НАШЕГО ЛЮБИМОГО на Испанском - Испанский перевод

• nuestro querido
• a nuestro amado

Примеры использования Нашего любимого на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Храни Господь нашего любимого короля.
Dios salve a nuestro amado rey".

Нашего любимого сына и наследника, Благородного Принца.
Nuestro bienamado hijo y heredero, el Noble Príncipe.

И скажи мне кто убил нашего любимого Тиберия?
¿quién mató a nuestro amado Tiberio?

Именем Его католического величества, нашего любимого короля.
En nombre de su Majestad Católica… y de nuestro amado Rey.

Чтобы спасти нашего любимого профессора Холл, который в итоге умер от его руки.
Para rescatar a nuestro querido profesor Hall, quien terminó muerto por su mano.

О, просто визуализация нашего любимого лидера.
Oh, sólo una visión de nuestra encantadora líder.

Я продемонстрирую это еще раз на примере нашего любимого пса.
Déjeme mostrarle esto nuevamente, en la metáfora de nuestro querido perro.

Он откровенно провозглашает нашего любимого короля дьяволом.
Él casi proclama a nuestro amado Rey un Diablo.

Мои верные подданные, весь мир скорбит о смерти нашего любимого царя.
Mis leales súbditos el mundo entero se lamenta la muerte de nuestro querido Rey.

Я буду упоминать места из нашего любимого городка.
Mencionaré varias locaciones de nuestra amada ciudad.

Я хочу поблагодарить всех, за то, что вы пришли поддержать сохранность нашего любимого дома.
Solo quiero agradecer a todo el mundo por venir a apoyar el mantenimiento de nuestra querida casa.

Сегодня мы празднуем триумф нашего любимого императора-.
Hoy celebramos la gloria de nuestro amado emperador.

Разве не должны они погибнуть здесь, а не в том самом месте, где они забрали жизнь нашего любимого кузена Секста?
Ellos no han caido aquí, en el mismo lugar en que nos quitaron nuestro querido primo. Sextus de su vida?

Как приятно познакомиться с дочерью нашего любимого владельца станции.
¡Qué placer para cumplir con la hija de nuestra querida estación de propietario.

Ѕричина отсутстви€ апострофа в том, что его нет в возвышающемс€ девизе нашего любимого ѕочтамта.
Y el motivo de que no haya apóstrofe es que no hay ninguno en el inspirador lema que adorna nuestra querida oficina de Correos.

Хочу представить вам мисс Шейлу Засс с нашего любимого юрфака Гарварда.
Me gustaría que conocierais a la Srta. Zass de nuestra querida Facultad de Derecho de Harvard.

Господь, в божественной Его милости, призвал нашего любимого сына и брата, погибшего в результате несчастного случая.
El Señor ha, en Su infinita misericordia, mediante un accidente,""llamado junto a Él, a nuestro amado hijo y hermano.".

Сегодня мы в последний путь провожаем нашего любимого Валентина.
Hoy damos el último adiós a nuestro querido Valentín.

Национальная Футбольная Лига… хотела бы выразить особую благодарность человеку, спасшему Дэна Марино… и нашего любимого Снежка.
La Liga Nacional de Fútbol quisiera dar las gracias al hombre que rescató a Dan Marino y a nuestro amado Snowflake.

У меня приказ зачитать вам послание от нашего любимого Кайзера.
Tengo órdenes de leer este mensaje de nuestro amado káiser Guillermo.

За нашего любимого Джей Ти, единственного из нас за долгое время, кто все-таки надел наручники на парня, которого он преследовал.
Por nuestro amado J.T., el único de nosotros con jodida diferencia que en realidad ha puesto las esposas al tío que estaba persiguiendo.

Я отдам свою жизнь если Юпитер пощадит нашего любимого императора.
Ofrezco mi vida… si Júpiter a cambio salva… a nuestro amado emperador.

Но нашего любимого фюрера Адольфа Гитлера убили не иностранные враги из другого государства… а предатели, что находились среди нас!
¡Porque nuestro amado Führer, Adolph Hitler, no fue asesinado por un fuerza extranjera, sino por traidores de nuestro propio entorno!

Ради нашей великой Немецкой Империи и нашего любимого Фюрера, Адольфа Гитлера.
A nuestro grande Imperio Aleman y a nuestro Querido Fuhrer, Adolf Hitler.

По словам нашего любимого президента, Его Превосходительства Даниэля Тероитича Арапа Мои, любовь, мир и единство- вот столпы развития и прогресса.
Según palabras de nuestro amado Presidente, Su Excelencia Daniel Teroitich Arap Moi, el amor, la paz y la unidad son los pilares del desarrollo y el progreso.

Никогда не забуду тот торжественный прием в летнем дворце… ко дню рождения его величества, нашего любимого царя… где мне выпала честь нести караул.
En un cumpleaños de Su Majestad, nuestro amado Zar… tuve el honor de ser guardia en su palacio.

Ы и ваша родн€ арестованы за ограбление банка и убийство нашего любимого финансового советника" оганнеса ћерримака" ретьего, также известного как ѕушистик ƒжо.
Usted y sus parientes están arrestados por robar un banco y por el asesinato de nuestro querido consejero financiero Johannes Merrimack Tercero, alias, Mullido Joe.

Напоминаю об этом, чтобы с удовольствием предствить вам… Человека с золотым голосом- нашего любимого Карлетто. Который исполнит свою песню.
Hablando de verdaderos cantantes, es un placer presentarles a un hombre con una voz de oro, nuestro querido Carletto, que cantará su"pieza de resistencia".

Теперь я с удовольствием представляю нашего любимого Луиша Мигеля Синтру, который исполнит отрывок из произведения одного из гетеронимов Фернанду Пессоа, Алберто Каэйро.
Ahora tengo el gusto de presentar a nuestro querido Luis miguel Cintra, que nos va a recitar parte de una poesía de un heterónimo de Fernando Pessoa, Alberto Caeiro.

Лишь когда эти цели будут реализованы в полном объеме, Африка и Организация Объединенных Наций смогут гордиться полным политическим освобождением нашего любимого континента.
Sólo cuando se logren plenamente esos objetivos podrán África y las Naciones Unidas enorgullecerse ante la emancipación política completa de nuestro amado continente.