Примеры использования Vas a tocar на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¿Vas a tocar?
No la vas a tocar.
Не трогай ее.¿Vas a tocar hoy?
Будешь играть сегодня?¿Qué vas a tocar?
А что играете?¡Vas a tocar en el club!
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
tocar la guitarra
toca el piano
toca a su fin
tocar el violín
tocar la puerta
tocar el suelo
tocar la trompeta
tocar la batería
Больше
Использование с наречиями
Использование с глаголами
¿Qué vas a tocar?
Что ты будешь играть?¿Vas a tocar también?
Ты тоже будешь играть?¿Y qué vas a tocar?
А что ты будешь исполнять?No vas a tocar esta maqueta.
Te he dicho que no y no la vas a tocar.
No vas a tocarle.
Ты не тронешь его.Tienes que saber qué vas a tocar.
Ты должен знать, что собираешься играть.¿Qué, vas a tocar para mí?
Что, собираешься сыграть мне?¿Por qué no me dices que vas a tocar?
Почему ты не хочешь сказать, что будешь играть?¿Vas a tocar pronto en Montreal?
Скоро в Монреале играешь?Bien, bien,¿qué canción me vas a tocar?
Vas a tocar una canción con nosotras.
Сыграешь с нами песню.Deberías usar un guante si vas a tocar eso.
Если уж собрался это трогать, так хоть перчатки надень.No vas a tocar a este paciente.
Больше не тронете пациента.He hecho el postre,¿y ni siquiera lo vas a tocar?
Я приготовил десерт, а ты даже не прикоснулась к нему?Vas a tocar con la Filarmónica.
Ты будешь играть с оркестром филармонии.Regla número dos, no vas a tocar un arma de ningún tipo.
Правило номер два: ты не прикоснешься ни к какому оружию.¿Vas a tocarla esta noche?- No creo?
Вы собираетесь исполнить ее сегодня ночью?No sé cómo crees que vas a tocar la guitarra con esos dedos grasientos.
Я не знаю, как по-твоему ты собираешься играть на гитаре этими жирными пальцами.No vas a tocar a esos niños.
Ты не тронешь этих ребят.No vas a tocar a mi hijo.
Ты не притронешься к моему мальчику.No vas a tocar mi cabeza, chica.
Ты не притронешься к моей голове, девушка.No vas a tocar a este chico.
Вы не притронетесь к этому мальчику.No la vas a tocar, pero vas a sentir esto.
Ты ее не трогай, а сначала получи вот это.Si no vas a tocar para mí, no tocarás para nadie.
Если ты не будешь играть для меня, 
