ТЫ СПОЕШЬ на Испанском - Испанский перевод

• cantar
• cantes
• cantarás

Примеры использования Ты споешь на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Да. Ты споешь?
Sí.¿La vas a cantar?

Давай ты споешь.
Quiero escucharte cantar.

Ты споешь со мной?
¿Podrías cantar conmigo?

Если ты споешь.
Sólo si vas a cantar.

Ты споешь со мной?
¿Quieres cantar conmigo?

( дэвис) И что ты споешь?
¿Qué vas a cantar?

Теперь ты споешь для меня.
Canta para mí ahora.

Ты споешь со мной пару песен?
¿Seguirás haciendo un par de canciones conmigo?

Гуннар, ты споешь со мной?
Gunnar,¿quieres cantar conmigo?

Я на самом деле надеялся, что ты споешь.
En realidad tenía esperanzas de que cantes.

Что ты споешь сегодня, милая?
¿Qué vas a cantar esta noche, cariño?

Так, Барни, ты споешь что-нибудь?
Entonces, Barney,¿vas a cantar algo?

Но ты споешь для меня всего одну песню, правда?
Pero volverías a cantar para mi, verdad?

Если ты меня любишь, ты споешь вместе со мной.
Si me amas, cantarás conmigo.

Берти, ты споешь и тебе понравится.
Berti, cantarás. Y con gusto.

Ты споешь с моей сестрой, а я- с Джейн.
Tu cantarás un dueto con mi hermana, y yo cantaré con Jane.

Думаю, если ты споешь ей, она опять улыбнется.
Apuesto a que si cantas, sonreirá de nuevo.

Ты знаешь, сколько людей убьет, что ты споешь на моей свадьбе?
¿Sabes cuánta gente mataría por tocar en mi boda?

Если ты споешь ее в своем стиле, она будет еще лучше.
Y cuando la cantes a tu estilo, será incluso mejor.

И когда ты придешь на ту сторону, сын мой… ты споешь для нас.
Y cuando llegues al otro lado, hijo mío debes cantar por nosotros.

Если ты споешь для меня, я дам тебе одну жемчужину.
Si tú me cantas, yo te regalo una perlita.

Сейчас я начну, и когда я укажу на тебя, ты споешь свою часть. Готов?
Yo empezaré, y cuando te señale, tú cantarás tu parte.¿Listo? Vale, muy bien,?

Думаю, ты споешь нам припев. И с чувством.
Creo que vas a cantarno a grito pelado el estribillo, con ganas.

Акционеры будут в городе в эти выходные, Это идеальное время, чтобы сделать все это, до того как ты споешь одну из своих новых песен.
Y los accionistas están este fin de semana en la ciudad, así que es el momento perfecto para preparar todo esto cantando una de tus nuevas canciones.

Надеюсь, что ты споешь одну из тех грустных песен Boyz II Men.
Espero que cantes una de esas canciones tristes de Boyz II Men.

Ты споешь эту песню со мной, когда поймешь значение этой жертвы.
Cantarás esta canción conmigo cuando sepas que hacer sacrificios es tan significativo.

Янка, ты споешь мне, и я сделаю тебя свободной".
Ianka, tu cantarás para mí, y te otorgaré tu libertad".

И ты споешь эту песню, ее будут крутить во всех новостях- ты станешь звездой.
Y podrás cantar esa canción… saldrás en todas las noticias y serás una estrella.

Может, когда-то ты споешь о Мэри Хамильтон и лимонных деревьях. А, может, отступишь как и я, и будешь разгребать дерьмо.
Quizás una vez, podrías cantar sobre los árboles de limón o podrías ser como yo y salir de lo ordinario.

Ладно, так что за песню ты мне споешь?
Bien, bien,¿qué canción me vas a tocar?