ЧТО-ТО ПРИБЛИЖАЕТСЯ на Испанском - Испанский перевод

• algo se acerca
• algo se aproxima
• algo está viniendo

Примеры использования Что-то приближается на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Что-то приближается.
Algo viene.

Ребята, что-то приближается.
Chicos, algo se acerca.

Что-то приближается.
Viene algo.

Я слышу что-то приближается.
Me dice que algo se acerca.

Что-то приближается.
Algo se acerca.

Сюда что-то приближается?
¿Algo viene en camino?

Что-то приближается.
¡Algo se aproxima!

Во тьме, что-то приближается.
En la oscuridad algo se acerca.

Что-то приближается.
Se acerca alguien.

Что-то… что-то приближается.
Que algo… Que algo está viniendo.

Что-то приближается.
Algo está llegando.

Генерал Соло, что-то приближается.
General Solo, alguien viene.

Что-то приближается.
Algo está viniendo.".

Он предупреждал меня, что-то приближается.
Me advirtió que iba a pasar algo.

Что-то приближается.
Algo lo está atravesando.

Там, в темноте, что-то приближается.
Allá afuera. En la oscuridad algo se acerca.

Что-то приближается.
Siento que algo se aproxima.

Моргана Ле Фэй предупредила меня, что что-то приближается.
Morgan Le Fay me advirtió que algo venía.

Что-то приближается, Донна.
Algo se acerca, Donna.

Док, у меня… Есть такое… чувство внутри словно что-то приближается, что-то плохое.
Doc, tengo un… presentimiento de que viene algo y es malo.

Что-то приближается, не так ли?
Algo va a venir,¿no?

Что-то приближается. Бежим!
Algo viene de ahí.¡Vamos!

Что-то приближается.
Algo se aproxima a nuestro costado.

Что-то приближается. Что это?
Algo se acerca.¿Qué viene?

Что-то приближается.
Métanse en su círculo-fantasma.

Что-то приближается, точно, только не уверен, что я бы назвал это великолепным.
Algo parece venir, bien, sólo que no estoy tan seguro de llamarlo maravilloso.

Что-то приближалось.
Se acercaba algo,¿saben?

Дайна говорит, что мы беду, и я ей верю. Она слышит что-то, приближающееся к нам. Я и этому склонен верить.
Dinah dice que algo se acerca a toda velocidad, y yo por lo menos me lo creo.

По дороге сюда, в этом нет никакого смысла, сэр, но он говорил о чем-то приближающемся, как о новой волне страданий.
Mientras veníamos aquí, y no tenía sentido, señor, pero hablaba de que algo venía, como una ola de sufrimiento.

И это напугало богатых. Из-за того, что вдали они услышали что-то приближающееся, и это был не следующий бокал мартини.
Y eso asustó a los ricos, porque, a la distancia, oyeron acercarse algo que no era otro Martini seco.