КОРОЛЬ ФРАНЦИСК на Испанском - Испанский перевод

• rey francisco
• el rey francis

Примеры использования Король франциск на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Король Франциск.
Rey Francisco.

Где Король Франциск?
¿Dónde está el rey Francisco?

Король Франциск взят в плен?
¿El Rey Francisco fue capturado?

Конечно, Король Франциск.
Por supuesto, rey Francisco.

Король Франциск в безопасности.
El rey Francisco está a salvo.

Верховное Величество Король Франциск требует аудиенции с баронессой Родмиллой де Гент и ее дочерьми немедленно.
Su Suprema Majestad, el Rey Francis solicita la presencia de la Baronesa Rodmilla de Ghent y de sus hijas inmediatamente.

Король Франциск услышит об этом.
El rey Francisco sabrá de esto.

Но король Франциск… это угрожает всем нам.
Pero rey Francisco…- Es consciente de la amenaza que es para todo el mundo.

Король Франциск не сделал этого.
El rey Francis no hizo algo semejante.

Король Франциск прислал вам письмо.
El Rey Francisco le ha enviado una carta.

Король Франциск предлагает вам искреннюю и прочную дружбу.
El Rey Francis le ofrece a cambio una amistad leal y duradera.

Король Франциск, мы покорно просим вас подписать этот указ.
Rey Francisco, humildemente venimos a pedir que firme este edicto.

Король Франциск уже знает о нашем новом союзе с императором.
El Rey Francisco ha descubierto nuestro acercamiento al Emperador.

Король Франциск уже знает о нашем новом союзе с императором.
El Rey Francisco ya ha descubierto nuestro acercamiento con el Emperador.

Король Франциск стремится восстановить отношения с вашим величеством.
El Rey Francisco está ansioso por un acercamiento con Su Majestad.

Король Франциск, В свете данных открытий, я прошу вас повременить и пересмотреть данный закон.
Rey Francisco, a luz de este acontecimiento, os pido que os toméis tiempo para reconsiderar esta ley.

Король Франциск официально предложил брачный договор… между своим сыном, Генрихом, герцогом Орлеанским, и леди Мэри.
El Rey Francisco ha propuesto formalmente un contrato de matrimonio entre su hijo, Henri, Duque de Orleans, y Lady Mary.

Если король Франциск узнает что священная реликвия его обожаемого отца была осквернена простыми стражами, Я обещаю, что он посадит Вас в колодки и будет избивать до самой смерти.
Si el rey Francisco se entera de que la reliquia sagrada de su amadísimo padre fue manoseada por vulgares guardias, prometo que os pondrá en el cepo y seréis azotados hasta la muerte.

Короля Франциска I.
El rey Francisco I.

Недалеко от Кале состоится встреча королей Франциска и Генриха.
Habrá una cumbre entre el rey Francisco y el rey Enrique cerca de Calais.

Будет совместное вторжение во Францию для свержения короля Франциска.
Habrá una invación conjunta de Francia para expulsar al rey Francisco.

Он освободил короля Франциска.
Ha liberado al Rey Francisco.

Скажите французскому послу: мы настроены помириться с королем Франциском.
Dile al embajador francés que nos apetece un acercamiento con el Rey Francisco.

Доставь сообщение королю Франциску.
Lleva un mensaje al rey Francisco.

Письмо к королю Франциску, ваше величество.
La carta al Rey Francis, Su Majestad.

Дворец короля Франциска Валуа Париж, Франция.
Palacio del Rey Francis de Valois París, Francia.

Должен был отправиться в Париж для встречи с королем Франциском.
Acredito que voy para Francia, para encontrarme con el Rey Francis.

Поезжай в Париж к королю Франциску.
Quiero que vayas a París y busques al rey Francis.

Я поклялся покорить короля Франциска,… и я исполню данное обещание.
Me he jurado traer al Rey Francisco en sumisión y haré cumplir esa promesa.

Титулованый маркизом де Понт- а- Муссон, он провел часть своего детства при французском дворе( он был крестником короля Франциска I).
Marqués de Pont-à-Mousson en su juventud, pasó parte de su infancia en la corte francesa(ya que era el ahijado del rey Francisco I).