ШТАТ МИССУРИ на Испанском - Испанский перевод

• missouri
• misuri

Примеры использования Штат миссури на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Мэдисон, штат Миссури, сэр.
De Madison City, Missouri, señor.

Он родился в Сент-Луис, штат Миссури.
El único problema que tengo… él nació en St. Louis, Missouri.

Голубая лощина, штат миссури 7 сентября 1881 года.
Blue cut, missouri. 7 de septiembre de 1881.

Сразу после нашего медового месяца в Брэнсоне, штат Миссури.
Justo después de nuestra luna de miel en Branson, Missouri.

Канзас- Сити, штат Миссури. Библиотека Джуэль Глор.
Kansas city, missouri biblioteca jewell glore.

Летняя Кэролайн Глэйсер из Сент-Луиса, штат Миссури, против 16- летней.
Caroline Glaser de 18 años de St. Louis Missouri contra.

Один в Тулсе, штат Оклахома, второй в Сент-Луис, штат Миссури.
Uno en Tulsa, Oklahoma, y otro en St. Louis, Missouri.

Штат Миссури против Кларенса Поттера, известного также как Мефф Поттер.
El estado de Missouri contra Clarence Potter, alias Muff Potter.

Шон Ганн родился 22 мая 1974 года в Сент-Луисе( штат Миссури).
Sean Gunn nació el 22 de mayo de 1974 en San Luis, estado de Misuri.

Его напарница из КГБ украла личность Лиэнн Райли, которая умерла при рождении в Спрингфилде, штат Миссури.
Su compañera del KGB asumió la identidad de Leanne Riley, que murió al nacer en Springfield, Missouri.

Следующее лето он провел в Канзас Сити, штат Миссури и 5 сентября в году 1881- м ему исполнилось 34 года.
Había pasado otro verano en Kansas City, Missouri y el 5 de septiembre del año 1881 cumplió los 34 años de edad.

Представьте на секунду 18- летнего парня, выпускника школы в Канзас- Сити, штат Миссури.
Quiero que imaginen por un segundo a un chico de 18 años que se gradúa de la escuela secundaria en Kansas City, Missouri.

В 1958 году Элизабет Экфорд переехала в Сент-Луис( штат Миссури), где изучала историю.
En 1958, Elizabeth Eckford se traslada a San Luis(Misuri) donde consigue la calificación necesaria para estudiar la carrera universitaria de Historia.

Итак. Отпечаток Рида Дауни принадлежит мальчику, пропавшему в Джоплине, штат Миссури, 9 лет назад.
¡Allá vamos! Las huellas de Reed Downy pertenecen a un niño que desapareció in Joplin, Missouri, hace nueve años.

Когда мы впервые приехали в США и обосновались в Сент-Луисе, штат Миссури, помню, я спросила маму:« Это и есть Америка?».
Cuando llegamos a EE. UU., hicimos de St. Louis, Missouri, nuestro hogar, me acuerdo de que le pregunté a mi madre:"¿De verdad esto es EE.

Ну, а я должен тебе сказать, что Мерл Стоунуол Такер- один из самых уважаемых фермеров во всей Адской Долине, штат Миссури.
Bueno, tendré que hacerte saber que Merle Stonewall Tucker es uno de los granjeros más respetados en todo Hell's Hollow, Missouri.

Штат Миссури обвинил мормонов в разжигании конфликта и вынудил их продать все свои земли, чтобы возместить расходы на сбор военного ополчения штата..
Misuri acusó a los mormones del conflicto y les forzó a vender sus tierras para pagar a la milicia estatal.

В последние годы Гатлинг вернулся в Сент-Луис, штат Миссури, чтобы создать новую компанию по производству своих паровых плугов или тракторов.
En sus últimos años de vida, se mudó a San Luis, Misuri, para formar una nueva empresa para la fabricación de arados o tractores.

Например, две женщины, выпускницы Университета Сент-Луиса, занимаются координацией проведения семинаров по вопросам медицинского просвещения и расширения прав и возможностей в городах Сент-Луис и Фергюсон, штат Миссури, одновременно осуществляя руководство деятельностью по реализации там нашей учебной программы<< РИППЛ>gt;.
Por ejemplo, dos tituladas de la Universidad de St. Louis están coordinando talleres sobre educación sanitaria y empoderamiento en las ciudades de St. Louis y Ferguson(Missouri), a la vez que dirigen la labor encaminada a aplicar allí el plan de estudios de nuestro programa RIPPLE.

Надпись на статуе в Платсбурге, штат Миссури, гласит, что Дэвид Райс Атчисон( 18071886) был" Президентом Соединенных Штатов один день".
En Plattsburg, Missouri, hay una estatua con una leyenda que dice de David Rice Atchison(1807-1886)" Presidente de los Estados Unidos por un día".

Марта 2004 года в ходе ежегодного совещания Национальной федерации охраны дикой фауны в городе Сент-Луис, штат Миссури, Соединенные Штаты, Федерация приняла резолюцию, в которой были вновь подтверждены цели и принципы, провозглашенные в Каире;
De marzo de 2004- En su reunión anual, celebrada en St. Louis(Missouri), la Federación Nacional de la Vida Silvestre aprobó una resolución por la que reafirmaba los objetivos y principios de El Cairo.

После перестрелки на улицах Джоплина, штат Миссури и убийства трех полицейских банда Бэрроу может находиться в районе между Уайт- Сити, Нью-Мексико и Чикаго.
Se enfrentaron a la policía en las calles de Joplin, Missouri,"y mataron a tres agentes."Se ha visto a la banda Barrow al oeste, en White City, Nuevo México.

Другие пересечения, такие как мост Эдмунда Петтуса в Сельме, штат Алабама, или улицы Кэнфилд Драйв и Купер Крик Корт в Фергюсоне, штат Миссури, также приходят на ум из-за колоссальной энергии встречающихся людей в этих местах, их идеологий и постоянной борьбы за справедливость.
Pienso en otras intersecciones, como el puente Edmund Pettus en Selma, Alabama, o Canfield Drive y Copper Creek Court en Ferguson, Missouri, debido a la tremenda energía que hay en la intersección de personas, ideologías y la lucha por la justicia que está en curso.

В августе 2014 года в Фергюсоне, штат Миссури вспыхнули протесты после того, как белый полицейский убил афро-американского подростка при невыясненных обстоятельствах.
En agosto de 2014, estallaron protestas en Ferguson, Missouri, tras la muerte de un adolescente afroestadounidense por un policía blanco, en circunstancias turbias.

Увеличение движения привело ко многим значительным и незначительным перестройкам US 66 в течение многих лет, особенно в период после Второй Мировой Войны, когда Иллинойс начал расширять шоссе до четырехполосного практически через весь штат от Чикаго до реки Миссисипи восточнее Сент-Луиса, штат Миссури, в обход практически всех городов.
El incremento del tráfico dio lugar a un número mayor de pequeñas realineaciones de la Ruta 66 a través de los años, particularmente en los años inmediatamente siguientes a la Segunda Guerra Mundial cuando Illinois empezó a ampliar la U.S. 66 a dos calzadas y cuatro carriles en la práctica totalidad de su recorrido por el estado desde Chicago hasta el río Mississippi, al este de St. Louis, Misuri, que incluía las circunvalaciones a todas las localidades por las que discurría.

Или как ученые из Детской больницы Мерси в Канзас- Сити, штат Миссури, разработавшие аппарат, благодаря которому секвенирование человеческого генома стало возможно всего за 26 часов.
O tal vez como los investigadores en el Children's Mercy Hospital en Kansas City, Missouri, que han desarrollado un dispositivo que puede completar la codificación del genoma humano en solo 26 horas.

Ниже приводится общая структура организации в целом и в каждой стране, в которой она осуществляет свою деятельность: Международная штаб-квартира( JCI World Headquarters)- расположена в Сент-Луисе, штат Миссури, США, где около 20 лиц служащих, которые координируют деятельность JCI в каждой стране- члене, управляют общими организационными финансами и предоставляют ресурсы и инструменты для членов, чтобы помочь им улучшить проекты на местном и национальном уровне.
La siguiente es la estructura general de la organización en general y dentro de cada país en el que opera: Sede Mundial de la JCI- Situado en St. Louis, Misuri, EE.UU., la Sede Mundial emplea aproximadamente a 20 personas que coordinan las actividades de la JCI en cada país miembro, administran las finanzas generales de la organización y proporcionan recursos y herramientas a los miembros para ayudar a mejorar los proyectos a un nivel local y nacional.

Я ведь знаю, ты не из штата Миссури.
Bueno, sé que no eres de Missouri.

Имеет сводную сестру Эшли Эммонс, которая проживает в штате Миссури.
Ella también tiene una media hermana, Ashley Emmons, que vive en Misuri.

Самый Ботанического сада штата Миссури.
El Jardín Botánico Missouri.