ЭТИ ПОРЕЗЫ на Испанском - Испанский перевод

• estos cortes

Примеры использования Эти порезы на Русском языке и их переводы на Испанский язык

А эти порезы?
¿Y esos cortes?

Где ты получил эти порезы?
¿Cómo se hizo esos cortes?

Эти порезы на вашей руке?
¿Y estos cortes en su brazo?

Ты знаешь, как выглядели эти порезы?
¿Sabes lo que estas heridas parecen?

А эти порезы, это следы от зубов.
Esas cortadas, son marcas de dientes.

Видишь эти порезы на краю ребер?
¿Ves estos, estos cortes en los bordes de las costillas?

Все эти порезы и ушибы пробуждают во мне материнские чувства.
Estos cortes y cardenales hacen sentirme muy maternal.

Эти синяки, эти порезы на тебе, это не нормально.
Esos moretones, esos cortes en todo tu cuerpo, no son normales.

Эти порезы на его ладонях, они одинаковы, идеальная симметрия.
Estos cortes en las palmas, son uniformes, perfectamente iguales.

Видите эти порезы и раны на ее шее?
¿Ve estos cortes e incisiones en la garganta?

Эти порезы и ушибы на костяшках пальцев появились от обороны.
Estas cortes y contusiones en sus nudillos… son heridas defensivas.

Нет, конечно, нет, и бьюсь об заклад, эти порезы появились сами по себе.
No, claro que no, y apuesto a que estos cortes que tienes ahí, se hicieron solos.

Хаус, эти порезы идут один за другим.
House, estos cortes son rectos, seguidos.

Изначально я думал, что повреждения таза и бедренной кости были вызваны падением с холма, но посмотрите на эти порезы на кортикальных поверхностях.
Al principio pensé que las lesiones de la pelvis y el fémur las había provocado la caída por la colina, pero mire estos cortes en las superficies corticales.

Эти порезы чистые, как будто их нанесли каким-то режущим предметом.
Estos cortes son limpios, como si provinieran de una especie de cuchilla.

Эти порезы сильно инфицированы. Не могли бы мы уговорить тебя пойти с нами?
Esos cortes están muy infectados.¿No podemos persuadirte para que vengas con nosotros?

Эти порезы на ее глазах и лице, у Келли и Эддоус, они были постскриптумом, запоздалой мыслью.
Estas hendiduras en los ojos y en la cara, con Kelly y Eddowes, fueron una posdata, una última ocurrencia.

Даже со всеми этими порезами, я не чувствую никакой боли.
Incluso con todos estos cortes, no siento ni un dolor.

Расскажи об этих порезах и царапинах у тебя на руках.
Cuéntanos de esas cortadas y marcas en tus manos.

Этот порез у него на щеке точно от моего дворника.
Ese corte en su cara es de la hoja.

А этот порез на ее колене?
¿Y esta cortada en su rodilla?

Этот порез на щеке хоть настоящий?
¿Ese corte en tu mejilla es acaso real?

О, этот порез выглядит паршиво.
Bueno, ese corte se ve desagradable.

Я должен осмотреть этот порез на голове.
Necesito echar un vistazo a ese corte de tu cabeza.

Этот порез на запястье, вы сказали он в форме звезды?
Ese corte en su muñeca,¿dijo que fue en forma de estrella?

У тебя растяжение связок, и этот порез меня беспокоит.
Tienes un esguince y me preocupa esa cortada.

А ты сам? Этот порез.
¿Qué pasará contigo y ese corte?

Отнесите ее назад в ее комнату, осмотрите этот порез.
Alguien que la lleve de nuevo a su celda, atiende ese corte.

Позволь мне промыть этот порез.
Déjeme limpiarle esa cortada.

У нее уже был этот порез.
Ya tenía ese corte.