ХРЕНОВА на Испанском - Испанский перевод

• maldita
• puto
• maldito
• jodida
• mierda

Примеры использования Хренова на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Хренова пятница.
Puto viernes.

Дура хренова!
¡Maldito idiota!

Хренова связь!
¡Maldita conexión!

Там голова хренова!
¡Una maldita cabeza!

Хренова тарпона.
Un maldito sábalo.

Журналистка хренова.
Maldita periodista.

Это хренова правда.
Es la maldita verdad.

Хренова батарейка сдохла.
Maldita batería sólo murió.

Это хренова засада.
Era una puta emboscada.

Мне нужна эта хренова рука.
Quiero tener ese maldito brazo.

Ты хренова черная дыра.
Eres un puto agujero negro.

Вот же идиотская хренова ситуация.
Esto es una estúpida maldita situación.

А еще эта хренова картина Клунберга.
Y esa maldita pintura de Klumberg.

Хренова хрень, хрень, хрень!
Mierda, mierda, mierda, mierda!.

Придется ждать хренова понедельника!
Tengo que esperar hasta el puto lunes!

Их хренова работа найти моего сына!
Su trabajo de mierda es encontrar a mi hijo!

Этот Джет Ски тебе не хренова игрушка!
¡Esta motocicleta no es un maldito juguete!

Я не хренова собственность, персик.
No soy la maldita propiedad de nadie, Percy.

Ты или какая-нибудь хренова корпоративная шишка?
¿Tú o algún puto jefe corporativo?

Больше ничего ни скажу, параша хренова.
No voy a decir nada más, pedazo de escoria.

Твоя хренова сфера сходит с ума, чувак.
Tu esfera rarita se está volviendo loca, tío.

Великий герой упростился до хренова бюрократа.
El poderoso héroe, reducido a un maldito burócrata.

Месяца я прячусь как хренова саламандра под камнем!
¡Dos meses he estado bajo las rocas, como una maldita salamandra!

Ачем ты на него набросилс€ как хренова горилла?
Está bien.¿Qué haces corriendo como un maldito gorila?

Как будто хренова стая чаек залетела в дробилку.
Es como si una puta manada de focas se hubiese metido en una trituradora.

Он валялся на толчке, как хренова марионетка.
Él estaba apoyado en la pared como una jodida marioneta.

Мы прошли через такое, а в конце, ты даришь ей хренова дружка.
Pasamos por todo eso y al final, le das un maldito novio.

Слушай, мне плевать что там думает хренова страховая компания.
Escucha, no me importa lo que alguna maldita compañía de seguros piense.

Здорово, обязательный курс- сварка, а не хренова математика.
Qué guay que soldar sea obligatorio, y no el puto cálculo.

Я учитель английского, я ведь не хренова Томб Райдер.
Soy profesora de Inglés, no la jodida Tomb Raider.