ЧРЕЗВЫЧАЙНАЯ ОПЕРАЦИЯ на Испанском - Испанский перевод

• operación de emergencia

Примеры использования Чрезвычайная операция на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Чрезвычайная операция для стран.
Operación de emergencia en.

Это была чрезвычайная операция, чтоб не сказать больше.
Fueron operaciones de emergencia, por decir lo menos.

Чрезвычайная операция для Бурунди и Руанды.
Operación de emergencia en Burundi y Rwanda.

Проверка операций, охватывающих программную и административную деятельность, была проведена в следующих странах( 25 докладов): Австрия, Албания, Афганистан, Бангладеш, Гвинея, Германия, Замбия, Зимбабве, Йемен, Кения, Коста-Рика, Либерия( чрезвычайная операция), Малави, Мексика, Сенегал, Судан, Сьерра-Леоне, Тунис, Туркменистан, Украина, Центральноафриканская Республика, Чад( проверка чрезвычайной операции и последующая проверка), Швейцария и Швеция( региональное отделение).
Afganistán, Albania, Alemania, Austria, Bangladesh, Chad( auditoría de la operación de emergencia y auditoría de seguimiento), Costa Rica, Guinea, Kenya, Liberia( operación de emergencia), Malawi, México, República Centroafricana, Senegal, Sierra Leona, Sudán, Suecia( oficina regional), Suiza, Túnez, Turkmenistán, Ucrania, Yemen, Zambia y Zimbabwe.

РОВЮА Чрезвычайная операция для Судана РОЗЦА.
Operación de Emergencia en el Sudán.

В отчетный период ревизионными проверками УСВН были охвачены операции и мероприятия общей стоимостью приблизительно в 386 млн. долл. в рамках 12 полевых операций: в Демократической Республике Конго, Иордании( чрезвычайная операция в Ираке), Кении, Кот- д& apos; Ивуаре, Кувейте( чрезвычайная операция в Ираке), Российской Федерации, Румынии, Судане, Таиланде, на Филиппинах, в Южной Африке и южном Судане.
En el curso del período, las auditorías de la Oficina abarcaron operaciones y actividades por un valor total de 386 millones de dólares en 12 operaciones sobre el terreno en: Côte d' Ivoire, Federación de Rusia, Filipinas, Jordania(Operación de Emergencia en el Iraq), Kenya, Kuwait(Operación de Emergencia en el Iraq), República Democrática del Congo, Rumania, Sudáfrica, Sudán, Sudán meridional y Tailandia.

Чрезвычайная операция в Бурунди и Руанде.
Operación de emergencia en Burundi y en Rwanda.

ИТОГО, чрезвычайная операция для стран Африканского Рога.
Total de la Operación de Emergencia en el Cuerno de África.

Чрезвычайная операция в Восточном Тиморе.
Operación de socorro de emergencia en Timor Oriental.

Ответ: По состоянию на 17 декабря 2002 года Чрезвычайная операция для юга Африки на период июля 2002 года-- марта 2003 года профинансирована на 61, 5 процента, при этом нехватка средств составляет примерно 195 млн. долл. США. Несмотря на такую нехватку, МПП продолжает снабжать продовольствием максимальное количество людей.
Respuesta: A el 17 de diciembre de 2002 se habían obtenido el 61,5% de los fondos necesarios para llevar a cabo la operación de emergencia para el África meridional durante el período comprendido entre julio de 2002 y marzo de 2003 y había un déficit de aproximadamente 195 millones de dólares de los EE.UU. A pesar de ese déficit, el PMA continúa alimentando a el mayor número de personas posible.

Чрезвычайная операция для района Афр. Рога.
Operación de emergencia en el Cuerno de Africa.

Эта чрезвычайная операция осуществляется и в 1993 году.
Esta operación de emergencia continúa en 1993.

Чрезвычайная операция для стран Африканского Рога.
Operación de emergencia en el Cuerno de África.

Чрезвычайная операция для района Африканского Рога.
Operación de emergencia en el Cuerno de África.

Чрезвычайная операция в Чаде 6 июля 2004 года.
Operación de emergencia en el Chad 6 de julio de 2004.

Чрезвычайная операция Всемирной продовольственной программы( ВПП).
Operación de emergencia del Programa Mundial de Alimentos en el Sudán.

Чрезвычайная операция в Чаде( продолжение) 20 мая 2005 года.
Operación de emergencia en el Chad(seguimiento) 20 de mayo de 2005.

Эта чрезвычайная операция проводится при помощи международных и национальных неправительственных организаций, а также при помощи соответствующих правительственных учреждений.
La operación de emergencia se está poniendo en práctica por medio de organizaciones no gubernamentales nacionales e internacionales, así como de las instituciones gubernamentales afectadas.

Чрезвычайный операции.
Operaciones de emergencia.

Успех этой чрезвычайной операции можно считать непосредственным результатом высокого уровня готовности.
El éxito de la operación de emergencia se puede atribuir directamente al alto nivel de preparación.

Iii. чрезвычайные операции и операция" мост жизни.
III. OPERACIONES DE EMERGENCIA Y OPERACIÓN SUPERVIVENCIA EN EL SUDÁN.

Iii. чрезвычайные операции и операция" мост жизни для судана".
III. OPERACIONES DE EMERGENCIA Y OPERACIÓN SUPERVIVENCIA EN EL SUDÁN.

Iii. чрезвычайные операции.
III. OPERACIONES DE EMERGENCIA.

Чрезвычайные операции УВКБ.
Operaciones de emergencia del ACNUR.

Чрезвычайные операции ЮНФПА в Судане.
Operaciones de socorro del UNFPA en el Sudán.

Осуществление чрезвычайных операций.
Ejecución de las operaciones de urgencia.

Чрезвычайные операции ЮНИСЕФ( продолжение).
Operaciones de emergencia del UNICEF(continuación).

Осуществление таких чрезвычайных операций связано с рядом проблем.
Esas operaciones de salvamento plantean varios problemas.