ТЫ ДОВЕРЯЕШЬ МНЕ на Испанском - Испанский перевод

• confías en mí
• confiar en mí
• confiabas en mí
• confíes en mí
• confias en mi

Примеры использования Ты доверяешь мне на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Ты доверяешь мне?
¿Confias en mi?

Почему ты доверяешь мне?
¿Por qué confiaste en mí?

И ты доверяешь мне.
Y tienes que confiar en mí.

И почему ты доверяешь мне?
Entonces,¿por qué confiar en mí?

Хорошо, что ты доверяешь мне.
Entonces está bien que confíes en mí.

Я думал ты доверяешь мне.
Pensé que confiabas en mí.

Я думал, ты доверяешь мне.
Creía que confiabas en mí.

Я думала, ты доверяешь мне.
Pensé que confiabas en mí.

Я думал, ты доверяешь мне.
Pensaba que confiabas en mí.

Это много значит для меня, что ты доверяешь мне достаточно, чтобы позволить мне тебе помочь.
Significa mucho que confíes en mí para que te ayude.

И ты не доверяешь мне.
Y no confías en mí.

Знаю, ты не доверяешь мне.
Sé que no confías en mí.

Даже если ты не доверяешь мне… доверяй бойцу внутри меня..
Incluso si no confías en mí confía en la luchadora en mí..

И ты не доверяешь мне.
Y no confias en mi.

Если ты не доверяешь мне, я ухожу.".
Si no puedes confiar en mí, lo dejo.".

Ты не доверяешь мне, Девид?
¿No confías en mí, David?

Ты не доверяешь мне?
No confías en mí.

Зачем я здесь, если ты не доверяешь мне?
¿Por qué sigo aquí si no puede confiar en mí?

Ты не доверяешь мне, Гектор?
¿No confías en mí, Héctor?

Дело не в том, что ты не доверяешь мне.
No es que no confíes en mí.

Так что я понимаю, почему ты не доверяешь мне.
Así que entiendo el porqué no puedes confiar en mí.

Но если ты не доверяешь мне.
Pero si no confías en mí.

Если ты не доверяешь мне, Бен, кому ты вообще доверяешь?.
Si no confías en mí, Ben,¿en quién puedes confiar?.

Я нахожу это немного оскорбительным, что ты не доверяешь мне с этим мероприятием.
Me ofende un poco que no confíes en mí para esto.

Но ты не доверяешь мне.
Pero no confías en mí.

Ты просто пытался от меня избавиться, потому что ты не доверяешь мне.
Estabas tratando de conseguir que me vaya porque no confías en mí.

Похоже, что скорее ты не доверяешь мне.
Siento que el asunto aquí es que no confías en mí.

Джулия, я знаю, ты не доверяешь мне.
Julia, sé que no confías en mí.

Ты ведь доверяешь мне… верно?
Confías en mí…¿verdad?

Ты не доверяешь мне имя?
¿No confiarás en mí ni con un nombre?