Примеры использования Экстрасенсорные способности на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Экстрасенсорные способности.
Una habilidad psíquica.Сэр, шлем снижает экстрасенсорные способности.
Señor, podría interferir con mis habilidades psíquicas.Экстрасенсорные способности торчка.
Percepción extrasensorial del adicto.Настоящие экстрасенсорные способности, которые ты отрицаешь.
Poderes psíquicos reales en los que tú te niegas a creer.Экстрасенсорные способности торчка, Док.
Percepción extrasensorial del adicto, Doc.
Люди также переводят
Откуда я могу знать, были ли у меня раньше экстрасенсорные способности или нет?
¿Cómo voy a saber si usaba o no poderes psíquicos?Ее экстрасенсорные способности говорят" чтобы избегали использования всех белых и фиолетовых овощей.
Я устал от того, что люди не верят в мои экстрасенсорные способности!
Estoy harto de la gente que no cree en mis poderes psiquicos.Его экстрасенсорные способности превосходят любые ныне живущие виды, которые способны читать мысли и контролировать разум против воли.
Sus habilidades psíquicas superan a cualquier especie con vida, es capaz de leer y controlar las mentes en contra de su voluntad.Ты имеешь в виду, что у девушки есть какого-то рода экстрасенсорные способности?
¿Estás diciendo que la chica tiene ciertos…?¿Qué?¿Poderes extrasensoriales?Как будто вы думаете, что у меня есть какие-то экстрасенсорные способности или что-то вроде этого.
Es como si creyeran que tengo percepción extrasensorial o algo.Учитывая их обычные экстрасенсорные способности, возможно ли, что корабли Рейзов, летящие сюда, связаны с Рейзом на борту Авроры?
Dadas sus aparentes habilidades psíquicas¿es posible que las naves Espectro que vienen estén en comunicación con el Espectro a bordo de la Aurora?Я всегда хотел использовать свои экстрасенсорные способности против преступников.
Siempre quise enfrentar a los criminales con mis habilidades psíquicas.Я знаю, как по мнению Клайва, работают мой экстрасенсорные способности, но ты то чего ждал?
Sí, sé cómo cree Clive que funcionan mis poderes psíquicos falsos,¿pero cuál es tu plan?Все думают, что очень трудно использовать свои экстрасенсорные способности, чтобы выключить сигнализацию.
Que todo el mundo se concentre y use todos sus poderes psíquicos para apagar la alarma.Опрошены те объекты Щ. И. Т. а,которые верили что имели экстрасенсорные способности, но в конечном итоге были уволены.
Individuos entrevistados por S.H.I.E.L.D. que podrían tener habilidades psíquicas pero que al final fueron descartados.После того, как был побежден Мобом, его взгляды на экстрасенсорные способности изменились, и он стал дружелюбнее.
Luego de ser derrotado por Mob, su perspectiva sobre los poderes psíquicos comienza a cambiar y se vuelve más amigable con Так или иначе, мой друг пес, по моей команде употребит свои экстрасенсорные способности чтобы учуять запах вины, источаемый убийцей.
Como sea, siguiendo mis órdenes, nuestro amigo canino aquí presente usará su percepción extrasensorial para olfatear la culpa del homicida.Они искали людей с экстрасенсорными способностями.
Ellos buscaban a gente con habilidades psíquicas.Вы догадались благодаря своим экстрасенсорным способностям?
¿Descubrió esto con sus poderes psíquicos?Кто-то называет это" третьим глазом" или экстрасенсорными способностями.
Algunos lo llaman un tercer ojo o percepción extrasensorial.Экстрасенсорная способность видеть события в будущем.
La capacidad psíquica para ver eventos en Мы уже определили, что радиус экстрасенсорных способностей Рейзов ограничен.
Ya hemos determinado que Не говорите мне, что у вас нет экстрасенсорных способностей.
No me digas que no tienes nada de psíquico.Это называется проект"оркестр", санкционированная правительством программа, нацеленная на вооружение людьми с экстрасенсорными способностями, включая эту девочку.
Es llamado proyecto Orquesta,un proyecto aprobado por el gobierno diseñado para convertir en armas a individuos con habilidades psíquicas, incluyendo a esta niña.Нет же никаких надежных исследований, подтверждающих наличие предсказаний, телепатии или экстрасенсорных способностей.
No hay estudios fiables que apoyen la precognición, la telepatía- ni la percepción extrasensorial.Тогда мы не поняли, что Эйлинг пытается создать солдат с экстрасенсорными способностями.
De lo que no nos dimos cuenta es que Eiling estaba tratando de crear soldados con habilidades psíquicas.Потому что Провидец- агент Щ. И. Т. а, использующий высокий уровень доступа, чтобы оставаться на шаг впереди нас,она создает видимость обладания экстрасенсорными способностями.
Debido a que el Clarividente es un S.H.I.E.L.D. agente través del aclaramiento de alto nivel para mantenerse por delante de nosotros,hacen parecer como ella tiene habilidades psíquicas.Вместо этого Карнак имеет экстрасенсорную способность( достигнутую с помощью медитации и интенсивных тренировок) видеть точки напряжения и слабые места у объектов у других лиц.
En cambio, Karnak tiene la capacidad extrasensorial(logrado a través de la meditación y el entrenamiento intensivo) de percibir los puntos de tensión, planos de fractura, o debilidades en los objetos o personas.Экстрасенсорных способностей не существует.
