ЭТОГО ОТРИЦАТЬ на Испанском - Испанский перевод

• negarlo
• negar eso

Примеры использования Этого отрицать на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Не могу этого отрицать.
No puedes negarlo.

Никто не станет этого отрицать.
Nadie niega eso.-¿Y entonces qué es?

Не могу этого отрицать!
No puedo ignorarlo!

Даже Дрю Креп не мог этого отрицать.
Ni siquiera Drew Kremp podría negarlo.

Я не могу этого отрицать.
No puedo negarlo.

Вот что я чувствую и не могу этого отрицать*.
Es la manera en la que me siento, no puedo negarlo*.

Я не могу этого отрицать.
No puedo negar eso.

Но это происходит, и мы не можем этого отрицать.
Pero está pasando, y no podemos negarlo.

Ты не можешь этого отрицать.
No puede negarlo.

Да, на этой фотографии мой отец, не буду этого отрицать.
Sí, el de la foto es mi padre, no voy a negarlo.

Ты не можешь этого отрицать.
No podés negarlo.

Но он получает результаты. Вы не можете этого отрицать.
Pero él consigue resultados No se puede negar eso.

Я не стану этого отрицать.
No voy a negar eso.

Выражение твоего лица, ты не можешь этого отрицать, Харви.
La mirada en tu cara, no puedes negarlo, Harvey.

Ты не можешь этого отрицать.
No puedes negarlo.

Я только говорю, что мы похожи и ты не можешь этого отрицать.
Todo lo que estoy diciendo es que estamos en sintonía, y no se puede negar eso.

Вы не можете этого отрицать.
No pueden negarlo.

В конце концов, моя собственная глупость стала так очевидна, что я не смог этого отрицать.
Y, finalmente, mi propia ineptitud era tan evidente que… no podía negarlo.

Вам не удастся этого отрицать.
No podrá negarlo.

Я убеждал себя, что хотел как лучше, но на самом деле просто хотел почувствовать, каково быть на одном уровне с вами. Я больше не могу этого отрицать.
Me dije a mí mismo que era por el bien mayor, pero la verdad es que solo quería sentirme en el mismo nivel que ustedes, yo… no puedo negarlo más.

Ы не можете этого отрицать!
¡No pueden negar eso!

Никто не может этого отрицать.
Nadie puede decir que no lo intentaste.

Мы не можем этого отрицать.
Ninguno de los dos puede negar eso.

Вы не можете этого отрицать.
No se puede negar eso.

Ты не должна этого отрицать.
No tienes que negarlo.

Я пытаюсь это отрицать, но я все же сын своего отца.
Quiero negarlo, pero soy el hijo de mi padre.

Не нужно это отрицать.
No tienes que negarlo.

Я говорю, что это больно, и не надо это отрицать.
Te estaba diciendo que eso lastimaba y tu no conseguirás negar eso.

При желании я мог бы это отрицать.
Podría negarlo si quisiera.

Теперь ты не можешь это отрицать.
¡Es cierto!¡No puedes negarlo ahora!