ЭНЕРГЕТИЧЕСКАЯ КОМПАНИЯ на Испанском - Испанский перевод

• la empresa de electricidad
• la compañía de electricidad
• power company
• empresa energética

Примеры использования Энергетическая компания на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Энергетическая компания.
Power Company.

Национальная энергетическая компания Абу- Даби<< ТАКА>gt;.
Abu Dhabi National Energy Company" TAQA".

Энергетическая компания на первой линии.
La compañía eléctrica en la línea uno.

Эта компания- это энергетическая компания о которой я спрашивал на прошлой неделе- Трайтак?
Esa compañía-- Esa compañía energética que te pregunté hace una semana,¿Trikat?

Энергетическая компания зарегистрировала несколько скачков во время возрождения Мелани Блейк и несколько скачков, за последние.
La compañía de electricidad registró varias sobrecargas en las últimas horas. Melanie Blake pudo haber sido revivida y múltiples sobrecargas recientes hace quince minutos en la misma ubicación.

Кроме того, совместно с правительством территории Энергетическая компания Ангильи реализует инициативу по использованию возобновляемых источников энергии.
Además, la Empresa de Electricidad de Anguila trabaja en asociación con el Gobierno del Territorio en una iniciativa de energía renovable.

Gtl энергетическая компания.
Gtl Power Company.

Советником по вопросам соблюдения/ Омбудсменом Международной финансовой корпорации( МФК) Группы Всемирного банка была получена жалоба от общин, утверждавших, что та же энергетическая компания совершила нарушения прав человека, заставив членов общин убирать разлившуюся нефть без предварительной подготовки и без выдачи защитного снаряжения.
Las comunidades presentaron una denuncia ante el Ombudsman y Asesor en Materia de Observancia de la Corporación Financiera Internacional(CFI), del Grupo del Banco Mundial, en la que sostenían que la empresa energética había atentado contra los derechos humanos al obligar a los miembros de las comunidades a limpiar el petróleo derramado sin capacitación previa ni equipo de protección.

Значит энергетическая компания тебя более не интересует И ты решил найти убийцу среди моих трудолюбивых сотрудников.
Así que ya ha descartado a la compañía energética y quiere buscar a un asesino entre mis esforzados empleados.

Попрежнему сохранялись различия в снабжении электроэнергией общин большинства и меньшинств, впрочем, эти различия, судя по всему, объясняются прежде всего тем, что Косовская энергетическая компания не обеспечивает эксплуатационное обслуживание энергетического оборудования в районах проживания меньшинств, неуплатой счетов в этих районах, усилиями, препятствующими предоставлению ей доступа, а также тем, что до групп меньшинств, проживающих в анклавах, не доходят выставляемые счета.
Siguieron existiendo diferencias entre el suministro eléctrico a las comunidades mayoritarias y minoritarias, aunque, al parecer, esas diferencias obedecían principalmente a que la Empresa de Electricidad de Kosovo no conservaba en buen estado las instalaciones de las zonas minoritarias, a que las facturas tampoco se pagaban en estas zonas, a que se intentaba impedir el acceso de la Empresa y a que no se entregaban las facturas a las poblaciones minoritarias residentes en enclaves.

Кроме того, Энергетическая компания Ангильи является партнером администрации территории в деле реализации инициативы в области возобновляемых источников энергии.
Además, la Empresa de Electricidad de Anguila trabaja en asociación con el Gobierno del Territorio en una iniciativa de energía renovable.

Согласно утверждениям общин в одной из стран, некая иностранная энергетическая компания не уведомила их об имевших место многочисленных разливах нефти и дети, женщины и мужчины продолжали купаться и ловить рыбу в их основном источнике, который был загрязнен сырой нефтью, и использовать воду из него для питья.
Ciertas comunidades de un país se quejaron de que una empresa energética extranjera no les notificó que habían ocurrido numerosos derrames de petróleo y que los niños, las mujeres y los hombres seguían bañándose, pescando y bebiendo en su fuente primaria de agua, que estaba contaminada con petróleo crudo.

Энергетическая компания Ангильи закупила два новых генератора мощностью 3, 9 мегаватта для улучшения энергоснабжения своих клиентов.
La Empresa de Electricidad de Anguila adquirió dos nuevas plantas de generación de electricidad de 3,9 megavatios que garantizan un mejor suministro de electricidad a sus clientes.

Как сообщалось ранее, Энергетическая компания Ангильи закупила два новых генератора мощностью 3, 9 мегаватта для улучшения энергоснабжения своих клиентов.
Como se informó anteriormente, la Empresa de Electricidad de Anguila(AEC) adquirió dos nuevas plantas de generación de electricidad de 3,9 megavatios para mejorar el suministro de energía a sus clientes.

Энергетическая компания Ангильи закупила два новых генератора мощностью 5 мВт каждый, что позволило улучшить энергоснабжение ее клиентов, а также начала процесс покупки двух дополнительных генераторов, чтобы удовлетворять спрос на электроэнергию.
La Empresa de Electricidad de Anguila adquirió dos nuevas plantas de generación de electricidad de 5 megavatios, que garantizan un mejor suministro de electricidad a sus clientes y, por otro lado, ha iniciado el proceso de adquisición de nuevos generadores a fin de hacer frente a el aumento de la demanda de energía.

К числу государственных предприятий относятся: Косовская энергетическая компания ОАО( КЭК); Международный аэропорт Приштины-- холдинговая компания ОАО( МАП); Почта и электросвязь Косово-- холдинговая компания ОАО( ПЭК); Железные дороги Косово-- холдинговая компания ОАО; Косовская компания по захоронению отходов ОАО; компания<< Косовский системный оператор>gt; ОАО; окружные предприятия по теплоснабжению; и региональные предприятия по ирригации, удалению отходов и водоснабжению.
Entre ellas destacan la Compañía de Energía de Kosovo J.S.C.( KEK), la Sociedad de el Aeropuerto Internacional de Pristina J.S.C.( PIA), la Sociedad de Correos y Telecomunicaciones de Kosovo J.S.C.( PTK), la Sociedad Ferroviaria de Kosovo J.S.C., la Empresa de Gestión de los Vertederos de Kosovo J.S.C., la Sociedad de el Sistema de Distribución de Energía de Kosovo J.S.C., empresas de calefacción de los distritos y empresas regionales de riego, gestión de los residuos y recursos hídricos.

Косовская энергетическая компания продолжала отключать от снабжения электроэнергией те населенные пункты, жители которых не оплачивали счета за электричество.
La compañía de electricidad de Kosovo siguió aplicando su política de desconectar el suministro de electricidad en las aldeas donde los residentes no pagaban las facturas.

В этой связи Энергетическая компания Ангильи в партнерском сотрудничестве с правительством территории продолжает, по данным Соединенного Королевства, осуществлять инициативы, направленные на освоение возобновляемых источников энергии.
En ese contexto, según el Reino Unido la Empresa de Electricidad de Anguila sigue trabajando en asociación con el Gobierno del Territorio en iniciativas de energía renovable.

Мой отец работал в Филадельфийской энергетической компании.
Mi padre trabajaba para la compañía eléctrica de Philadelphia.

Национальной энергетической компании.
Power Company Nacional.

Что-нибудь слышал об энергетической компании?
¿Has oído algo de la compañía eléctrica?

Я нашел место в энергетической компании.
Tengo un puesto en la compañía eléctrica.

Вы хорошо знаете людей из энергетической компании?
¿Cómo de bien conoce a la gente de la compañía energética?

Тогда кто разберется с энергетической компанией?
¿Y entonces quien se va a encargar de la compañía eléctrica?

Я говорил с энергетической компанией.
Hablé con la compañía eléctrica.

Неподалеку был склад стройматериалов для энергетической компании.
Aquí había un almacén de materiales de una compañía eléctrica.

Но считаете, что можете управлять энергетической компанией.
Pero está sugiriendo que puede dirigir una compañía energética.

Энергетическим компаниям может быть предложено содействовать достижению этой цели;
Se podría pedir a las empresas energéticas que ayuden a lograr ese objetivo;

Это охрана энергетической компании… они уже одного нашего приняли.
No a ellos… a ellos. Son los guardas de seguridad de la compañía energética.

Энергетические компании начинают осознавать, что женщины вносят вклад в производственную деятельность.
Las empresas energéticas comienzan a reconocer que las mujeres aportan beneficios al lugar de trabajo.