ТЫ ПРОДЕЛАЛ на Испанском - Испанский перевод

• has hecho
• recorriste
• hayas hecho
• estás haciendo

Примеры использования Ты проделал на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Ты проделал долгий путь.
Recorriste un largo camino.

Отличную ты проделал работу, Джэк.
Has hecho un gran trabajo, Jack.

Ты проделал хорошую работу.
Hiciste un buen trabajo.

Благодаря работе, которую ты проделал.
Debido al trabajo que has hecho.

Ты проделал хорошую работу.
Has hecho un buen trabajo.

Хамфри, ты проделал отличную работу.
Humphrey, has hecho un buen trabajo.

Ты проделал грандиозную работу.
Hiciste un gran trabajo.

Я думаю, ты проделал полезную работу.
Creo que estás haciendo un buen trabajo.

Ты проделал блестящую работу.
Hiciste un excelente trabajo.

Мне жаль, что ты проделал весь этот путь.
Siento que hayas hecho todo el camino.

Ты проделал отличную работу.
Has hecho un trabajo estupendo.

После того, как ты проделал весь этот путь?
¿Después de que recorriste todo este trayecto?

Ты проделал отличную работу.
Has hecho un trabajo excelente.

Мне жаль, что ты проделал весь этот путь зазря, Арам.
Lamento que hayas hecho todo este camino para nada, Aram.

Ты проделал долгий путь, Дюк.
Recorriste un largo camino, Duke.

Работа для АНБ, которую ты проделал… это было здорово.
El trabajo que hiciste para la NSA… Estuviste bien en eso.

Ты проделал великолепную работу.
Estás haciendo un gran trabajo.

И это не причина по которой ты проделал весь этот путь.
Esta no es la razón por la que has hecho todo este camino.

Ты проделал хорошую работу, Даг.
Has hecho un buen trabajo, Doug.

Борнео, за полгода ты проделал знатную работу с парнем.
Borneo, en seis meses, has hecho un gran trabajo con el chico.

Ты проделал потрясающую работу.
Has hecho un trabajo maravilloso.

Ты проделал исключительную работу, Джим.
Has hecho un trabajo excelente, Jim.

Ты проделал весь путь на этой штуке?
¿Has venido todo el camino sobre esa cosa?

Ты проделал фантастическую работу, Дональд.
Has… has hecho un trabajo fantástico, Donald.

Ты проделал отличную работу в деле Коллин.
Has hecho un gran trabajo en el caso de Colleen.

Ты проделал хорошую работу, создавая этот кодекс.
Hiciste un buen trabajo escribiendo esta cosa.

Ты проделал долгий путь, чтобы избежать очевидного выбора.
Has hecho un largo viaje para evitar la opción más obvia.

Ты проделал прекрасную работу и мы благодарны тебе за это.
Has hecho un buen trabajo y te lo agradecemos.

Ты проделал больше работы, чем я мог представить, старик.
Has hecho más trabajo del que podría haber imaginado, viejo.

Ты проделал отличную работу, чтобы отделаться от наблюдения, но расследование возглавляет Питер Берк.
Has hecho un gran trabajo escondiéndote, pero Peter Burke lleva la investigación.