ЭТОЙ ЛЕДИ на Испанском - Испанский перевод

• esta señora
• esta dama
• esta señorita

Примеры использования Этой леди на Русском языке и их переводы на Испанский язык

А как насчет этой леди?
¿Qué tal esa señora?

Взгляни этой леди прямо в глаза.
Mira a esta señora justo a los ojos.

Поговорим с этой леди.
Debo hablar con esa jovencita.

А с этой леди что не так, а?
Así que,¿qué pasa con esta señora, de todas maneras?,¿eh?

Я очень доволен этой леди.
Estoy encantado con esta dama.

Поговорите с этой леди о Дариусе.
Hable con esa señora sobre Darius.

А Вы идете после этой леди.
Pero va después de esta señora.

Ты чуть не отдал этой леди мои купоны.
Ibas a darle mis cupones a esta chica.

Не мог бы ты помочь этой леди?
¿Puedes ayudar a esta señora?

А ну, дайте этой леди, что она хочет!
Hey, dale a esta señorita lo que sea que quiera!

Нет, нет, я не верю этой леди.
No, no, no confío en esa señora.

Слово этой леди кое-чего стоит.
De seguro la palabra de esta dama vale para algo.

Иди сюда и познакомься с этой леди.
Ven a conocer a esta señora.

Бармен, принесите этой леди виски.
Cantinero, sírvale a esta señora un Makers Neat.

Потому что сейчас я собирался танцевать с этой леди.
Ahora estoy por bailar con esta señorita.

Что ж, по-моему, я должен этой леди танец?
Bueno… creo que le debo a esta mujer un baile.¡Seguro?

Я пытаюсь найти этой леди найти ее детей.
Sólo ayudo a que esta señora encuentre a sus hijos.¿Qué.

Стервы, я должна поговорить с этой леди наедине.
Skanks, tengo que hablar con esa señorita, a solas.

Сказала этой леди, что я был в наркопритоне неподалеку.
Le dijo a esta señora que soy el adicto del vecindario.

Я могу дать вам кучу информации об этой леди.
Puedo conseguirte un montón de hechos sobre esta señora.

А теперь- вы позволите мне и этой леди продолжить наш обед?
¿Ahora nos dejará a esta dama y a mí continuar con nuestra cena?

Простите, мэм, я только закончу с этой леди.
Perdone, señora. Estoy encargándome de esta señora.

Надо поговорить с этой леди, пока мне не урезали пособие.
Tengo que hablar con esa señora para que no me corten la asistencia.

Этой леди нужна охрана, как бы по дороге не ослабела.
Esta dama necesita una escolta, por temor a que se desplome en el camino.

Ты выглядел расстроенным в прошлый раз, когда обедал с этой леди.
Parecías estar mal el otro día, cuando almorzaste con esa señora.

Старшина Тамура, будьте здесь и не дайте этой леди покончить с собой.
Ayudante Tamura, quédese aquí y evite que esta dama se sacrifique.

Неделю назад сумочку этой леди украли, возле моего кафе.
La otra semana, la bolsa de esta señora fue robada, sí, fuera de mi café.

Вчера вечером вы позвали нас к себе домой с Огденом и этой леди, и указали на могилу.
Anoche nos llevó a la casa con el Sr. Ogden y esta señora, y nos enseñó una tumba.

Так что подтверди этой леди, что все в порядке и она может впустить меня?
¿Así que harías el favor de decirle a esta señora que me deje pasar?