ЭТОТ ГЛУПЫЙ на Испанском - Испанский перевод

• ese estúpido
• este tonto
• esa estúpida

Примеры использования Этот глупый на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Этот глупый шотландский мальчик.
Ese estúpido escocés.

Я найду ей этот глупый алмаз.
Le encontraré esa estúpida ya.

Но этот глупый мотор… и я.
Pero ese a estúpido motor o a mí.

Стрижка и этот глупый наряд.
Con el corte de pelo y ese estúpido disfraz.

Опять этот глупый фильм про робота?
¿Otra vez esa tonta película de robot?

Нет, нет, я понимаю этот глупый ритуал.
No, no, entiendo ese absurdo ritual.

Этот глупый парень, живет на краю деревни.
Ese tonto que vive al final de la villa.

Ы использовал этотЕ этот глупый подкат соЕ.
Usaste esa… Esa estúpida frase acerca de.

Этот глупый меч не задержит злодея.
Esa estúpida espada no va a mantener al malo fuera.

Мне начинает нравиться этот глупый мотель.
Estoy empezando a querer ese estúpido motel.

О, Боже, снова этот глупый книжный клуб.
Oh, Dios, que no sea ese tonto club de lectura.

Когда этот глупый мальчишка принесет мое вино?
¿Dónde está ese estúpido chico con mi vino?

Вот почему я оставила этот глупый салон.
Por eso es me fui de ese estúpido salón.

Этот глупый старый трюк нас не остановит.
No vamos a permitir que este tonto truco nos detenga.

Погоди- ка… Ты… Ты пришел на этот глупый вечер памяти.
Espera, tú… viniste a ese estúpido memorial.

Этот глупый роман со всеми этими смертями?
¿Esta tonta novela con todas esas muertes?

Он только сказал, что я должен носить этот глупый жилет.
Dijo que solo debía usar esta estúpida chaqueta.

Где этот глупый мистер Браун, когда он так нужен?
¿Dónde está ese tonto Sr. Brown cuando se lo necesita?

Да какая разница, что надумает этот глупый лев?
¿Por qué te preocupa tanto lo que haría ese estúpido león?

Этот глупый опоссум снова вышел на лужайки для гольфа.
Esa estúpida comadreja está en el campo de golf otra vez.

Знаешь, весь этот глупый разговор о детях вчера вечером.
Sabes, toda esa estúpida charla de ayer sobre tener bebés.

Если бы она не исчезла и не отправила бы этот глупый сигнал.
Si ella no hubiera registrado esa estúpida llamada de auxilio.

Этот глупый 30- секундный отрезок на который поставили меня.
Es un estúpido segmento de 30 segundos que me están haciendo hacer ahora.

Ну, ты упустила остальные пять, когда задала этот глупый вопрос.
Bueno, has gastado los otros 5 cuando has hecho esa estúpida pregunta.

Вы что увеличили лифты? Или этот глупый врач слишком подтянул мои глаза?
¿Chicos habéis ensanchado los ascensores, o ese estúpido médico me ha puesto los ojos muy juntos?

Ну, возможно, если Вы прекратите разгадывать этот глупый кроссворд.
Bueno, quizá si solo dejaras de trabajar en ese estúpido crucigrama.

Этот глупый юноша, которого Вы не называете, приезжает в Лондон чтобы забрать у Вас бесценный рубин, который потом был похищен.
Ese estúpido joven príncipe, que usted no nombra viene a Londres a recoger de Asprey un rubí que no tiene precio.

Моя бедная сбитая с толку сестра воображает, что могла бы выиграть этот глупый конкурс.
Mi pobre e ingenua hermana cree que puede ganar este tonto concurso.

И теперь мне действительно очень жаль, что весь этот глупый инцидент встал между нами.
Y ahora me siento muy apenada por ese estúpido accidente que tuvimos.

Вот интересно, вы проводите этот глупый тест все эти годы и что, никогда не интересовались, что значат буковки.
Interesante que haya estado haciendo esa estúpida prueba todos estos años y nunca se haya preguntado qué significan las siglas.