ШУБА на Испанском - Испанский перевод

• shuba
• abrigo
• pelliza
• de piel

Примеры использования Шуба на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Какая шуба?
¿Cuál pelliza?

Это шуба Лакса.
Este es el saco de Lux.

Это моя шуба!
Es mi abrigo!

Но шуба мне нравилась.
Pero me encantaba ese abrigo.

Это его шуба.
Ese es su abrigo.

Значит, шуба, теленок, дрова.
¿O sea, la pelliza, el ternero, la leña.

Это не твоя шуба.
No es tu abrigo.

Ага, у нее была шуба на меху.
Sí, tenía un abrigo de pieles.

Это не твоя шуба.
Ese no es tu abrigo.

У меня эти вещи и шуба моей матери.
Tengo esta ropa y la piel de mi madre.

Где твоя шуба?
¿Dónde está tu abrigo de pieles?

Спросила, где твоя меховая шуба.
Me preguntó donde estaba tu abrigo de piel.

Нет. Это шуба.
No, es un abrigo de piel.

Святые Иисус и Мария! Это что,- ее шуба?
Jesús, María y José,¿es eso su visón?

Где шуба, где теленок, где дрова?
¿Dónde están la pelliza, la leña y el ternero!

Ээ… У Лили есть шуба?
¿Lily tiene un abrigo de piel?

Твоя шуба, тебе нужна твоя шуба.
Tu abrigo, necesitas tu abrigo.

А может это не моя шуба.
Tal vez este no sea mi abrigo.

Разве это не шуба моей матери?
¿No es ése el abrigo de piel de mi madre?

У Джо Мейо такая же шуба.
Así que Joe Mayo tenía un abrigo igual.

Это ведь даже не женская шуба. Она мужская.
Ni siquiera es un abrigo de mujer, es de hombre.

А завтра это будет потрясающая шуба.
Y mañana será un abrigo de visón fantástico.

Шуба, розовые шлепанцы, портрет собаки?
¿Abrigos de piel, zapatillas rosas, el cuadro del perro?

Что у нее есть шуба, и что она не носит нижнее белье.
Que ya tiene abrigo y que nunca usa ropa interior.

Шуба, экстравагантные сборы средств.
El abrigo de piel, la extravagante recaudación de fondos.

Она как мягкая шуба, в которой тепло и уютно.
Es como un abrigo de piel suave que te mantiene caliente y cómodo.

После убийства генерала Хасана, совершенного 19 октября, дороги были временно блокированы протестующими демонстрантами в районах Шабъа, Кафр- Шуба и Сук- эль- Хан.
Tras el asesinato del General Hassan el 19 de octubre, los manifestantes bloquearon temporalmente las carreteras en las zonas de Shaab, Kafr Shuba y Suq al-Khan.

На ней была шуба, которая разбухла и отяжелела от воды.
Llevaba un tapado de piel que se había puesto viscoso… y pesado con el agua.

Пастух бежал в сторону города Кафр- Шуба, а вражеский патруль отошел в направлении оккупированной территории Мазария- Шабъа.
El pastor huyó hacia Kafr Shuba y la patrulla enemiga se retiró hacia las granjas de Shebaa ocupadas.

Вот ваша меховая шуба из самого далекого в мире холодильного хранилища.
Aquí está tu abrigo de pieles, de la cámara frigorífica más lejana del mundo.