ЭТОГО МАЛЕНЬКОГО на Испанском - Испанский перевод

• este pequeño
• esta pequeña

Примеры использования Этого маленького на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Выгоните этого маленького мавра.
Expulsad a ese pequeño moro.

И почему они выбрали его, этого маленького дикаря?
Por qué le eligieron, a ese pequeño salvaje?

Я убью этого маленького вредителя!
Voy a asesinar a esa pequeña plaga!

Посмотрите на этого маленького мальчика.
Miren a este pequeñito.

Но после этого маленького осложнения- кто знает?
Después de ese pequeño contratiempo,¿quién sabe?

Посмотрите на этого маленького очкарика.
Miren a ese pequeño nerd.

Дайте мне попробовать немного этого маленького шедевра.
Quiero saborear esta pequeña obra maestra.

Ты боишься этого маленького огня?
¿Tienes miedo de este pequeño fuego?

Этого маленького британского недоумка поджарили еще месяцы назад.
Esa pequeña mierda ardió hace meses.

Я ненавидел этого маленького урода.
Detesto a ese pequeño hijo de puta.

Я утащу этого маленького проныру с собой в ад".
Voy a arrastrar a esa pequeña comadreja al infierno conmigo".

Буду шантажировать этого маленького ублюдка.
Voy a chantajear a ese pequeño capullo.

Решение этого маленького вопроса заняло два года.
Esa pequeña cuestión le llevó al equipo dos años en resolver.

Всем комплексом с этого маленького корабля.
Todo este complejo desde esta pequeña nave.

Мне нужно стать хорошим примером для этого маленького солнышка.
Tengo que darle un buen ejemplo a este pequeño encanto.

И все они из этого маленького городка.
Todos han nacido en esta pequeña ciudad.

В младенческой кожура этого маленького цветка.
Dentro de la corteza infantil de esta pequeña flor.

Посмотрите на этого маленького милого ублюдка.
Mira a ese pequeño hermoso bastardo.

И что должен делать мэр этого маленького городка?
Entonces,¿qué tienes que hacer como alcalde de esta pequeña ciudad?

Ты можешь привести этого маленького милашку повидаться со мной?
¿Traerás a este pequeño bello a visitarme?

Да имел я этого маленького членососа, которого ты зовешь партнером.
Que le jodan a ese pequeño chupapollas al que llamas compañero.

Слушай, все начинается с этого маленького дружка, гипофиза.
Mira, todo empieza con esta pequeña amiga, la glándula pituitaria.

Итак… без этого маленького гвоздика… лезвие должно стать абсолютно безопасным.
Ahora sin este pequeño clavo la hoja debería ser absolutamente inofensiva.

Она была против этого маленького ангела с самого начала.
Este ha estado en contra de este pequeño ángel desde el principio.

Просто собираешься попробовать ДНК этого маленького пришельца, а?
Solo voy a obtener una muestra de ADN de ese pequeño extraterrestre,¿no?

Береги кошелек, Карамон! У этого маленького кендера очень липкие пальцы.
Vigila tu monedero, Caramon. este pequeño kender tiene los dedos ligeros.

Полагаю, мы добавим еще 6 месяцев после этого маленького происшествия.
Supongo que tendré que añadirle otros seis meses… luego de esta pequeña aventura.

Этого маленького кальмара называют метатель огня из-за его способности это делать.
Este pequeño calamar se denomina disparador de fuego porque tiene esa capacidad.

Даже когда я убивала этого маленького ублюдка, я избавила его мать от этого зрелища.
Incluso cuando maté a ese pequeño bastardo evité que su madre lo viera.

Говорю тебе, у меня обнаружился серьезный случай зависимости от этого маленького городка.
Te lo digo, estoy desarrolando un caso serio de afecto por este pequeño pueblo.