МАЛЕНЬКОГО РЕБЕНКА на Испанском - Испанский перевод

• un niño pequeño
• pequeño bebé

Примеры использования Маленького ребенка на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Маленького ребенка.
Un bebé pequeño.

Отцом маленького ребенка.
Padre de un bebé.

Большой переезд для маленького ребенка!
Es un largo viaje para un bebé.

Ты убила маленького ребенка!
Usted mató a un bebé!

Маленького ребенка с цветной кожей?
¿A un pequeño bebé con la piel de color?

Он отравил маленького ребенка.
Envenenó a un pequeño niño.

А самое ценное- это объятие маленького ребенка.
El abrazo caluroso de un niño pequeño- eso es verdadero-.

Я держу в руках маленького ребенка, Хейли.
Tengo a un niña pequeña, Hayley.

Каким надо быть дядей, чтобы напугать маленького ребенка?
¿Qué tipo de tornillos tío hasta un niño pequeño,?

Я видел ребенка, маленького ребенка!
¡Vi un niño, un niño pequeño!

Пожалуйста, добрая Эва, благослови маленького ребенка.
Por favor Gentil Eva¿Podrías bendecir a un niño pequeño?

Ты убил маленького ребенка, просто чтобы добить своего отца раз и навсегда?
¿Mataste a un pequeño bebé solo para cumplir con tu papá? de una vez por todas?

А потом она рождает маленького ребенка.
Des pues ella da a luz un pequeño bebé.

Спорим, я могу заставить тебя плакать как маленького ребенка.
Te apuesto a que puedo hacerte llorar como un bebé.

Он все изучает с изумлением маленького ребенка… или пришельца. из мультика.
Se acerca a todo con el asombro, de un niño pequeño o un extraterrestre de dibujos animados.

Красоту новой жизни, красоту маленького ребенка?
¿La belleza de una nueva vida, de un niño pequeño?

Внезапно, мы видим этих ползучих ублюдков, подло утаскивающих маленького ребенка.
Y de repente, vemos a esas serpientes bastardas… acercándose a un bebé.

Все равно, миля это много для маленького ребенка.
De todas maneras kilómetro y medio es un largo camino para un niño pequeño.

Может быть, она действительно соскучилась потому что счастлива из-за своего тупого маленького ребенка.
Ella probablemente está con ganas de verte porque está feliz de su estúpida y pequeña bebé.

Доаа держалась за борт тонущего судна, с ужасом глядя, как маленького ребенка разрубило на части винтами.
Doaa se aferraba a un lado de la embarcación mientras se hundía, y vio con horror como un niño pequeño fue despedazado por la hélice.

Знаю, просто это совсем не то смотреть, как Бренда и Дилан целуются и не видеть смущения и удивления в глазах маленького ребенка.
Lo sé, no es lo mismo ver a Brenda y Dylan enrollándose sin ver la confusión y el asombro en los ojos de un joven niño.

Вместо этого вы тратите свое время на маленького ребенка!
¡Y todavia pierdes tu tiempo molestando a un niño pequeño!

Я блуждал по улицам в поисках еды, и я помню, как увидел маленького ребенка, который был привязан к спине матери и ел чипсы, и я захотел украсть их у него.
Vagabundeaba por las calles buscando comida y recuerdo ver a este pequeño niño amarrado a la espalda de su madre comiendo frituras y querer robárselas.

В каждом поколении, черный дрозд выбирает маленького ребенка.
Cada generación, un mirlo negro se hace amigo de una niña pequeña.

Компенсационное пособие по беременности и родам выплачивается в тех случаях, когда беременная работница или мать маленького ребенка переводится на другую менее оплачиваемую работу по причине состояния здоровья или по причинам, связанным с уходом за маленьким ребенком..
Las prestaciones por embarazo y maternidad se otorgan cuando una mujer embarazada, o la madre de un niño pequeño se transfiere, por razones de salud o de atención al niño pequeño, a otro tipo de trabajo menos remunerado.

Потом я прихожу домой- ребенок плачет… в изнеможении, и я возмущаюсь о присутствии этого маленького ребенка в моем доме, до того очень тихом доме.
Entonces llego a casa, el bebé está llorando. Un lloro exhaustivo y me resigno por tener ese pequeño bebé de regalo en mi casa. Mi previamente casa tranquila.

После гибели Юсефа в результате огнестрельных ранений в сердце, левое плечо и предплечье, нанесенных так называемым израильским тайным подразделением, общее число палестинцев, убитых после 12 июня 2014 года, достигло 12, включая маленького ребенка.
La muerte de Yousef, víctima de una bala en el corazón, una en el hombro izquierdo y una en el antebrazo, disparadas por una denominada unidad secreta israelí, eleva el número total de palestinos asesinados desde el 12 de junio de 2014 a 12, incluido un niño pequeño.

В которой я представил ситуацию, что вы проходите мимо небольшого пруда, и когда вы проходите мимо него, вы замечаете маленького ребенка, упавшего в этот пруд, который, кажется, в опасности, может утонуть, и вы оглядываетесь вокруг в поисках его родителей, но никого по близости нет.
En donde imaginé Que estás caminando junto a un estanque poco profundo y mientras caminas, te das cuenta que hay un pequeño niño que se había caído al estanque… y que parece estar en peligro de ahogarse Y miras alrededor para ver dónde están sus padres, y no hay nadie a la vista.

Маленький ребенок пострадал в ДТП, и ей надо позвонить.
Hay un niño pequeño herido en un accidente de tráfico y quiere hacer una llamada.

Он маленький ребенок.
Es un niño pequeño.