Примеры использования Нашего маленького на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
И папой нашего маленького мальчика.
Ser el padre de nuestro pequeño.Ты тут обучаешь нашего маленького гения?
¿Le estás enseñando a nuestro pequeño genio?После нашего маленького приключения.
Después de nuestra pequeña, uh, experiencia.Поглядите на нашего маленького чемпиона!
Miren a este pequeño campeón!Смотри что я купил-- трон для нашего маленького короля.
Un trono para nuestro pequeño rey.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
наша делегация
наша страна
нашей организации
наши усилия
нашей работы
наших детей
нашего народа
наше правительство
нашей планеты
нашего времени
Больше
Посмотрите на нашего маленького Клэя, подрос.
Miren a nuestro pequeño Clay, tan crecido.Твой голос всегда успокаивается нашего маленького парнишку.
Tu voz siempre calma a nuestro pequeño.Пора крестить нашего маленького Макинтоша.
Es hora de bautizar a nuestra pequeña Macintosh.Должны ли мы поцеловаться и смутить нашего маленького Лайнуса?
¿Vamos a besar y avergonzar a nuestro pequeño Linus?Это и есть прелесть нашего маленького предприятия.
Esa es la belleza de nuestra pequeña empresa.За нашего маленького Утенка, наконец- то решившего выйти замуж.
Esto va por nuestra pequeña Patito, que finalmente se casa.На кого ты оставил нашего маленького Иванка?
¿A quién has dejado nuestro pequeño Ivanko…?Как насчет нашего маленького бунтаря Стэнли?
¿Y que hay con nuestro pequeño espíritu indomable Stanley?Потому что бог забрал нашего маленького внучка.
Porque dios se llevo a nuestro nietecito Regalon.И процитировав нашего маленького синего приятеля Аппу.
Y citando a nuestro pequeño amigo azul Appa.Нет, врач общей практики нашего маленького городка.
No, el médico general de nuestro pequeño pueblo.Я звонила тебе после нашего маленького… визита в комнату медсестры.
Te llamé después de nuestra pequeña… visita a la enfermería.Мы не виделись с того самого нашего маленького путешествия.
No te veía desde que hicimos nuestro pequeño viaje.Я также хочу вернуть в команду нашего маленького креветочного друга, Джорджа Костанзу который, хотя у него был не самый удачный год.
Y quiero dar de nuevo la bienvenida a nuestro pequeño amigo, George Costanza que, aunque no ha tenido un año muy bueno.В себе я ношу все надежды нашего маленького мира.
Llevando todas las esperanzas de nuestro pequeño mundo dentro de mí.И если бы мы сделали это с помощью нашего маленького марсианского зонда, и чего мы не сделали на Земле, мы бы начали находить некоторые невероятные виды.
Y si hiciéramos con nuestra pequeña sonda marciana, lo que no hemos hecho en la Tierra, descubriríamos algunas especies increíbles.Он спал на полу возле кроватки нашего маленького Алои.
Estaba durmiendo en el piso junto a la cuna de nuestra pequeña Alois.Поверить не могу, что нашего маленького Феза департируют.
No puedo creer que nuestro pequeño Fez va a ser deportados.Похоже, внезапная хворь обрушилась на нашего маленького друга.
Водителя автофургона и, вероятно, владельца нашего маленького друга зовут Джереми Грин, он из Денвера, Колорадо.
El conductor del camper… y presumible dueño de nuestro pequeño amigo… es Jeremy Green de Denver, Colorado.Жаль, потому что это следующая остановка нашего маленького тура.
Es una lástima, porque esa es la próxima parada en nuestro pequeño recorrido.Ребята, пожалуйста помните, когда поймаете нашего маленького друга, будьте гуманными, ладно?
Chicos, por favor recordad, cuando cojáis a nuestro pequeño amigo, sed humanos,¿vale?Так что привело тебя в мой уголок нашего маленького Темного мира?
Entonces,¿qué te trae a mi rincón de nuestro pequeño mundo oscuro?Он полностью восстановился после нашего маленького сюрприза на дороге?
¿Está completamente recuperado de nuestra pequeña sorpresa en la carretera?Должен сказать, что с нетерпением ожидаю нашего маленького путешествия в Гамбург.
Debo decir, que estoy deseando que llegue nuestro pequeño viaje a Hamburgo.
