ЧЛЕНСКОГО на Испанском - Испанский перевод

• del número
• miembros

Примеры использования Членского на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Категории членского состава:.
Categorías de miembros:.

Лорд Баллок председатель членского комитета.
Lord Bullock preside el comité de membresías.

Его членского состава и связанные с этим вопросы.
Numero de sus miembros y cuestiones conexas.

И расширении его членского состава.
Aumento del número de sus miembros.

Справедливое географическое распределение членского.
Distribución geográfica equitativa de los miembros de los..

И расширении его членского состава.
SEGURIDAD Y DEL AUMENTO DEL NUMERO DE SUS MIEMBROS.

Да, мистер Келлум из членского комитета хотел с вами поговорить.
El señor Kellum del comité de miembros quería hablar con usted.

Прочие вопросы, касающиеся членского состава.
Otras cuestiones relativas a la composición del Grupo de Expertos.

Сокращение членского состава подкомиссий, позволяющее увеличить их количество.
Reducción del número de miembros por subcomisión.

Расширении его членского состава.
De seguridad y del aumento del numero de sus miembros.

Безопасности и расширении его членского состава.
De seguridad y del aumento del número de sus miembros.

Расширение членского состава Комиссии Организации Объединенных Наций по праву международной торговли.
Aumento del número de miembros de la Comisión de las Naciones Unidas para el Derecho Mercantil Internacional.

Однако реформирование не должно ограничиваться увеличением членского состава.
Sin embargo, la reforma debe ir mucho más allá del aumento en el número de miembros.

Мы согласны с расширением членского Совета Безопасности, предложенным в докладе.
Estamos también de acuerdo con el aumento del número de miembros del Consejo de Seguridad, como se propone en el informe.

Такое участие также предусматривает выплату Комитетом по кинематографии ежегодного членского взноса.
Esa participación también supone el pago por el Comité de Cinematografía de la cuota anual de afiliación.

Необходимым предварительным условием расширения членского состава должно стать укрепление механизма финансирования.
Los acuerdos de financiación deben reforzarse como condición necesaria y previa a la ampliación de su composición.

Поправки в учредительные документы ВИДЕ были внесены в 2003 году с целью отразить изменения в категориях членского состава Сети.
En 2003 se enmendaron los estatutos de WIDE modificando las categorías de los miembros que la componen.

Главным критерием обычного членского состава Совета должно быть членство в Организации Объединенных Наций.
El criterio principal para la integración regular del Consejo sería el de pertenecer a las Naciones Unidas.

Что касается реформы Секретариата, то Соломоновы Острова хотели бы, чтобы Секретариат отражал многообразие членского состава Организации.
Con respecto a la reforma de la Secretaría, las Islas Salomón quisieran ver que la Secretaría reflejase la diversidad de sus integrantes.

Очевидно, что увеличение членского состава Совета является главной проблемой, осложняющей процесс всестороннего реформирования органа.
Es evidente que el aumento de número de miembros del Consejo es el problema fundamental que complica el proceso de reforma integral.

За прошедшие четыре года в Ассоциации не произошло каких-либо крупных изменений, за исключением изменения членского состава и бюджета.
En los últimos cuatro años, no se han producido grandes cambios en la APA, excepto fluctuaciones en el número de socios y en el presupuesto.

Увеличение членского состава Организации Объединенных Наций требует нового баланса между Генеральной Ассамблеей и Советом Безопасности.
El aumento del número de Miembros de las Naciones Unidas exige un nuevo equilibrio entre la Asamblea General y el Consejo de Seguridad.

Этот центральный орган Организации Объединенных Наций должен отражать в процессе принятия им решений интересы всего членского состава Организации.
Este órgano central de las Naciones Unidas, efectivamente, debe reflejar en la adopción de sus decisiones las preocupaciones del conjunto de los Miembros que componen hoy nuestra Organización.

Это изменение членского состава должно помочь нам осуществить нашу конечную цель-- обеспечить легитимность всех действий Совета.
Este cambio en el número de miembros debe contribuir a alcanzar nuestro objetivo final de garantizar la legitimidad de todas las acciones del Consejo.

Моя делегация также желает подтвердить необходимость помнить об интересах малых государств при рассмотрении вопроса об увеличении членского состава Совета Безопасности.
Mi delegación también desea reiterar la necesidad de tener en cuenta los intereses de los Estados pequeños cuando se considere la ampliación del número de miembros del Consejo de Seguridad.

Общая численность членского состава в настоящее время составляет приблизительно 20 тысяч человек; Ассоциация имеет 87 местных и 14 международных филиалов.
El número total de sus miembros asciende a aproximadamente 20.000, y comprende 87 organizaciones afiliadas a nivel local y 14 a nivel internacional.

Рекомендовал Генеральной Ассамблее на ее шестидесятой сессии принять решение по вопросу о расширении членского состава Исполнительного комитета с 69 до 70 государств.
Recomendó que la Asamblea General, en su sexagésimo período de sesiones, adoptase una decisión sobre la cuestión de aumentar de sesenta y nueve a setenta el número de Estados miembros del Comité Ejecutivo.

Расширение членского состава Совета Безопасности и реформа его методов работы: рабочий документ, представленный Группой арабских государств 29.
Aumento del número de miembros del Consejo de Seguridad y la reforma de sus procedimientos de trabajo: documento de trabajo presentado por el Grupo de los Estados Árabes.

Расширение членского состава Совета Безопасности в целях отражения значительного увеличения числа членов Организации Объединенных Наций.
Ampliar el número de miembros del Consejo de Seguridad de tal manera que su composición refleje el gran aumento del número de Estados Miembros de las Naciones Unidas;