ХОРОШЕЕ ВЛОЖЕНИЕ на Испанском - Испанский перевод

• buena inversión

Примеры использования Хорошее вложение на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Хорошее вложение.
Buena inversión.

Это хорошее вложение?
¿Es una buena inversión?

Это будет хорошее вложение.
Es una gran inversión.

Это хорошее вложение денег.
Es una buena inversión.

Я думаю это хорошее вложение, да?
Creo que es una buena inversión,¿no?

Хорошее вложение денег?
Mejor valor para el dinero?

Это не хорошее вложение.
No es una buena inversión.

Ты решил, что это хорошее вложение.
¿Pensaste que era una buena forma.

Все-таки хорошее вложение, да?
Entonces fueron una buena inversión,¿no?

Твой папа думает, что это хорошее вложение.
Su padre piensa que es una buena inversión.

Вы сделали очень хорошее вложение, господа.
Hicieron una buena inversión, caballeros.

Я узнаю хорошее вложение, когда вижу его.
Reconozco una buena inversión cuando la veo.

Ч ќн сказал, это хорошее вложение денег.
Me dijo que iba a ser una muy buena inversión.

Ты только что сказала, что это хорошее вложение.
Acabas de decir que es una buena inversión.

Отличный дом, хорошее вложение.
Este lugar es genial, es una buena inversión.

Да. Это хорошее вложение, если нет других вариантов.
Sería una buena inversión, si quieres una más.

А я говорил, что спутник- это хорошее вложение денег.
Les dije que el satelite era una buena inversión.

Вот в чем дело Локхид это хорошее вложение сейчас потому что они сделали ракету Хэллфайр, которой стреляли из беспилотника Предатор.
La cosa es… Lockheed es una buena inversión ahora mismo porque fabrican el misil Hellfire, que es el disparo de un dron Predator.

Милая, недвижимость- это всегда хорошее вложение денег.
Cielo, los bienes inmuebles siempre son una buena inversión.

Во многих печатных изданиях говорилось о том, что комиксы- хорошее вложение денег, из-за чего вскоре коллекционеры начали скупать большое количество комиксов, предполагая, что они станут ценными в будущем.
Los periódicos importantes publicaron informes asegurando que los cómics eran buenas inversiones financieras y pronto los coleccionistas empezaron a comprar masivas cantidades de cómics que pensaban serían valiosos en el futuro.

Даже если бы я знал, он может не посчитать меня хорошим вложением.
Aunque lo conociera, puede que no me considerara una buena inversión.

Мефиодрон был бы хорошим вложением.
La Mefedrona sería una buena inversión.

Пуленепробиваемый жилет- лучшее вложение денег, чем кроватка.
Un chaleco contra balas es mejor inversión que una cuna.

Ты не мог бы сделать лучшего вложения, чем спектакль сегодня.
No podías haberlo invertido mejor que en esa maravilla que he visto hoy.

В итоге это оказалось моим лучшим вложением!
Ese fue mi mejor inversión nunca!

Я даже придумать не могу лучшего вложения средств чем ты.
No se me ocurre ninguna inversión mejor para nuestro dinero que tú.

Бев сделал немного хороших вложений, верите вы или нет В его завещании были деньги для вас, но.
Bev hizo algunas buenas inversiones, lo crean o no, teníamos dinero para ustedes, chicas, en su testamento, pero.

Задача ликвидации нищеты-- это не просто нравственный императив, это наилучшее вложение капитала, которое способна сделать любая страна мира в целях упрочения демократии, укрепления согласия в обществе и поощрения экономического развития.
Y esto, el desafío de derrotar la pobreza no es solamente un imperativo moral: es la mejor inversión que podemos hacer los países en el mundo entero, para fortalecer la democracia, para consolidar la paz social y para promover el desarrollo económico.

В своем недавнем анализе Эммануэль Ауриол и Алексия Ли Гонзалес Фанфалоне из Тулузской школы экономики высказывают идею о том, что широкополосный Интернет может стать одним из лучших вложений в будущее.
En un nuevo análisis, Emmanuel Auriol y Alexia Lee González Fanfalone, de la Facultad de Economía de Toulouse, indican que la banda ancha podría ser una de las mejores inversiones para el futuro.

Призвав международное сообщество продолжать обеспечивать финансовые средства и ресурсы для осуществления Стратегического подхода, он заявил, что деньги, затраченные на сокращение объема химических веществ, являются хорошим вложением средств на цели повышения качества жизни, охраны здоровья и устойчивого развития.
Exhortando a la comunidad internacional a seguir proporcionando los medios y recursos financieros para la aplicación del Enfoque estratégico, el orador dijo que el dinero empleado en la reducción de productos químicos era una buena inversión por los resultados que se obtenían en cuanto a la calidad de vida, la salud y el desarrollo sostenible.