ХРАБРЕЦОВ на Испанском - Испанский перевод

• valientes

Примеры использования Храбрецов на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Это Пещера Храбрецов.
Es la Cueva de la Valentía.

Добро пожаловать в мир храбрецов.
Bienvenida al mundo de los temerarios.

Маленькая группа храбрецов осторожно.
Con cautela, un pequeño destacamento valiente.

Сколько достойных храбрецов?
¿Cuánta dignidad masculina?

Колумбия, ты словно океан, дом храбрецов и свободных людей.
Colombia, eres una joya. Patria de valientes y de grandes personas".

Вот почему нам нужно больше храбрецов.
Por eso necesitamos más almas valientes.

Царь Леонид и 300 его храбрецов- это лучшее, что было у Греции.
El rey Leónidas y sus valientes 300 fueron los mejores que Grecia tiene para ofrecer.

Смотри, это Пещера Храбрецов.
Mira, es la cueva de la valentía.

Шестеро нью-йоркских храбрецов были ранены, спасая жителей от жуткого пожара.
Seis de los valientes de New York fueron heridos en el rescate de residentes en un gran incendio.

Я и несколько храбрецов.
Yo. Yo y algunos otros hombres valientes.

Пока несколько храбрецов, в том числе и маленькая девочка, не объединились, чтобы противостоять демонам.
Hasta que unos pocos valientes, incluyendo a una pequeña niña, se unieron para enfrentar a los demonios.

В этой битве погибло многих храбрецов.
En esa batalla murieron muchos valientes.

В конечном итоге они, конечно, окажутся в заднице и забвении, и все будут помнить только имена инакомыслящих храбрецов.
Enetualmente se demostrará que estaban equivocados y después de cinco años lo único que se recordará serán los nombres de los valientes opositores.

За землю свободных, за дом храбрецов.
Por la tierra de la libertad y el hogar del valiente.

Когда 50 храбрецов из 13- го схватились с тысячей помпеянцев на Форуме и спасли трибуна, именно Тит Пуло пролил первую кровь врага!
Cuando 50 bravos de la 13era. Pelearon a los 1.000 de Pompeyo en el Foro, y salvaron al Tribuno, fue el legionario Tito Pullo quien primero derramó sangre!

Отныне ты член Легиона Храбрецов!
Ahora eres miembro de la Legión de la Valentía.

Я хотел стать таким врачом, как Пол Фармер и Рик Ходес, одним из храбрецов, что ездят в места вроде Гаити или Эфиопии и помогают больным СПИДом и туберкулезом с множественной лекарственной устойчивостью и детям с уродующими опухолями.
Quería ser médico como Paul Farmer o Rick Hodes, este tipo de hombres intrépidos que entran en lugares como Haití o Etiopía y trabajan con pacientes de SIDA con tuberculosis multiresistentes, o con niños con cánceres deformantes.

Ведь есть два типа трусов и храбрецов, Спиди:.
Porque existen dos tipos de miedo y de valentía, Speed:.

Леонид, мой супруг… Леонид, ваш царь… Леонид и 300 храбрецов мертвы.
Leónidas, mi esposo Leónidas, su rey Leónidas y los valientes 300 están muertos.

Стороны поняли, что должны обеспечить своим народам мир храбрецов, а не мир могильных крестов.
Se han dado cuenta de que es la paz de los valientes la que deben procurar para sus pueblos, y no la paz de los sepulcros.

Могу я посмотреть бейсбольный матч Храбрецов, вечером?
¿Puedo ver el partido de los Braves esta noche?

Не знаю, ты действительно храбрец, или просто долбаный идиот.
No sé si eres muy valiente o si sólo eres un tonto.

Он храбрец с теми оленями.
Es valiente con esos ciervos.

Как у Ральфа с Лесными храбрецами.
Como Ralph está haciendo con"Bravos forestales".

Думаешь, ты храбрец, и герой этого рассказа?
¿Crees que estás siendo valiente?¿Que eres el héroe de esta historia?

Ты либо необычайный храбрец, либо невообразимый глупец.
O bien eres valiente o inimaginablemente estupido.

Вот Это Храбрец. Он Не Боится Умереть.
Es valiente, le está dando su muerte.

Храбрец или глупец.
Valiente o estúpido.

Храбрец это ты, Марк, так как остаешься со мной.
El valiente eres tú, Mark, por seguir conmigo.

Он был храбрецом.
Fue valiente.