ШУМНЫЕ на Испанском - Испанский перевод

• ruidosos
• bullicioso
• ruidosas

Примеры использования Шумные на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Они шумные.
Son ruidosas.

Шумные дети.
Chicos ruidosos.

Какие шумные.
Que ruidosos.

Шумные вечера.
Tardes ruidosas.

Они шумные люди.
Son una gente bulliciosa.

Шумные соседи!
Ruidosos vecinos!

Ага, Шумные штаны.
Sí, Pantalones Ruidosos.

Шумные Соседи.
Vecinos ruidosos.

Мы довольно шумные.
Nosotros somos ruidosos.

Шумные Христиане.
Cristianos ruidosos.

ДуАйт Да, шумные сучки.
Sí, qué ruido hacen.

Шумные. Непоседы.
Son ruidosos, traviesos.

Действия более шумные".
Las acciones hablan más fuerte.

Шумные соседи с Юга?
¿Vecinos ruidosos al Sur?

Люди сверху очень шумные.
La gente de arriba es muy ruidosa.

Они шумные, но безобидные.
Son ruidosos, pero inofensivos.

Мои соседи сверху очень шумные.
Mis vecinos de arriba son muy ruidosos.

Слишком шумные, никакого изящества.
Demasiado ruido, no eran sutiles.

Переполненные фургоны, шумные бары.
Furgonetas atestadas, bares ruidosos.

Они слишком шумные. Я не могу сосредоточиться.
Son demasiado ruidosos, no puedo concentrarme.

Поверьте мне, эти маленькие классы очень шумные.
Créanme, esas pequeńas aulas son muy ruidosas.

Знаете, они были слишком шумные, я попросил их уйти.
Ya sabe, hablaban tan fuerte que les pedí que se fueran.

Пингвины очень голосистые птицы и очень, очень шумные.
Los pingüinos son aves que gritan bastante y son muy, muy ruidosos.

Я надеюсь, что наши шумные духи не обидеть вас, сэр.
Espero que nuestro espíritu bullicioso no lo ofenda, señor.

Ну, у ребят по соседству были шумные постояльцы.
Bueno, la gente de al lado tenía unos ruidosos inquilinos de AwayKay.

Может, они сильные и шумные, но нас в десять раз больше.
Quizá sean fuertes y ruidosos, pero hay diez veces más presas.

Это шумные преуспевают, те, кто, привлекает к себе внимание.
Son los ruidosos los que prosperan, los que atraen atención a sí mismos.

Слишком грубо, слишком шумные, и он уколов, как шип.
Demasiado rudo, demasiado bullicioso, y pincha como espina.

А для компашки, которая предпочитает тишину, вы все до хрена шумные.
Y aunque dicen que les gusta el silencio, son muy ruidosas, carajo.

Шумные протесты состоялись в этот день и у ряда других дешевых ресторанов Манхэттена.
Ruidosas protestas tuvieron lugar ese mismo día en otros restaurantes baratos de Manhattan.