма инвестиции в сельскую инфраструктуру служат интересам неимущих местных жителей как непосредственно, так и путем развития других секторов экономики.
Las inversiones en infraestructura rural estimuladas por el turismo redundan en provecho de los pobres del lugar, directamente y mediante el desarrollo de otros sectores económicos.

Соглашение о сотрудничестве в области туризма между министерством торговли и туризма Испании и министерством туризма Эквадора;
Acuerdo de Cooperación en materia de Turismo entre el Ministerio de Comercio y Turismo de España y el Ministerio de Turismo del Ecuador.

Сознавая в равной степени роль туризма в мировой экономике, правительство разработало набор директив, охватывающих основные элементы национальной политики в области туризма.
Igualmente consciente del papel que desempeña la industria turística en la economía mundial, el Gobierno ha elaborado una serie de directrices sobre los elementos principales de la política turística nacional.

После многих лет бурного развития туризма в период с 1995 по 2007 год показатели туристического сектора в 2008 году резко снизились.
Tras el fuerte crecimiento del sector turístico registrado entre 1995 y 2007, en 2008 hubo una caída del sector..