Примеры использования Нашего лучшего на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Пошлите нашего лучшего охотника.
Envía a nuestro mejor rastreador.Она выходит замуж за нашего лучшего друга.
Va a casarse con nuestro mejor amigo.Она убила нашего лучшего друга.
Esa cosa sacrificó a nuestro mejor amigo.Нашего лучшего игрока только что обыграли.
Nuestro mejor jugador fue puesto en jaque.И они убили нашего лучшего друга.
Y mataron a nuestro mejor amigo.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
наша делегация
наша страна
нашей организации
наши усилия
нашей работы
наших детей
нашего народа
наше правительство
нашей планеты
нашего времени
Больше
Ты убил нашего лучшего посредника, и я не буду!
¡Mataste a nuestro mejor subcontratista, y no debería…!Мы отравили к вам нашего лучшего водителя.
Enviamos a nuestro mejor conductor en su lugar.Ты убрал нашего лучшего человека, Гиббс, но мы ответим.
Ha caído nuestro mejor hombre, Gibbs, pero vamos a luchar.Ты просто пытаешься избавиться от нашего лучшего игрока.
Ustedes sólo están intentando sacar a nuestra mejor jugadora.Кто голосует, чтобы помазать нашего лучшего нынешнего кандидата?
¿Quién vota para ungir a nuestro mejor candidato actual?И против нашего лучшего суждения… мы начинаем верить.
Y en contra de nuestro mejor criterio… comenzamos a tener esperanza.Эй, эта вещь уберегла нас от потери нашего лучшего постояльца.
Hey, la cosa nos mantuvo de perder nuestro mejor cliente.У нас на свободе убийца, а нашего лучшего наводчика депортируют.
Tenemos un asesino ahí fuera, y nuestra mejor pista está siendo deportada.Это несколько подозрительно… Анонимное разоблачение после нашего лучшего дня в суде.
Es bastante sospechoso… que aparezca de forma anónima justo después de nuestro mejor día en la corte.Я это сделаю, и мы потеряем нашего лучшего клиента.
Se lo digo, perdemos a nuestro mejor cliente y ya está. Haz lo que te digo.Владелица кассеты убила нашего лучшего свидетеля, поэтому нам нужно допросить ее.
El dueño de esto mató nuestra mejor pista, lo cual lo convierte en alguien con el que debemos hablar.Если вы не скажете людям из филадельфийского корпуса что вы вырубили нашего лучшего боксера в первом раунде, Я научу всех штыковому бою.
No le d¡ga a sus hombres que noqueó a nuestro mejor boxeador y le enseñamos todo el combate cuerpo a cuerpo que qu¡era.Что значит мы потеряли нашего лучшего хакера когда мы имеем дело с живым внеземным компьютером.
Lo que significa que hemos perdido a nuestro mejor hacker mientras nos enfrentamos a un ordenador extraterrestre viviente.Извините, что задаю все эти вопросы, но мы не хотим потерять нашего лучшего торгового представителя из-за гриппа или еще чего-то в таком роде.
Perdona que te haga estas preguntas, pero no queremos perder a nuestro mejor agente comercial… por la gripe o por otro trabajo.В этот знаменательный момент в истории нашего клана я должен сообщить,что нам необходимо как минимум две партии нашего лучшего вина.
En este propicio momento en la historia de Я немедленно отправлю на самолете нашего лучшего специалиста для выполнения этой работы.
Pondré a nuestro mejor hombre en un avión de inmediato.Кроме того, это последняя частица,существование которой было предсказано в рамках Стандартной модели- нашего лучшего, или, во всяком случае," наименее несовершенного" описания природы и поведения материи,- но которую раньше не удавалось обнаружить опытным путем.
Y lo que es más,se trata de la partícula cuya existencia predijo el modelo estándar: nuestra mejor o"menos mala" explicación de la naturaleza y del comportamiento de la materia, que aún no ha sido observado empíricamente.Потому что это наш лучший шанс жить жизнью, которую мы представляли.
Porque es nuestra mejor oportunidad de vivir la vida que imaginamos.Он- наше лучшее оружие.
Él es nuestra mejor oportunidad.Они- наш лучшая возможность найти его.
Son nuestra mejor oportunidad para encontrarlo.Послушайте, наш лучший шанс исправить все это- привести Мару ко мне.
Miren, nuestra mejor posibilidad de arreglar todo esto es si me traen a Mara.Наш лучший вариант- подождать повстанцев. чтобы выяснить, где их держат.
Nuestra mejor opción es esperar a que los rebeldes averigüen dónde las retienen.Уже минули наши лучшие дни.
Nuestra mejor época ya pasó.Наших лучших и самых ярких.
Nuestra mejor y más brillante.Она все еще наш наилучший источник информации.- Хорошо.
Sigue siendo nuestra mejor fuente de información. Bien.
