ТУРНИРОВ на Испанском - Испанский перевод

• torneos
• torneo

Примеры использования Турниров на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Турниров мастерс masters.
Torneo de Maestros.

Alpha8 серии турниров.
El alfa8 Torneo Series.

Международных турниров.
International eventsCentenario.

Никаких турниров по бинго.
Nada de competiciones de bingo.

Для турниров с 2002 года включительно.
Se refiere a los torneos del 2002 en adelante.

Вот тут- о, это для записей турниров.
Justo ahí.- Oh, esos cuadernos son para los torneos de Trivial.

Ну, турниров в Англии не было до 1300 годов.
Bueno, las justas no aparecieron en Inglaterra hasta el 1300 d. C.

Никаких игр в тибол, сольных концертов и карате- турниров?
¿Nada de partidos, recitales o torneos de karate?

Ты все еще лидер всех турниров по двойным ошибкам?
¿Aún eres el jugador con más dobles faltas de los torneos?

Выиграл несколько национальных юниорских турниров с моим братом.
Gané un par de torneos nacionales infantiles con mi hermano.

В ходе некоторых турниров зрители обзывали их<< неграми>gt;.
En ciertos torneos, los espectadores los han insultado por medio de alusiones peyorativas a su pertenencia a la raza negra.

Он новичок в этом спорте, но он выиграл 3 из последних 8 турниров.
Era un novato en el deporte, pero había ganado tres de los ocho últimos torneos.

Традиционными стали проведения международных турниров по футболу среди детей- ампутантов.
Se han hecho tradicionales los torneos internacionales de fútbol entre niños amputados.

Хэген выиграл 1 1 национальных турниров, включая 4 чемпионата Великобритании и 5 турниров ПГА.
El Sr. Hagen ha ganado 11 campeonatos nacionales, incluyendo cuatro Opens británicos y cinco PGA.

Кайзер Чифс отказался от игры; они были на три года исключены из турниров КАФ и оштрафованы на$ 1500.
El Kaizer Chiefs abandonó el torneo; fue vetado 3 años de los torneos de la CAF y multado con $1500.

Ассоциацию профессиональных игроков в гольф- разрешить ему пользоваться гольф- каром, во время турниров, проводимых PGA.
La Asociación Profesional de Golfistas, para usar un carrito de golf en los torneos de la PGA.

С учетом шести турниров в год одна победа добавляет 240 тысяч иен к выплатам для сумоиста в ранге сэкитори.
Con seis torneos al año, esta única victoria corresponde a un aumento de paga de 240 000 yenes al año para el resto de la carrera del sekitori.

История оставила здесь значительный след в виде демонстраций, казней и свадеб, турниров и политических переговоров.
La historia dejó sus huellas en forma de importantes protestas, ejecuciones, pero también bodas, torneos y negociaciones políticas.

Кроме того, он был одним из ключевых рефери Кубка Африки в 1996 и в 1998 годах, отсудив два матча в каждом из турниров.
También fue uno de los árbitros en las fases finales de la Copa Africana de Naciones en 1996 y 1998, oficiando dos partidos en cada uno de los dos torneos.

Мировой тур покера( англ. World Poker Tour)- серия международных турниров по покеру, в которых участвуют большинство ведущих профессиональных игроков.
El World Poker Tour(WPT) es una serie de torneos de póker internacionales con la mayoría de los jugadores profesionales del mundo.

Он попросил PGA- Ассоциацию профессиональных игроков в гольф- разрешить ему пользоваться гольф- каром, во время турниров, проводимых PGA.
Él pidió permiso a la PGA, la Asociación Profesional de Golfistas, para usar un carrito de golf en los torneos de la PGA.

Несмотря на то, что игроки платят обязательные вступительные взносы, на некоторых из этих турниров игрокам не разрешается носить логотипы спонсоров.
Aunque los jugadores pagan cuotas de inscripción obligatorias para entrar en torneos, algunos lugares de reunión no dejan que los jugadores lleven logotipos de patrocinio.

Тогда посетите Табор во время сентябрьских Таборских торжеств, когда город оживает в ходе исторических процессий, ярмарок и рыцарских турниров.
En tal caso, visite Tábor en septiembre, mes en que se celebran aquí las Festividades de Tábor, durante las cuales la ciudad revive la Edad Media con desfiles históricos, ferias y torneos medievales.

Резолюция о решении Конфедерации африканского футбола( КАФ) отстранить Того от следующих двух турниров Кубка африканских наций.
Resolución sobre la decisión de la Confederación Africana de Fútbol(CAF) de suspender al Togo de los dos próximos torneos de la Copa de África.

Американский шахматный конгресс- серия турниров проходившая на территории США, предшественник чемпионатов США.
El Congreso de Ajedrez de los Estados Unidos aglutina una serie de Torneos de Ajedrez celebrados en Estados Unidos, antecedente del actual Campeonato Nacional de Ajedrez de los Estados Unidos.

Серена и Винус Уильямс, входящие в число лучших теннисисток в международном теннисе, во время турниров подвергались освистыванию со стороны зрителей.
Serena y Venus Williams, ambas destacadas jugadoras de tenis de nivel internacional, han afirmado que han sido objeto de burlas y abucheos de índole racista por parte de espectadores en torneos.

Эта программа будет включать в себя 11 различных видов спорта и 69 турниров, в которых, по предварительным оценкам, примут участие в общей сложности 10 000 аккредитованных участников и около 1400 спортсменов.
El programa constará de 11 tipos diferentes de deportes y 69 torneos, con un total estimado de 10.000 participantes acreditados y aproximadamente 1.400 atletas.

Проведение мероприятий по налаживанию контактов с местным населением, в том числе 6 экскурсий, 11 театрализованных представлений, 10 концертов, 6 футбольных турниров и 3 соревнований по легкой атлетике.
Actividades de difusión comunitaria con 6 debates, 11 representaciones dramáticas, 10 conciertos de música, 6 torneos de fútbol y 3 actividades de atletismo.

Torneo Internazionale Stampa Sportiva, который состоялся в Турине, Италия в 1908 году, был одним из первых турниров и в следующем году сэр Томас Липтон организовал турнир Sir Thomas Lipton Trophy, который также состоялся в Турине.
El Torneo Internazionale Stampa Sportiva, celebrado en Turín en 1908, fue uno de los primeros y al año siguiente Sir Thomas Lipton organizó el Trofeo Sir Thomas Lipton, también celebrado en Turín.

Система европейских баскетбольных лиг или пирамида европейского профессионального баскетбола- серия связянных турниров для профессиональных баскетбольных клубов в Европе.
El sistema de baloncesto profesional europeo de clubes o la pirámide europea del baloncesto de clubes profesional es una serie de competiciones interconectadas para los clubes profesionales del baloncesto en Europa.