КОРОЛЬ ФРАНЦИСК на Английском - Английский перевод

• king francis

Примеры использования Король франциск на Русском языке и их переводы на Английский язык

Король Франциск.
King Francis.

Где Король Франциск?
Where is King Francis?

Король Франциск в безопасности.
King francis is safe.

Конечно, Король Франциск.
Of course, King Francis.

Король Франциск взят в плен?
King francis was captured?!

Я сам видел как король Франциск… поджог их факелом, обернутым в красный бархат,… естественно!
I actually saw King Francis himself light it with a torch wrapped in red velvet. Of course!

Король Франциск услышит об этом.
King Francis will hear of this.

Позже ее приобрел король Франциск I и перевез в Париж, где она находилась с 1533 по 1590 год, пока не пропала.
In 1533, King François I appropriated it and moved it to Paris, where it soon disappeared around 1590.

Король Франциск прислал вам письмо.
King Francis has sent you a letter.

Они тайно поженились в отеле де Клюни 3 марта 1515 года в присутствии десяти человек, среди которых был и король Франциск.
The couple wed in secret at the Hotel de Clugny on 3 March 1515 in the presence of just 10 people, among whom was King Francis I. Charles announced their marriage to Thomas Wolsey who had been their fast friend.

Но король Франциск… это угрожает всем нам.
But King Francis… Is aware of the threat to us all.

Король Франциск, мы покорно просим вас подписать этот указ.
King Francis, we humbly come to ask you to sign this edict.

В 1543 году французский король Франциск I объявил о вступлении в беспрецедентный альянс с османским султаном Сулейманом Великолепным для оккупации контролируемой Испанией Ниццы совместно с турецкими силами.
In 1543, Francis I, king of France, announced his unprecedented alliance with the Ottoman sultan, Suleiman the Magnificent, by occupying the Spanish-controlled city of Nice in cooperation with Turkish forces.

Король Франциск стремится восстановить отношения с вашим величеством.
King Francis is eager for a rapprochement with Your Majesty.

Король Франциск уже знает о нашем новом союзе с императором.
King Francis has already discovered our rapprochement with the emperor.

Король Франциск богаче меня, он берет налоги с подданных, как ему угодно.
King Francois is richer than I am. He taxes his subjects as he pleases.

Король Франциск, В свете данных открытий, я прошу вас повременить и пересмотреть данный закон.
King Francis, in light of this development, I ask you to take time to reconsider this law.

Если король Франциск узнает что священная реликвия его обожаемого отца была осквернена простыми стражами.
If King Francis learns that the sacred relic of his most beloved father was manhandled by common guards.

Король Франциск официально предложил брачный договор… между своим сыном, Генрихом, герцогом Орлеанским, и леди Мэри.
King Francis has formally proposed a marriage contract between his son, Henri, Duc of Orleans, and Lady Mary.

Я поклялся покорить короля Франциска,… и я исполню данное обещание.
I have vowed to bring King Francis into submission, and I will fulfil this promise.

Письмо к королю Франциску, ваше величество.
The letter to King Francis, Your Majesty.

Он освободил короля Франциска.
He has released King Francis.

Скажите французскому послу: мы настроены помириться с королем Франциском.
Tell the French ambassador that we are in the mood for a rapprochement with King Francis.

Поезжай в Париж к королю Франциску.
I want you to go to Paris and seek out King Francis.

Мы вместе вторгнемся во Францию и завершим приключения этого распутного монарха, короля Франциска.
Together, we shall invade france and bring to an end, that libertine monarch, king francis.

Месье Марийак, мы счастливы принять ваши рекомендации… от короля Франциска.
Monsieur Marillac, we are happy accept your credentials from King Francis.

Доставь сообщение королю Франциску.
Deliver a message to King Francis.

Уверен, что Ваше Величество осведомлен о том, что… император вновь вступил в войну с королем Франциском.
I am sure Your Majesty is aware my master, the Emperor, is once more at war with King Francis.

Император нарушил все обещания… и договорные обязательства… и перед моим государем королем Франциском, и перед вами.
The Emperor has broken all his promises and treaty obligations, both to my master King Francis and to you.

А дальше мы вместе вторгнемся во Францию и завершим приключения этого распутного монарха, короля Франциска.
And then… together, we shall invade france and bring to an end the adventures of that libertine monarch, king francis.