ТЫ РАЗОЧАРОВАНА на Испанском - Испанский перевод

• estás decepcionada
• estás desilusionada
• tu frustración
• estás frustrada

Примеры использования Ты разочарована на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Ты разочарована?
¿Estás decepcionada?

Знаю, ты разочарована.
Sé que estás frustrada.

Ты разочарована.
¿Estás decepcionado?

Похоже, ты разочарована.
Pareces decepcionada.

Ты разочарована?
¿Sigues decepcionada?

Кажется, ты разочарована.
Pareces decepcionada.

Ты разочарована?
¿Estáis decepcionados?

Знаю, ты разочарована.
Sé que esto te decepciona.

Ты разочарована, ведь так?
Estás desilusionada,¿verdad?

Кажется, ты разочарована?
Vaya, pareces decepcionada.

Ты разочарована, я понимаю, но.
Estás decepcionada, lo sé, pero.

Я понимаю, ты разочарована.
Lo sé, estás decepcionada.

Ты разочарована видеть меня живым?
¿Defraudada de verme con vida?

Уверен, ты разочарована.
De seguro estás decepcionada.

Хотя, я понимаю, ты разочарована.
Aunque entiendo tu decepción.

Знаю, ты разочарована.
Sabía que estarías decepcionada.

Мне жаль, что ты разочарована.
Siento que estés decepcionada.

Скажи, ты разочарована увиденным?
Dime.¿Te decepciona lo que ves aquí?

Я знаю, что ты разочарована.
Mira, sé que estás desilusionada.

Я думаю ты разочарована,… что меня не покарал какой-нибудь гром небесный.
Creo que te decepciona… que no me haya partido un rayo punitivo.

Мне жаль, что ты разочарована.
Bueno, lo siento, si estás decepcionada.

Я понимаю как ты разочарована, и я чувствую то же самое.
Entiendo tu frustración, me siento de esa manera también.

Ты разочарована, что не остановила крупную вспышку проказы в Алабаме.
Estás decepcionada porque no has parado el gran brote de lepra de Alabama.

Слушай, знаю, ты разочарована из-за этой программы.
Mira, sé que estás decepcionada por lo del programa de formación.

Я знаю, ты разочарована из-за того, что я не иду в Браун, и я знаю, что ты злишься, потому что я ушла.
Sé que estás decepcionada con que no vaya a Brown, y sé que estás decepcionada por que me fui.

Слушай, уверен, ты разочарована, но это не моя вина.
Mira, estoy seguro de que estás desilusionada, Lois, pero no ha sido culpa mía.

Я понимаю, ты разочарована, но я знаю лишь о том, чем занимаюсь. Так же как Оливье или Пол.
Comprendo tu frustración, pero, como Olivier o Paul, sólo sé mi parte.

Милая, я знаю, ты разочарована, но ты обязательно кого-то найдешь.
Cariño, sé que estás decepcionada… pero encontrarás a alguien.

Ты не разочарована?
¿No estás decepcionada?

Ты не разочарована?
No estás frustrada?