ФРАНЦИСК на Испанском - Испанский перевод

• francisco

Примеры использования Франциск на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Брат Франциск.
Hermano Francis.

Франциск, проснись.
Francis, despierta.

Спасибо, Франциск.
Gracias, Francis.

Франциск защитит тебя.
Francis te protegerá.

Но я не верю в политику, Франциск.
Pero yo no creo en política, Francis.

Франциск, не зли его.
Francis, no lo hagas enojar.

За вычетом того, что Франциск на Вашей стороне.
Con Francisco de tu lado.

Франциск выживет в этой войне.
Francis sobrevivirá a la guerra.

Я уверена, Франциск уже так думает.
Estoy seguro de que Francisco ya lo hace.

Франциск пытается спасти его страну.
Francis está intentando salvar su país.

Ты даже не можешь представить, Франциск.
Puedes siquiera imaginarlo, Francis.

Франциск понимал бесполезность войны.
Francis vio la inutilidad de la guerra.

Сдавайся, Франциск или мы атакуем на рассвете.
Ríndete, Francisco… o atacaremos al amanecer.

Франциск III не состоял в браке и не имел наследника.
Germán III no se casó ni tuvo herederos.

Ты знаешь, Франциск… мы должны были сделать это еще давно.
Sabes, Francisco… deberíamos haber hecho esto hace mucho tiempo.

Франциск. У генерала Ренуа наготове люди.
Francis, el general Renaude tiene hombres preparados.

Молодое деревце не может вырасти в тени могучего дуба, Франциск.
Un arbusto no puede crecer a la sombra de un roble poderoso, Francis.

Франциск и Екатерина ненавидят меня за то, что я был с тобой.
Francis y Catalina me odian por estar con usted.

Я могла видеть, что Франциск был встревожен, и я спросила у него что случилось.
Pude ver a Francisco preocupado y le pregunté qué pasaba.

Франциск… Вы сами сказали, что не спали несколько дней.
Francisco… tú mismo has dicho que no has dormido durante días.

Похоже. что мы застряли здесь, пока Франциск не найдет нас.
Parece que estamos atrapadas aquí, hasta que Francisco nos encuentre.

Король Франциск предлагает вам искреннюю и прочную дружбу.
El Rey Francis le ofrece a cambio una amistad leal y duradera.

Потому что даже Мария знает, что Франциск найдет способ убить тебя.
Porque incluso Mary sabe que Francis buscará una manera de matarte por esto.

Мой двоюродный брат Франциск, мои друзья Джон и Рут Treneglos, Д-Р Дуайт Enys.
Mi primo Francis, mis amigos John y Ruth Treneglos, el Dr. Dwight Enys.

Франциск, я хотела поблагодарить Вас за все, что Вы сделали для меня и за все, что делаете.
Francisco, quería darte las gracias por todo lo que has hecho por mí, y por todo lo que estás haciendo.

После помолвки Франциск договорился, она доставит свою шестилетнюю дочь мне.
Después de la negociación del compromiso con Francisco, me entregó a su hija de seis años.

Сир, при всем уважении, Франциск слишком любит войну, а торговлю- недостаточно.
Señor, con respeto, a Francisco le gusta la guerra demasiado y comerciar demasiado poco.

Даже если Франциск никогда не будет свергнут, ты должна быть готова Забрать свое дитя и бежать.
En caso de que Francisco sea depuesto, necesitas estar preparada para coger a tu hijo y volar.

Верховное Величество Король Франциск требует аудиенции с баронессой Родмиллой де Гент и ее дочерьми немедленно.
Su Suprema Majestad, el Rey Francis solicita la presencia de la Baronesa Rodmilla de Ghent y de sus hijas inmediatamente.

Не тогда, когда Франциск отправил туда так много войск что бы защитить мою страну, мой трон.
No cuando Francis ha enviado tantos soldados para defender mi país, mi trono.